[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10195] trunk/po/fftb/son

[<dwa...@us...>]

Revision: 10195
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10195&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2011-02-01 06:58:19 +0000 (Tue, 01 Feb 2011)

Log Message:
-----------
Update Songhay translations from Pootle

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po
    trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-01-27 11:56:26 UTC (rev 10194)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2011-02-01 06:58:19 UTC (rev 10195)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 09:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-28 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 #: community.middle2
 msgid ", a "
-msgstr ""
+msgstr ", sanda "
 
 #. This is a link title that links to about:credits.
 #: community.creditsLink
@@ -90,12 +90,12 @@
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.noUpdatesFound
 msgid "&brandShortName; is up to date"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; ga baa ka taagandi"
 
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.adminDisabled
 msgid "Updates disabled by your system administrator"
-msgstr ""
+msgstr "War juwalkaa na taagandirey kayandi"
 
 #. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
 #. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
@@ -104,11 +104,11 @@
 #. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.failed.start
 msgid "Update failed. "
-msgstr ""
+msgstr "Taagandiri kay."
 
 #: update.failed.linkText
 msgid "Download the latest version"
-msgstr ""
+msgstr "Dumi kokorantaa zumandi"
 
 #: update.failed.end
 msgctxt "update.failed.end"
@@ -121,7 +121,7 @@
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.manual.start
 msgid "Updates available at "
-msgstr ""
+msgstr "Taagandiri barante ne "
 
 #: update.manual.end
 msgctxt "update.manual.end"

Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-01-27 11:56:26 UTC (rev 10194)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2011-02-01 06:58:19 UTC (rev 10195)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-21 21:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-28 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: son\n"
@@ -107,7 +107,7 @@
 
 #: setup.ppLink.label
 msgid "Privacy Policy"
-msgstr "sutura laadaa"
+msgstr "Sutura laadaa"
 
 #: setup.tosAgree3.label
 msgctxt "setup.tosAgree3.labelsetup.tosAgree3.label"

Modified: trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po	2011-01-27 11:56:26 UTC (rev 10194)
+++ trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po	2011-02-01 06:58:19 UTC (rev 10195)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-20 09:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-28 12:08+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: son\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 #: change.password.pwSameAsEmail
 msgid "Password can't match your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Šennikufaloo ši tenji nda war bataga aderesoo"
 
 #: change.password.mismatch
 msgid "The passwords entered do not match"

Modified: trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po	2011-01-27 11:56:26 UTC (rev 10194)
+++ trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po	2011-02-01 06:58:19 UTC (rev 10195)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-13 15:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-12 22:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-28 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Mohomodou  <mh...@bo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: son\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: Alert
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 #: Yes
 msgid "&Yes"
-msgstr "&Ayyo"
+msgstr "Ay&yo"
 
 #: No
 msgid "&No"
@@ -84,11 +84,11 @@
 
 #: ScriptDialogLabel
 msgid "Prevent this page from creating additional dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Moɲoo woo ganji a ma faakaaray tontoniyaŋ tee"
 
 #: ScriptDialogPreventTitle
 msgid "Confirm Dialog Preference"
-msgstr ""
+msgstr "Faakaaray ibaayi tabatandi"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm, EnterLoginForProxy):
 #. # %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.