[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10272] trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/ headsUpDisplay.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10272
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10272&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-03-11 20:01:34 +0000 (Fri, 11 Mar 2011)

Log Message:
-----------
Revert translations of fuction names

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po	2011-03-11 12:28:22 UTC (rev 10271)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po	2011-03-11 20:01:34 UTC (rev 10272)
@@ -112,7 +112,7 @@
 #. # the toolbar.
 #: tipPageWebDeveloper
 msgid "Log messages sent to the \"console\" object"
-msgstr "Bhala imiyalezo ethunyelwe kwinto ye-\"khonsoli\""
+msgstr "Bhala imiyalezo ethunyelwe kwinto ye-\"console\""
 
 #: btnConsoleErrors
 msgid "Errors"
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 #: tipConsoleErrors
 msgid "Log calls to console.error()"
-msgstr "Bhala ucingo kwikhonsoli.error()"
+msgstr "Bhala ucingo kwi-console.error()"
 
 #: btnConsoleInfo
 msgid "Info"
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 #: tipConsoleInfo
 msgid "Log calls to console.info()"
-msgstr "Bhala amaphutha kwikhonsoli.imin()"
+msgstr "Bhala amaphutha kwi-console.info()"
 
 #: btnConsoleWarnings
 msgid "Warnings"
@@ -136,7 +136,7 @@
 
 #: tipConsoleWarnings
 msgid "Log calls to console.warn()"
-msgstr "Bhala ucingo kwikhonsoli.warn()"
+msgstr "Bhala ucingo kwi-console.warn()"
 
 #: btnConsoleLog
 msgid "Log"
@@ -144,7 +144,7 @@
 
 #: tipConsoleLog
 msgid "Log calls to console.log()"
-msgstr "Bhala ucingo kwikhonsoli.log()"
+msgstr "Bhala ucingo kwi-console.log()"
 
 #: btnGlobal
 msgid "Global Messages"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.