[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10338] trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/ updates.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10338
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10338&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-05-11 21:27:18 +0000 (Wed, 11 May 2011)

Log Message:
-----------
Fix some variables and endpunc

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2011-05-11 19:27:57 UTC (rev 10337)
+++ trunk/po/fftb/en_ZA/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2011-05-11 21:27:18 UTC (rev 10338)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Dwayne Bailey <dw...@tr...>, 2011.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -4,15 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 23:26+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"Language-Team: South African English tra...@li...\n"
+"Language: en_ZA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
 #. # identifier from the local updates.xml for displaying update history
@@ -261,25 +264,25 @@
 #: updateAvailable_minor.title
 msgctxt "updateAvailable_minor.title"
 msgid "%S available"
-msgstr "Not available"
+msgstr "%S available"
 
 #: updateAvailable_minor.text
 msgid "Download & Install…"
-msgstr "Download & Install Now »"
+msgstr "Download & Install…"
 
 #: updateAvailable_major.title
 msgctxt "updateAvailable_major.title"
 msgid "%S available"
-msgstr "Not available"
+msgstr "%S available"
 
 #: updateAvailable_major.text
 msgid "Get the new version…"
-msgstr "Get the new version »"
+msgstr "Get the new version…"
 
 #: updateDownloaded_minor.title
 msgctxt "updateDownloaded_minor.title"
 msgid "%S available"
-msgstr "Not available"
+msgstr "%S available"
 
 #: updateDownloaded_minor.text
 msgid "Apply Downloaded Update…"
@@ -288,11 +291,11 @@
 #: updateDownloaded_major.title
 msgctxt "updateDownloaded_major.title"
 msgid "%S available"
-msgstr "Not available"
+msgstr "%S available"
 
 #: updateDownloaded_major.text
 msgid "Install the new version…"
-msgstr "Install the new version"
+msgstr "Install the new version…"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: %S is the amount downloaded so far
 #. # example: Paused —  879 KB of 2.1 MB


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.