Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10329] trunk/po/fftb/ff
|
From: <dwa...@us...> - 2011-05-11 12:33:48
|
Revision: 10329
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10329&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-05-11 12:33:39 +0000 (Wed, 11 May 2011)
Log Message:
-----------
Update Fulah to Aurora
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/ff/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/ff/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/ff/obsolete/
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
@@ -134,3 +134,60 @@
msgctxt "update.downloading.end"
msgid ""
msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
+#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
+#. example: You are currently on the _Stable_ update channel.
+#: channel.description.start
+msgid "You are currently on the "
+msgstr ""
+
+#: channel.description.end
+msgid " update channel. "
+msgstr ""
+
+#: channel.change
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: channel.release.description
+msgid ""
+"Enjoy the tried and tested final release being used by hundreds of millions "
+"around the world. Stay in control of your online experience with super "
+"speed, easy customization and the latest Web technologies."
+msgstr ""
+
+#: channel.beta.description
+msgid ""
+"Experience cutting edge features with more stability. Provide feedback to "
+"help refine and polish what will be in the final release."
+msgstr ""
+
+#: channel.aurora.description
+msgid ""
+"Experience the newest innovations in an unstable environment that's not for "
+"the faint of heart. Provide feedback on features and performance to help "
+"determine what makes the final release."
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (channel.selector.start,channel.selector.end): channel.selector.start and
+#. channel.selector.end create one sentence, with a channel selection menulist instered in between.
+#. This is all in one line, so try to make the localized text short.
+#. example: Switch to the [Stable] update channel.
+#: channel.selector.start
+msgid "Switch to the"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.end
+msgid "update channel."
+msgstr ""
+
+#. This button applies the user's choice to switch
+#. to a new update channel and starts the application update process.
+#: channel.selector.applyButton
+msgid "Apply and Update"
+msgstr ""
+
+#: channel.selector.cancelButton
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -19,23 +19,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr ""
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr ""
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr ""
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
+#, fuzzy
msgid "Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "(Banngagol Suturo)"
#: privatebrowsingpage.title.normal
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
@@ -44,8 +45,9 @@
msgstr ""
#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner
+#, fuzzy
msgid "clearing your recent history"
-msgstr ""
+msgstr "Mumtu daartol kesol ngol"
#: privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter
msgid "."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 20:58+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -54,10 +54,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "&brandShortName; &Ballal"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "Toɗɗii ko Huutorɓe &Internet Explorer"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -66,10 +62,6 @@
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
msgstr "&Hurmitin tawa Ɓeyditte ena Ndaaƴaa..."
-#: helpReleaseNotes.label helpReleaseNotes.accesskey
-msgid "Release &Notes"
-msgstr "Konngol &Jaltinol"
-
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
msgstr "&Humpito Ñandugol Caɗeele"
@@ -111,3 +103,9 @@
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
msgstr "Hollu Fof"
+
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "Toɗɗii ko Huutorɓe &Internet Explorer"
+
+#~ msgid "Release &Notes"
+#~ msgstr "Konngol &Jaltinol"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-10 23:15+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0-beta5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
@@ -175,7 +175,7 @@
#: fullScreenMinimize.tooltip
msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Taggu"
#: fullScreenRestore.tooltip
msgid "Restore"
@@ -183,7 +183,7 @@
#: fullScreenClose.tooltip
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
msgid "&Hide Toolbars"
@@ -198,9 +198,10 @@
msgstr ""
#: bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenu.label bookmarksMenu.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: bookmarkThisPageCmd.label
msgid "Bookmark This Page"
@@ -220,18 +221,20 @@
msgstr ""
#: addCurPagesCmd.label
+#, fuzzy
msgctxt "addCurPagesCmd.label"
