Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10234] trunk/po/fftb/son
|
From: <dwa...@us...> - 2011-03-05 10:02:35
|
Revision: 10234
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10234&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-03-05 10:02:28 +0000 (Sat, 05 Mar 2011)
Log Message:
-----------
Update Songhay translations
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/in-product-pages/main.lang.po
trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 22:53+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
#: tabCmd.label tabCmd.accesskey
msgid "New &Tab"
-msgstr "Taaga &nor loku"
+msgstr "Nor loku &taaga"
#: tabCmd.commandkey
msgid "t"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 00:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:04+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -438,7 +438,7 @@
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
-msgstr "%S zumandiyanoo šintin taaga..."
+msgstr "%S zumandiroo šintin taaga..."
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-11 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:10+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -63,7 +63,7 @@
#: allowScripts.label
msgid "Allow scripts to:"
-msgstr "Šigira-dumey noo fondo doo:"
+msgstr "Šigira-dumey noo fondo ka:"
#: moveResizeWindows.label moveResizeWindows.accesskey
msgid "&Move or resize existing windows"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 01:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 16:36+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -169,7 +169,7 @@
#: offlineNotify.label offlineNotify.accesskey
msgid "&Tell me when a website asks to store data for offline use"
msgstr ""
-"&Har ya ne waati kaŋ tataataru nungu hãa ka bayhayey jiši bila-nda-ciyari "
+"&Har yane waati kaŋ tataataru nungu hãa ka bayhayey jiši bila-nda-ciyari "
"goyyan se"
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-17 22:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-01 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -288,7 +288,7 @@
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualCacheSize
msgid "Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Sohõda war tugudogoo ga goy nda lefe gane %1$S %2$S dimma"
+msgstr "Sohõda war tugudogoo ga goy nda lefe gande %1$S %2$S dimma"
#: stopUsingAccount.title
msgid "Do you want to stop using this account?"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-02 01:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:30+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: son\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
#: setup.tosLink.label
msgid "Terms of Service"
-msgstr "goyme waafakaa ga"
+msgstr "Goymee waafakaa ga"
#: setup.tosAgree2.label
msgid "and the"
@@ -322,7 +322,7 @@
"Warning: The following &brandShortName; data on this computer will be "
"deleted:"
msgstr ""
-"Yaamar: &brandShortName; bayhayey wey ordinateroo woo ga kaa ko tuusandi:"
+"Yaamar: &brandShortName; bayhayey wey ordinateroo woo ga kaa ka tuusandi:"
#: confirm.client.moreinfo.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 23:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:44+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -267,7 +267,7 @@
#: unknownSocketType.title
msgid "Unexpected response from server"
-msgstr "Zaabi kaŋ mana mana hongandi hun feršikaa doo"
+msgstr "Zaabi kaŋ mana hongandi hun feršikaa do"
#: unknownSocketType.longDesc
msgid ""
@@ -429,13 +429,13 @@
"button>"
msgstr ""
"<p>War ši hima ka hasaraw tonton nda war ga goy nda Interneti ciyari kaŋ ši "
-"nda naanay gumo wala war mana doona ka dii yaamaroo woo feršikaa woo se.</p> "
+"nda naanay gumo wala war mana doona ka dii yaamaroo woo feršikaa woo se.</"
+"p> \n"
" \n"
-" \n"
-"<button "
-"id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> \n"
-"<button "
-"id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"
+"<button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</"
+"button> \n"
+"<button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</"
+"button>"
#~ msgid "Page Load Error"
#~ msgstr "Moo zumandi firka"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -35,7 +35,7 @@
#: testpilot.settings.notifyWhen.label
msgid "Notify me when…"
-msgstr "Ay bangandi waati kaŋ..."
+msgstr "Ay bangandi waati kaŋ…"
#: testpilot.settings.readyToSubmit.label
msgid "A study is ready to submit"
@@ -55,7 +55,7 @@
#: testpilot.allYourStudies.label
msgid "All Your User Studies…"
-msgstr "Goykey kul cawyaney..."
+msgstr "Goykey kul cawyaney…"
#: testpilot.about.label
msgid "About Test Pilot"
@@ -85,7 +85,7 @@
#: testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage
msgid "Loading, please wait…"
-msgstr "Goo ma zumandi. batu taare..."
+msgstr "Goo ma zumandi, batu taare…"
#. raw data dialog
#: testpilot.rawDataWindow.title
@@ -108,11 +108,11 @@
#: testpilot.happy.label
msgid "Firefox Made Me Happy Because…"
-msgstr "Firefox n'ay binoo kaanandi zama..."
+msgstr "Firefox n'ay binoo kaanandi zama…"
#: testpilot.sad.label
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
-msgstr "Firefox n'ay binoo maray zama..."
+msgstr "Firefox n'ay binoo maray zama…"
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Tunandiri"
@@ -157,10 +157,10 @@
#~ msgstr "Tukey &gaabu ga"
#~ msgid "Br&owse…"
-#~ msgstr "&Guna..."
+#~ msgstr "&Guna…"
#~ msgid "Choos&e…"
-#~ msgstr "&Suuba"
+#~ msgstr "&Suuba…"
#~ msgid "&Always ask me where to save files"
#~ msgstr "Ay hãa &waati kul nungu kaŋ ra tukey ga jiši "
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
@@ -189,7 +189,7 @@
msgstr ""
"$BrandShortName goo ma dira.\n"
"\n"
-"Taare $BrandShortName daabu jina, ka dumoo kaŋ war n'a sinji don tunandi."
+"Taare $BrandShortName daabu jina, ka dumoo kaŋ war n'a sinji doŋ tunandi."
