Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10216] trunk/po/fftb/af
|
From: <dwa...@us...> - 2011-02-14 07:08:38
|
Revision: 10216
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10216&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2011-02-14 07:08:30 +0000 (Mon, 14 Feb 2011)
Log Message:
-----------
Migrate Afrikaans to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/af/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-02-14 06:35:40 UTC (rev 10215)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2011-02-14 07:08:30 UTC (rev 10216)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -29,14 +29,6 @@
msgid "Search"
msgstr "Soek"
-#: abouthome.searchEngineLinks.advanced
-msgid "Advanced Search"
-msgstr "Gevorderde soektog"
-
-#: abouthome.searchEngineLinks.preferences
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeure"
-
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr "Aangaande Mozilla"
@@ -59,6 +51,12 @@
"Dis maklik om jou Firefox presies op te stel soos jy daarvan hou. <a>Kies "
"uit derduisende byvoegings</a>."
+#~ msgid "Advanced Search"
+#~ msgstr "Gevorderde soektog"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Voorkeure"
+
#~ msgid "&brandFullName; logo"
#~ msgstr "&brandFullName; logo"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-02-14 06:35:40 UTC (rev 10215)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2011-02-14 07:08:30 UTC (rev 10216)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:02+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -55,10 +55,6 @@
msgid "&brandShortName; &Help"
msgstr "&brandShortName;-&hulp"
-#: helpForIEUsers.label helpForIEUsers.accesskey
-msgid "For &Internet Explorer Users"
-msgstr "Vir &Internet Explorer-gebruikers"
-
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
msgstr "?"
@@ -109,6 +105,9 @@
msgid "Show All"
msgstr "Wys alle"
+#~ msgid "For &Internet Explorer Users"
+#~ msgstr "Vir &Internet Explorer-gebruikers"
+
#~ msgid "Release &Notes"
#~ msgstr "Vrystelling&aantekeninge"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-02-14 06:35:40 UTC (rev 10215)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2011-02-14 07:08:30 UTC (rev 10216)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:30+0200\n"
"Last-Translator: Administrator <>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -1240,6 +1240,10 @@
msgid "Close Add-on Bar"
msgstr "Maak byvoeging-staaf toe"
+#: toggleAddonBarCmd.key
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
#~ msgid "Recent pages"
#~ msgstr "Onlangse bladsye"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-02-14 06:35:40 UTC (rev 10215)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2011-02-14 07:08:30 UTC (rev 10216)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:33+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -413,6 +413,19 @@
msgid "Learn More…"
msgstr "Leer meer…"
+#: carbonFailurePluginsMessage.title
+msgid "This page requires a plugin that can only run in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.label
+msgid "Restart in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#: carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey
+msgctxt "carbonFailurePluginsMessage.restartButton.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#. # Sanitize
#. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
#. # clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-02-14 06:35:40 UTC (rev 10215)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2011-02-14 07:08:30 UTC (rev 10216)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -61,8 +61,7 @@
#: change.synckey.label
msgid "Changing Sync Key and uploading local data, please wait…"
-msgstr ""
-"Wysig tans Sync-sleutel en laai tans plaaslike data op, wag asseblief…"
+msgstr "Wysig tans Sync-sleutel en laai tans plaaslike data op, wag asseblief…"
#: change.synckey2.error
msgid "There was an error while changing your Sync Key!"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2011-02-14 06:35:40 UTC (rev 10215)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser-region/region.properties.po 2011-02-14 07:08:30 UTC (rev 10216)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 09:28+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. # Default search engine
@@ -71,8 +71,6 @@
#. # profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this
#. # means that it's not possible to update the name of existing handler, so
#. # don't make any spelling errors here.
-#. # cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the
-#. # means that it's not possible to update the name of existing handler, so
#: gecko.handlerService.defaultHandlersVersion
msgid "3"
msgstr "3"
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po 2011-02-14 06:35:40 UTC (rev 10215)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/feedback/main.dtd.po 2011-02-14 07:08:30 UTC (rev 10216)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-03 11:36+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: testpilot.brand.label
@@ -112,6 +112,14 @@
msgid "Firefox Made Me Sad Because…"
msgstr "Firefox het my hartseer gemaak want…"
+#: testpilot.broken.label
+msgid "Report this website as broken…"
+msgstr ""
+
+#: testpilot.idea.label
+msgid "Give us a suggestion…"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Startup"
#~ msgstr "Begin"
Modified: trunk/po/fftb/af/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po 2011-02-14 06:35:40 UTC (rev 10215)
+++ trunk/po/fftb/af/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po 2011-02-14 07:08:30 UTC (rev 10216)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: brand.dtd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: <en...@li...>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: brandShortName
@@ -28,13 +28,14 @@
#: trademarkInfo.part1
msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
-msgstr "Firefox en die Firefox-logo's is handelsmerke van die Mozilla Stigting."
-
-#: trademarkInfo.part2
-msgid "Some of the trademarks used under license from The Charlton Company."
msgstr ""
-"Sekere handelsmerke is gebruik ingevolge lisensie van The Charlton Company."
+"Firefox en die Firefox-logo's is handelsmerke van die Mozilla Stigting."
+#~ msgid "Some of the trademarks used under license from The Charlton Company."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sekere handelsmerke is gebruik ingevolge lisensie van The Charlton "
+#~ "Company."
+
#~ msgid "http://www.mozilla.org/products/firefox/releases/1.0.html"
#~ msgstr "http://www.mozilla.org/products/firefox/releases/1.0.html"
Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2011-02-14 06:35:40 UTC (rev 10215)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2011-02-14 07:08:30 UTC (rev 10216)
@@ -40,7 +40,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 08:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-08 15:45+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Murray <samuel at translate.org.za>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -48,7 +48,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: rememberValue
@@ -66,7 +66,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordText):
#. # 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
#. # Note that long usernames may be truncated.
-#. # 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
#: rememberPasswordText
msgid "Remember password for \"%1$S\" on %2$S?"
msgstr "Onthou wagwoord vir \"%1$S\" op %2$S?"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