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Maantoto Tabbe &Kala…"
#: showAllBookmarks2.label
msgid "Show All Bookmarks"
msgstr ""
#: bookmarkAllCmd.label
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
msgid "Bookmark All Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Maantoto Tabbe &Kala…"
#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
msgid "Show more bookmarks"
@@ -302,9 +305,10 @@
msgstr ""
#: bookmarksItem.title
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarksItem.title"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#. Toolbar items
#: appMenuButton.label
@@ -337,9 +341,10 @@
msgstr ""
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: bookmarksButton.tooltip
msgctxt "bookmarksButton.tooltip"
@@ -351,9 +356,10 @@
msgstr ""
#: bookmarksMenuButton.label
+#, fuzzy
msgctxt "bookmarksMenuButton.label"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: bookmarksMenuButton.tooltip
msgctxt "bookmarksMenuButton.tooltip"
@@ -370,8 +376,9 @@
msgstr ""
#: viewBookmarksToolbar.label
+#, fuzzy
msgid "View Bookmarks Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Palal &Maantore"
#. LOCALIZATION NOTE (bookmarksSidebarGtkCmd.commandkey): This command
#. - key should not contain the letters A-F, since these are reserved
@@ -388,7 +395,7 @@
#: historyButton.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: historyButton.tooltip
msgid "Display pages you've viewed recently"
@@ -416,8 +423,9 @@
msgstr ""
#: downloads.label downloads.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Gawte"
#: downloads.tooltip
msgid "Display the progress of ongoing downloads"
@@ -433,8 +441,9 @@
msgstr ""
#: addons.label addons.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeydi"
#: addons.commandkey
msgctxt "addons.commandkey"
@@ -576,12 +585,14 @@
msgstr ""
#: preferencesCmd2.label preferencesCmd2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Options"
-msgstr ""
+msgstr "Eddaaji"
#: preferencesCmdUnix.label preferencesCmdUnix.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Prefere&nces"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: clearRecentHistory.label clearRecentHistory.accesskey
msgid "Clear Recent &History…"
@@ -626,8 +637,9 @@
msgstr ""
#: historyMenu.label historyMenu.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Hi&story"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: historyUndoMenu.label
msgid "Recently Closed Tabs"
@@ -690,7 +702,7 @@
#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr ""
+msgstr "&Hurmitin tawa Ɓeyditte ena Ndaaƴaa..."
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -1007,8 +1019,9 @@
msgstr ""
#: fullZoom.label fullZoom.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Lonngo"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
@@ -1067,16 +1080,18 @@
msgstr ""
#: quitApplicationCmdMac.label
+#, fuzzy
msgid "Quit &brandShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "Suuɗ &brandShortName;"
#: quitApplicationCmdMac.key
msgid "Q"
msgstr ""
#: closeCmd.label closeCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
#: closeCmd.key
msgid "W"
@@ -1239,3 +1254,7 @@
#: addonBarCloseButton.tooltip
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr ""
+
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,31 +3,24 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#: nv_done
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
msgstr ""
-#: nv_stopped
-msgid "Stopped"
-msgstr ""
-
#: openFile
+#, fuzzy
msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "&Uddit Fiilde…"
#: droponhometitle
msgid "Set Home Page"
@@ -269,7 +262,7 @@
#: popupWarningButton
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Eddaaji"
#: popupWarningButton.accesskey
msgctxt "popupWarningButton.accesskey"
@@ -277,8 +270,9 @@
msgstr ""
#: popupWarningButtonUnix
+#, fuzzy
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: popupWarningButtonUnix.accesskey
msgid "P"
@@ -383,6 +377,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr ""
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
@@ -848,13 +855,18 @@
#. # safeModeRestart
#: safeModeRestartPromptTitle
+#, fuzzy
msgid "Restart with Add-ons Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "&Hurmitin tawa Ɓeyditte ena Ndaaƴaa..."
#: safeModeRestartPromptMessage
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr ""
+#: safeModeRestartButton
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: engineManager.title
@@ -45,7 +45,7 @@
#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Ittu"
#: edit.label edit.accesskey
msgid "Edi&t Keyword…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/inspector.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,21 +3,22 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (style.selectorLabel): Used in the Inspector style panel
#. # to label a CSS Selector.