#: WARN_WRITE_ACCESS
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/installer/mui.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/installer/mui.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/installer/mui.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -41,7 +41,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 22:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:19+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -192,7 +192,7 @@
#: MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE
msgid "Welcome to the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard"
-msgstr "Kubayni $BrandFullNameDA doguyan bidakoyoo doo."
+msgstr "Kubayni $BrandFullNameDA doguyan bidakoyoo do."
#: MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -41,14 +41,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-13 10:43+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-24 21:54+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. #ResolvingHost=Looking up
@@ -66,11 +67,11 @@
#: 5
msgid "Sending request to %1$S…"
-msgstr "Goo ma hãayan sanba %1$S doo…"
+msgstr "Goo ma hãayan sanba %1$S do…"
#: 6
msgid "Transferring data from %1$S…"
-msgstr "Goo ma bayhayey berandi ka hun %1$S doo…"
+msgstr "Goo ma bayhayey berandi ka hun %1$S do…"
#: 7
msgid "Connecting to %1$S…"
@@ -90,11 +91,11 @@
#: 27
msgid "Beginning FTP transaction…"
-msgstr "FTP neerumi sintin..."
+msgstr "FTP toonandiyan ga šintin..."
#: 28
msgid "Finished FTP transaction"
-msgstr "FTP neerumi ben"
+msgstr "FTP toonandiyan ben"
#: UnsupportedFTPServer
msgid "The FTP server %1$S is currently unsupported."
@@ -131,7 +132,7 @@
#: DirColMTime
msgid "Last Modified"
-msgstr "Barmay cee koraa"
+msgstr "Barmay kokorantaa"
#: DirFileLabel
msgid "File: "
Modified: trunk/po/fftb/son/obsolete/in-product-pages/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/obsolete/in-product-pages/main.lang.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/obsolete/in-product-pages/main.lang.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -129,8 +129,8 @@
msgstr ""
msgid ""
-"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud supporters "
-"of open video."
+"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud "
+"supporters of open video."
msgstr ""
msgid "Close"
@@ -152,9 +152,8 @@
msgid ""
"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues. Please <a "
-"href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">install the free update</a> as soon "
-"as possible."
+"security and stability issues. Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
+"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
msgstr ""
msgid "Features"
Modified: trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,14 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-13 09:19+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-27 23:04+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandShortName
@@ -21,7 +22,7 @@
#: brandFullName
msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Firefox"
+msgstr "Mozilla Firefox"
#: vendorShortName
msgid "Mozilla"
@@ -29,7 +30,7 @@
#: homePageSingleStartMain
msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
-msgstr "Firefox Start, sintin moo cahãnta nda kunehere ceecihaya"
+msgstr "Firefox Start, šintin moo cahãnta nda kunehere ceecihaya"
#: homePageImport
msgid "Import your home page from %S"
@@ -37,8 +38,8 @@
#: homePageMigrationPageTitle
msgid "Home Page Selection"
-msgstr "Sintin moo suubari"
+msgstr "Šintin moo suubari"
#: homePageMigrationDescription
msgid "Please select the home page you wish to use:"
-msgstr "Taare sintin hugu kaŋ nda war ga baa ka goy suuba:"
+msgstr "Taare šintin hugu kaŋ nda war ga baa ka goy suuba:"
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 16:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:21+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -384,7 +384,7 @@
#: SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE
msgid "Received incorrect handshakes hash values from peer."
-msgstr "Duu fooyan hinna laalayaŋ kaŋ hun ceroo doo ciyaroo waate."
+msgstr "Duu fooyan hinna laalayaŋ kaŋ hun ceroo do ciyaroo waate."
#: SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -46,7 +46,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-15 00:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:40+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -342,7 +342,7 @@
#: CertDumpAlgID
msgid "Algorithm Identifier"
-msgstr "Kabu adadu taamansa"
+msgstr "Kabu adadu tammaasa"
#: CertDumpParams
msgid "Algorithm Parameters"
Modified: trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -714,8 +714,7 @@
"Certificate belongs to a different site, which could indicate an identity "
"theft."
msgstr ""
-"tabatiyan-tiira ti nungu waani foo wane, a ga hin ka cebe boŋtammaasa "
-"zayyan."
+"tabatiyan-tiira ti nungu waani foo wane, a ga hin ka cebe boŋtammaasa zayyan."
#: addExceptionExpiredShort
msgid "Outdated Information"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,14 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-23 12:34+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:24+0200\n"
+"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
@@ -105,11 +106,11 @@
#: sortFirst.label sortFirst.accesskey
msgid "&First > Last Sort Order"
-msgstr "&Ijina>ikora fay hangayan"
+msgstr "&Ijinaw>ikoraw fay hangayan"
#: sortLast.label sortLast.accesskey
msgid "&Last > First Sort Order"
-msgstr "&Ikora>Ijina fay hangayan"
+msgstr "&Ikoraw>Ijinaw fay hangayan"
#: closeCmd.commandkey
msgid "w"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:05+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
#: notification.downloadError
msgid "There was an error downloading %1$S."
-msgstr "Firka bangay %1$S zumandiyanoo ra."
+msgstr "Firka bangay %1$S zumandiroo ra."
#: notification.downloadError.retry
msgctxt "notification.downloadError.retry"
Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-03-05 08:20:42 UTC (rev 10233)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2011-03-05 10:02:28 UTC (rev 10234)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-18 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: son\n"
@@ -155,7 +155,7 @@
#: downloadPage.title
msgid "Downloading &brandShortName;"
-msgstr "&brandShortName; zumandi"
+msgstr "Goo ma &brandShortName; zumandi"
#: downloading.intro
msgid "Downloading the update…"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
