Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10242] trunk/po/fftb/nso
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 12:44:01
|
Revision: 10242
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10242&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 12:43:55 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update Northern Sotho translations to the lastest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 21:14+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -21,23 +21,10 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandFullName; Thoma letlakala"
-#. brandShortName must be in a <span/>
-#: abouthome.brandStart
-msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
-msgstr "<span>&brandShortName;</span> thoma"
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Nyaka"
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Nyako e gatetšego pele"
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr "Dikganyogo"
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr "Ka ga Mozilla"
@@ -59,3 +46,12 @@
msgstr ""
"Go bonolo go dira Firefox gore e be ka tsela yeo o ratago ka yona tlwaa. "
"<a>Kgetha go tšwa go ditlaleletši tše dikete</a>."
+
+#~ msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
+#~ msgstr "<span>&brandShortName;</span> thoma"
+
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "Nyako e gatetšego pele"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Dikganyogo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:02+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -55,10 +55,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "&Thušo ya &brandShortName;"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "Bakeng sa badiriši ba &Internet Explorer"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -109,6 +105,9 @@
msgid "Show All"
msgstr "Bontšha tšohle"
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "Bakeng sa badiriši ba &Internet Explorer"
+
#~ msgid "Release &Notes"
#~ msgstr "&Dikgakollo tša tokollo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:03+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -1239,6 +1239,10 @@
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr "Tswalela para ya setlaleletši"
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Status &Bar"
#~ msgstr "&Para ya boemo"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-25 20:33+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -411,6 +411,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr "Ithute mo go oketšegilego…"
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-01 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -113,6 +113,14 @@
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr "Firefox e nnyamišitše ka gobane…"
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Thoma"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:42:39 UTC (rev 10241)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2011-03-05 12:43:55 UTC (rev 10242)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 12:40+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -194,6 +194,8 @@
msgid "A"
msgstr "A"
+#. # NOTE: The restartLaterButton string is also used in
+#. # mozapps/extensions/content/blocklist.js
#: restartLaterButton
msgid "Restart Later"
msgstr "Thoma gape ka moragonyana"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