#: style.selectorLabel
+#, fuzzy
msgid "Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Suɓo"
#. # LOCALIZATION NOTE (style.inheritedFrom): used in Style panel in
#. # inspector. Describes which tagname[#id] the properties are inherited from.
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: profileName_format
@@ -105,34 +105,40 @@
msgstr ""
#: 1_opera
+#, fuzzy
msgctxt "1_opera"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_dogbert
+#, fuzzy
msgctxt "1_dogbert"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_seamonkey
+#, fuzzy
msgctxt "1_seamonkey"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_phoenix
+#, fuzzy
msgctxt "1_phoenix"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_safari
+#, fuzzy
msgctxt "1_safari"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 1_macie
+#, fuzzy
msgctxt "1_macie"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: 2_ie
msgctxt "2_ie"
@@ -280,29 +286,34 @@
msgstr ""
#: 32_opera
+#, fuzzy
msgctxt "32_opera"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_dogbert
+#, fuzzy
msgctxt "32_dogbert"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_seamonkey
+#, fuzzy
msgctxt "32_seamonkey"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_phoenix
+#, fuzzy
msgctxt "32_phoenix"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_safari
+#, fuzzy
msgctxt "32_safari"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: 32_macie
msgctxt "32_macie"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. extracted from content/openLocation.xul
@@ -25,8 +25,9 @@
msgstr ""
#: newTab.label
+#, fuzzy
msgid "New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbere &Hesere"
#: newWindow.label
msgid "New Window"
@@ -46,4 +47,4 @@
#: openBtn.label
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -84,7 +84,7 @@
#: generalTab
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "E kuuɓal"
#: generalTab.accesskey
msgid "G"
@@ -103,8 +103,9 @@
msgstr ""
#: generalSize
+#, fuzzy
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr " &Ɓeto"
#: generalReferrer
msgid "Referring URL:"
@@ -128,7 +129,7 @@
#: generalMetaContent
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Loowdi"
#: generalSecurityDetails
msgid "Details"
@@ -286,7 +287,7 @@
#: securityTab
msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Kisal"
#: securityTab.accesskey
msgid "S"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: editBookmarkOverlay.name.label editBookmarkOverlay.name.accesskey
@@ -74,8 +74,9 @@
msgstr ""
#: editBookmarkOverlay.choose.label
+#, fuzzy
msgid "Choose…"
-msgstr ""
+msgstr "Suɓo"
#: editBookmarkOverlay.newFolderButton.label
#: editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
@@ -19,8 +19,9 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.style
+#, fuzzy
msgid "width: 36em; height: 18em;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 30em; min-height: 20em;"
#: moveTo.label
msgid "Move to:"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. use "Library", "Archive" or "Repository"
@@ -42,8 +42,9 @@
msgstr ""
#: file.close.label file.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
#: cmd.close.key
msgid "w"
@@ -122,8 +123,9 @@
msgstr ""
#: cmd.open.label cmd.open.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Open"
-msgstr ""
+msgstr "Uddit"
#: cmd.open_window.label cmd.open_window.accesskey
msgid "Open in a &New Window"
@@ -183,8 +185,9 @@
msgstr ""
#: col.tags.label
+#, fuzzy
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#: col.url.label
msgid "Location"
@@ -228,16 +231,19 @@
msgstr ""
#: search.scopeBookmarks.label search.scopeBookmarks.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Boo&kmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: search.scopeDownloads.label search.scopeDownloads.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Gawte"
#: search.scopeHistory.label search.scopeHistory.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: saveSearch.label saveSearch.accesskey
msgid "&Save"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: deleteHost
@@ -244,19 +244,20 @@
#: OrganizerQueryHistory
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: OrganizerQueryDownloads
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Gawte"
#: OrganizerQueryAllBookmarks
msgid "All Bookmarks"
msgstr ""
#: OrganizerQueryTags
+#, fuzzy
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#. # LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel) :
#. # This is what we use to form the label (for screen readers)
@@ -271,8 +272,9 @@
#. # for url bar autocomplete results of type "bookmark"
#. # See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
#: bookmarkResultLabel
+#, fuzzy
msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#. # LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
#. # %S will be replaced with the application name.
