[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10320] trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences

[<dwa...@us...>]

Revision: 10320
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10320&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-05-11 10:00:15 +0000 (Wed, 11 May 2011)

Log Message:
-----------
Minor Sundanese localisation

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
    trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po	2011-05-11 09:56:47 UTC (rev 10319)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po	2011-05-11 10:00:15 UTC (rev 10320)
@@ -4,25 +4,25 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 04:07+0200\n"
+"Last-Translator: dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: appManager.title
 msgid "Application details"
-msgstr ""
+msgstr "Detil aplikasi"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: appManager.style
 msgid "width: 30em; min-height: 20em;"
 msgstr ""
 
-#: remove.label
-#: remove.accesskey
+#: remove.label remove.accesskey
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Hupus"

Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-05-11 09:56:47 UTC (rev 10319)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po	2011-05-11 10:00:15 UTC (rev 10320)
@@ -4,37 +4,42 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-24 04:08+0200\n"
+"Last-Translator: dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE
 #. # in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings
 #: descriptionApplications
+#, fuzzy
 msgid "The following applications can be used to handle %S."
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi ieu bisa digunakeun kanggo nangani %S."
 
 #: handleProtocol
 msgid "%S links"
-msgstr ""
+msgstr "Talian %S"
 
 #: handleWebFeeds
+#, fuzzy
 msgid "Web Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Asupan Jaringan"
 
 #: handleFile
 msgid "%S content"
-msgstr ""
+msgstr "Eusi %S"
 
 #: descriptionWebApp
+#, fuzzy
 msgid "This web application is hosted at:"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi jaringan aya di:"
 
 #: descriptionLocalApp
+#, fuzzy
 msgid "This application is located at:"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikasi ieu lokasina di:"

Modified: trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2011-05-11 09:56:47 UTC (rev 10319)
+++ trunk/po/fftb/su/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2011-05-11 10:00:15 UTC (rev 10320)
@@ -4,71 +4,61 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-18 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 00:38+0200\n"
+"Last-Translator: dimas <dim...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: su\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-#: blockPopups.label
-#: blockPopups.accesskey
+#: blockPopups.label blockPopups.accesskey
 msgid "&Block pop-up windows"
 msgstr ""
 
-#: popupExceptions.label
-#: popupExceptions.accesskey
+#: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
 msgid "&Exceptions…"
 msgstr ""
 
-#: loadImages.label
-#: loadImages.accesskey
+#: loadImages.label loadImages.accesskey
 msgid "Load &images automatically"
 msgstr ""
 
-#: exceptions.label
-#: exceptions.accesskey
+#: exceptions.label exceptions.accesskey
 msgid "E&xceptions…"
 msgstr ""
 
-#: enableJavaScript.label
-#: enableJavaScript.accesskey
+#: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
 msgid "Enable &JavaScript"
 msgstr ""
 
-#: advancedJS.label
-#: advancedJS.accesskey
+#: advancedJS.label advancedJS.accesskey
 msgid "Ad&vanced…"
 msgstr ""
 
-#: enableJava.label
-#: enableJava.accesskey
+#: enableJava.label enableJava.accesskey
 msgid "E&nable Java"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkeu&n Java"
 
 #: fontsAndColors.label
 msgid "Fonts &amp; Colors"
 msgstr ""
 
-#: defaultFont.label
-#: defaultFont.accesskey
+#: defaultFont.label defaultFont.accesskey
 msgid "&Default font:"
 msgstr ""
 
-#: defaultSize.label
-#: defaultSize.accesskey
+#: defaultSize.label defaultSize.accesskey
 msgid "&Size:"
 msgstr ""
 
-#: advancedFonts.label
-#: advancedFonts.accesskey
+#: advancedFonts.label advancedFonts.accesskey
 msgid "&Advanced…"
 msgstr ""
 
-#: colors.label
-#: colors.accesskey
+#: colors.label colors.accesskey
 msgid "&Colors…"
 msgstr ""
 
@@ -80,7 +70,6 @@
 msgid "Choose your preferred language for displaying pages"
 msgstr ""
 
-#: chooseButton.label
-#: chooseButton.accesskey
+#: chooseButton.label chooseButton.accesskey
 msgid "Ch&oose…"
 msgstr ""


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.