[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10247] trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10247
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10247&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-03-07 06:41:47 +0000 (Mon, 07 Mar 2011)

Log Message:
-----------
Some minor updates

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places.properties.po	2011-03-05 13:39:53 UTC (rev 10246)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places.properties.po	2011-03-07 06:41:47 UTC (rev 10247)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06 10:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: BookmarksMenuFolderTitle
@@ -43,23 +43,23 @@
 
 #: finduri-AgeInDays-is
 msgid "%S days ago"
-msgstr "%S zaari ka bisa"
+msgstr "Zaari %S ka bisa"
 
 #: finduri-AgeInDays-last-is
 msgid "Last %S days"
-msgstr "%S zaari korey"
+msgstr "Zaari %S korawey"
 
 #: finduri-AgeInDays-isgreater
 msgid "Older than %S days"
-msgstr "Žen nda zaari %S"
+msgstr "Ga žen ka bisa zaari %S"
 
 #: finduri-AgeInMonths-is-0
 msgid "This month"
-msgstr "Handu woo"
+msgstr "Handoo woo"
 
 #: finduri-AgeInMonths-isgreater
 msgid "Older than %S months"
-msgstr "Žen nda handu %S"
+msgstr "Ga žen ka bisa handu %S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (localFiles):
 #. # This is used to generate local files container when history is grouped by site
@@ -74,7 +74,7 @@
 #. # in a subsequent release.
 #: bookmarksArchiveFilename
 msgid "bookmarks-%S.json"
-msgstr "doo-šilbay-%S.json"
+msgstr "bookmarks-%S.json"
 
 #~ msgid "Delete all from %S"
 #~ msgstr "%S se kul tuusu"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.