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,20 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
#: generalTab.label
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "E kuuɓal"
#: accessibility.label
msgid "Accessibility"
@@ -85,8 +85,9 @@
msgstr ""
#: connectionSettings.label connectionSettings.accesskey
+#, fuzzy
msgid "S&ettings…"
-msgstr ""
+msgstr "Dotte"
#: offlineStorage.label
msgid "Offline Storage"
@@ -121,16 +122,18 @@
msgstr ""
#: enableAppUpdate.label
+#, fuzzy
msgid "&brandShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "Suuɗ &brandShortName;"
#: enableAppUpdate.accesskey
msgid "F"
msgstr ""
#: enableAddonsUpdate2.label enableAddonsUpdate2.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Add-o&ns"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeydi"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
msgid "Searc&h Engines"
@@ -162,7 +165,7 @@
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "Luulnde"
#: offlineAppsList.label
msgid "The following websites have stored data for offline use:"
@@ -174,8 +177,9 @@
msgstr ""
#: offlineAppsListRemove.label offlineAppsListRemove.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Remove…"
-msgstr ""
+msgstr "&Ittu"
#: offlineAppRemove.confirm
msgid "Remove offline data"
@@ -214,8 +218,9 @@
msgstr ""
#: certs.ask
+#, fuzzy
msgid "Ask me every time"
-msgstr ""
+msgstr "naamno mi e sahaa kala"
#: certs.ask.accesskey
msgid "i"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: colorsDialog.title
+#, fuzzy
msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "&Noorɗe"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
@@ -47,8 +47,9 @@
msgstr ""
#: props.value.label
+#, fuzzy
msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Loowdi"
#: props.domain.label
msgid "Host:"
@@ -87,5 +88,6 @@
msgstr ""
#: button.close.label button.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: fontsDialog.title
@@ -37,8 +37,9 @@
msgstr ""
#: size.label
+#, fuzzy
msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr " &Ɓeto"
#: sizeProportional.accesskey
msgid "z"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
@@ -20,7 +20,7 @@
#: languages.customize.Header
msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Ɗemɗe"
#: languages.customize.prefLangDescript
msgid ""
@@ -43,7 +43,7 @@
#: languages.customize.deleteButton.label
#: languages.customize.deleteButton.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Ittu"
#: languages.customize.selectLanguage.label
msgid "Select a language to add…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: window.title
+#, fuzzy
msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Luulnde"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
@@ -59,5 +60,6 @@
msgstr ""
#: button.close.label button.close.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 13:29+0200\n"
"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: prefWindow.titleWin
@@ -22,7 +22,7 @@
msgid "&brandShortName; Preferences"
msgstr ""
-# "tooweendi-les" ko dottere "tooweendi ɓurndi famɗude"
+# "tooweendi-les" ko dottere "tooweendi ɓurndi famɗude"
#. When making changes to prefWindow.styleWin test both Windows Classic and
#. Luna since widget heights are different based on the OS theme
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -4,14 +4,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -109,7 +109,7 @@
#: downloadsFolderName
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Gawte"
#: chooseDownloadFolderTitle
msgid "Choose Download Folder:"
@@ -142,12 +142,14 @@
msgstr ""
#: manageApp
+#, fuzzy
msgid "Application Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Sifaaji kuutorgal"
#: webFeed
+#, fuzzy
msgid "Web Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Ñamri geese"
#: videoPodcastFeed
msgid "Video Podcast"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 12:26+0200\n"
"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,9 +11,17 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+#: tracking.label
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
#: history.label
msgctxt "history.label"
msgid "History"
@@ -114,8 +122,9 @@
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed
#: rememberActions.pre.label
+#, fuzzy
msgid "You may want to "
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa waawi kadi "
#: rememberActions.clearHistory.label
msgid "clear your recent history"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 12:27+0200\n"
"Last-Translator: bokar <bo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: warnAddonInstall.label warnAddonInstall.accesskey
@@ -33,8 +33,9 @@
msgstr ""
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Exceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "Luulnde"
#: passwords.label
msgid "Passwords"
@@ -46,7 +47,7 @@
#: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "Luulnde"
#: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
msgid "&Use a master password"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. The page shown when not logged in...
