Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10251] trunk/po/fftb/son
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-11 08:49:08
|
Revision: 10251
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10251&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-11 08:49:01 +0000 (Fri, 11 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update Songhay translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-11 08:47:11 UTC (rev 10250)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-11 08:49:01 UTC (rev 10251)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -398,16 +398,16 @@
#: carbonFailurePluginsMessage.title
msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Moɲoo woo ga sukari waažibandi kaŋ ga dira nda hanti 32 yaayi hinne"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
msgid "Restart in 32-bit mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tunandi taaga nda hanti 32 yaayi"
#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-11 08:47:11 UTC (rev 10250)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-11 08:49:01 UTC (rev 10251)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 14:53+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -116,11 +116,11 @@
#: testpilot.broken.label
msgid "Report this website as broken…"
-msgstr ""
+msgstr "Bayrandi kaŋ Interneti nungoo woo hasara..."
#: testpilot.idea.label
msgid "Give us a suggestion…"
-msgstr ""
+msgstr "Ir cebe honnandiyan foo..."
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Tunandiri"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po 2011-03-11 08:47:11 UTC (rev 10250)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po 2011-03-11 08:49:01 UTC (rev 10251)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 20:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 15:07+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # description for add-on manager
@@ -217,7 +217,7 @@
#: testpilot.welcomePage.backgroundSurvey
msgid "Pilot Background Survey"
-msgstr "dirandikaw ceebandu hãayan"
+msgstr "Dirandikaw ceebandu hãayan"
#: testpilot.welcomePage.clickToOpenStudiesWindow
msgid "Click here to see the studies that are currently running."
Modified: trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po 2011-03-11 08:47:11 UTC (rev 10250)
+++ trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po 2011-03-11 08:49:01 UTC (rev 10251)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 15:11+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
#: 4
msgid "Connected to %1$S…"
-msgstr "%1$S ciyandi…"
+msgstr "Ga ciya nda %1$S…"
#: 5
msgid "Sending request to %1$S…"
@@ -112,7 +112,7 @@
#. # Directory listing strings
#: DirTitle
msgid "Index of %1$S"
-msgstr "%1$S maaboŋ"
+msgstr "%1$S maaboŋoo"
#: DirGoUp
msgid "Up to higher level directory"
@@ -161,6 +161,7 @@
"War ga baa ka war boŋhantum \"%1$S\" nungoo ga nda goykaw maa \"%2$S\", amma "
"nungoo woo ši lasal-tabatandiyan waažibandi. A ga hin ka tee a ma wiri ka "
"war darga.\n"
+"\n"
"\"%1$S\" ti nungoo kaŋ war ga baa k'a naaru wala?"
#: AutomaticAuth
Modified: trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po 2011-03-11 08:47:11 UTC (rev 10250)
+++ trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po 2011-03-11 08:49:01 UTC (rev 10251)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-27 23:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 15:12+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
#: homePageSingleStartMain
msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
-msgstr "Firefox Start, šintin moo cahãnta nda kunehere ceecihaya"
+msgstr "Firefox Start, šintin moo cahãnte nda kunehere ceecihaya"
#: homePageImport
msgid "Import your home page from %S"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
