[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10268] trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser

[<dwa...@us...>]

Revision: 10268
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10268&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-03-11 12:21:25 +0000 (Fri, 11 Mar 2011)

Log Message:
-----------
Fix some failures detected by Mozill checks

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2011-03-11 12:12:16 UTC (rev 10267)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po	2011-03-11 12:21:25 UTC (rev 10268)
@@ -36,7 +36,7 @@
 "about the <a>latest features</a>."
 msgstr ""
 "Yɛda w'ase sɛ w'apaw Firefox! Sɛ wo pɛ sɛ wo nya wo brawsa no ho mfaso pa "
-"ara a, sua <a>yɛbea foforo<a> ho nsɛm. "
+"ara a, sua <a>yɛbea foforo</a> ho nsɛm. "
 
 #. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
 #: abouthome.defaultSnippet2.v1

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-03-11 12:12:16 UTC (rev 10267)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2011-03-11 12:21:25 UTC (rev 10268)
@@ -254,6 +254,7 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
 #. # %S will be replaced with the new theme name.
 #: lwthemeNeedsRestart.message
+#, fuzzy
 msgid "%S will be installed after you restart."
 msgstr "Wɔbɛinstɔl %1$S sɛ wo san hyɛ %2$S ase a."
 

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-03-11 12:12:16 UTC (rev 10267)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-03-11 12:21:25 UTC (rev 10268)
@@ -46,12 +46,12 @@
 
 #: setup.choicePage.new.label
 msgid "I've never used &syncBrand.shortName.label; before"
-msgstr "Me mmfaa &syncBrand.fullName.label; nndii dwuma da"
+msgstr "Me mmfaa &syncBrand.shortName.label; nndii dwuma da"
 
 #: setup.choicePage.existing.label
 msgid "I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer"
 msgstr ""
-"Me de &syncBrand.fullName.label; gus redi dwuma wɔ kɔmputa foforo so dadaw"
+"Me de &syncBrand.shortName.label; gus redi dwuma wɔ kɔmputa foforo so dadaw"
 
 #. New Account AND Existing Account
 #: server.label


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.