@@ -64,24 +64,28 @@
msgstr ""
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Book&marks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Histo&ry"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
msgstr ""
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Preference&s"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#. Device Settings
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: sanitizePrefs2.title
@@ -80,7 +80,7 @@
#: historySection.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: dataSection.label
msgid "Data"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
@@ -120,8 +120,10 @@
msgid "Update Sync Key"
msgstr ""
-#: new.synckey.introText
-msgid "Your Sync Key has changed, please enter your new Sync Key"
+#: new.synckey2.introText
+msgid ""
+"Your Sync Key was changed using another device, please enter your updated "
+"Sync Key."
msgstr ""
#: new.synckey.acceptButton
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,35 +3,36 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: collection.bookmarks.label
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: collection.history.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: collection.passwords.label
msgid "Passwords"
msgstr ""
#: collection.prefs.label
+#, fuzzy
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: collection.tabs.label
msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#. # LOCALIZATION NOTE (quota.usageNoQuota.label): %1$S and %2$S are numeric value
#. # and unit (as defined in the download manager) of the amount of space occupied
@@ -66,8 +67,9 @@
msgstr ""
#: quota.remove.label
+#, fuzzy
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Ittu"
#: quota.treeCaption.label
msgid "Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server."
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: accountSetupTitle.label
@@ -131,8 +131,9 @@
msgstr ""
#: syncKeyGenerate.label
+#, fuzzy
msgid "Generate"
-msgstr ""
+msgstr "E kuuɓal"
#: syncKeyBackup.description
msgid ""
@@ -143,7 +144,7 @@
#: button.syncKeyBackup.print.label button.syncKeyBackup.print.accesskey
msgid "&Print…"
-msgstr ""
+msgstr "&Winndito…"
#: button.syncKeyBackup.save.label button.syncKeyBackup.save.accesskey
msgid "&Save…"
@@ -227,8 +228,8 @@
msgid "Reset Password"
msgstr ""
-#: lostSyncKey.label
-msgid "I have lost my Sync Key"
+#: resetSyncKey.label
+msgid "I have lost my other device."
msgstr ""
#. Sync Options
@@ -245,24 +246,28 @@
msgstr ""
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Book&marks"
-msgstr ""
+msgstr "Maanto ɗerewol"
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kaatumon"
#: engine.history.label engine.history.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Histo&ry"
-msgstr ""
+msgstr "Daartol"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
msgstr ""
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Preference&s"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓoraaɗe…"
#: choice2.merge.main.label
msgid "Merge this computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: closeTab.label
+#, fuzzy
msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Uddu Tabbere"
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: the following strings can be used in the tab title or
@@ -46,16 +46,18 @@
msgstr ""
#: tabs.emptyTabTitle
+#, fuzzy
msgid "New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbere &Hesere"
#: tabs.closeTab
+#, fuzzy
msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Uddu Tabbere"
#: tabs.close
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu"
#: tabs.closeWarningTitle
msgid "Confirm close"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/tabview.properties.po 2011-05-11 12:33:39 UTC (rev 10329)
@@ -3,19 +3,20 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: tabview.groupItem.newTabButton
+#, fuzzy
msgid "New tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabbere &Hesere"
#: tabview.groupItem.defaultName
msgid "Name this tab group…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 2011-05-11 12:26:05 UTC (rev 10328)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po 201...
[truncated message content] |
