[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10203] trunk/po/fftb/ak

[<dwa...@us...>]

Revision: 10203
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10203&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-02-01 11:41:49 +0000 (Tue, 01 Feb 2011)

Log Message:
-----------
Update Akan translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2011-02-01 11:14:58 UTC (rev 10202)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2011-02-01 11:41:49 UTC (rev 10203)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-06 13:33+0200\n"
 "Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: minimizeWindow.key
@@ -68,10 +68,6 @@
 msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
 msgstr ""
 
-#: helpReleaseNotes.label helpReleaseNotes.accesskey
-msgid "Release &Notes"
-msgstr "Ngyae-mu n&krataa"
-
 #: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
 msgid "&Troubleshooting Information"
 msgstr "&Hawyi ho infɔmehyɛn"
@@ -114,6 +110,9 @@
 msgid "Show All"
 msgstr "Kyerɛ No Nyinara"
 
+#~ msgid "Release &Notes"
+#~ msgstr "Ngyae-mu n&krataa"
+
 #~ msgid "Check for Updates…"
 #~ msgstr "Hwehwɛ Ntoso…"
 

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-02-01 11:14:58 UTC (rev 10202)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2011-02-01 11:41:49 UTC (rev 10203)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-20 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Derrick Frimpong <fle...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. Note: each tab panel must contain unique accesskeys
@@ -58,6 +58,10 @@
 msgid "Check my spelling as I &type"
 msgstr "Feefee me spɛllen mu wɔ bere a mere&taepe"
 
+#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
+msgid "Tell web sites I &do not want to be tracked"
+msgstr ""
+
 #: systemDefaults.label
 msgid "System Defaults"
 msgstr "Systɛm adaedi dada"

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po	2011-02-01 11:14:58 UTC (rev 10202)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po	2011-02-01 11:41:49 UTC (rev 10203)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
@@ -125,8 +125,10 @@
 msgid "Update Sync Key"
 msgstr ""
 
-#: new.synckey.introText
-msgid "Your Sync Key has changed, please enter your new Sync Key"
+#: new.synckey2.introText
+msgid ""
+"Your Sync Key was changed using another device, please enter your updated "
+"Sync Key."
 msgstr ""
 
 #: new.synckey.acceptButton

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-02-01 11:14:58 UTC (rev 10202)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-02-01 11:41:49 UTC (rev 10203)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: accountSetupTitle.label
@@ -166,7 +166,7 @@
 #. Existing Account Page 1: Add Device (incl. Add a Device dialog strings)
 #: addDevice.title.label
 msgid "Add a Device"
-msgstr ""
+msgstr "Fa efidie ka ho"
 
 #: addDevice.showMeHow.label
 msgid "Show me how."
@@ -237,8 +237,8 @@
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
-#: lostSyncKey.label
-msgid "I have lost my Sync Key"
+#: resetSyncKey.label
+msgid "I have lost my other device."
 msgstr ""
 
 #. Sync Options
@@ -252,7 +252,7 @@
 
 #: syncMy.label
 msgid "Sync My"
-msgstr ""
+msgstr "Sync Mediɛ"
 
 #: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/ak/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po	2011-02-01 11:14:58 UTC (rev 10202)
+++ trunk/po/fftb/ak/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po	2011-02-01 11:41:49 UTC (rev 10203)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-06 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: brandShortName
@@ -35,10 +35,6 @@
 "Firefox ne Firefox ahyɛnsewde nyinara yɛ Mozilla Foundation de. Yesuo yɛn "
 "mbra akwanya nyinara mu."
 
-#: trademarkInfo.part2
-msgid "Some of the trademarks used under license from The Charlton Company."
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ " Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation. "
 #~ "Some of the trademarks used under license from The Charlton Company."

Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po	2011-02-01 11:14:58 UTC (rev 10202)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po	2011-02-01 11:41:49 UTC (rev 10203)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-29 19:03+0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: typeError
@@ -267,34 +267,6 @@
 msgid "Can't call pprint on this type of object."
 msgstr ""
 
-#. # LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatus):
-#. #
-#. # When the HTTP request is started only the URL of the request is printed to the
-#. # WebConsole. As the response status of the HTTP request arrives, the URL string
-#. # is replaced by this string (the response status can look like `HTTP/1.1 200 OK`).
-#. # The bracket is not closed to mark that this request is not done by now. As the
-#. # request is finished (the HTTP connection is closed) this string is replaced
-#. # by `networkUrlWithStatusAndDuration` which has a closing the braket.
-#. #
-#. # %1$S = URL of network request
-#. # %2$S = response status code from the server (e.g. `HTTP/1.1 200 OK`)
-#: networkUrlWithStatus
-#, fuzzy
-msgid "%1$S [%2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
-
-#. # LOCALIZATION NOTE (networkUrlWithStatusAndDuration):
-#. #
-#. # When the HTTP request is finished (the HTTP connection is closed) this string
-#. # replaces the former `networkUrlWithStatus` string in the WebConsole.
-#. #
-#. # %1$S = URL of network request
-#. # %2$S = response status code from the server (e.g. `HTTP/1.1 200 OK`)
-#. # %3$S = duration for the complete network request in milliseconds
-#: networkUrlWithStatusAndDuration
-msgid "%1$S [%2$S %3$Sms]"
-msgstr ""
-
 #: NetworkPanel.label
 msgid "Inspect Network Request"
 msgstr ""
@@ -339,6 +311,10 @@
 "console.error) has been disabled by a script on this page."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%1$S [%2$S"
+#~ msgstr "%1$S %2$S"
+
 #~ msgid "Source File: %S"
 #~ msgstr "fael farebae: %S"
 

Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2011-02-01 11:14:58 UTC (rev 10202)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2011-02-01 11:41:49 UTC (rev 10203)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-01 12:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta2\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
@@ -310,9 +310,10 @@
 #. #LOCALIZATION NOTE (cmd.purchaseAddon.label) displayed on a button in the detail
 #. # view, %S is the price of the add-on including currency symbol
 #: cmd.purchaseAddon.label
+#, fuzzy
 msgctxt "cmd.purchaseAddon.label"
 msgid "Purchase for %S…"
-msgstr ""
+msgstr "Tɔ no %S…"
 
 #: cmd.purchaseAddon.accesskey
 msgid "u"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.