[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10169] trunk/po/mozilla.com

[<dwa...@us...>]

Revision: 10169
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10169&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2010-10-18 13:14:30 +0000 (Mon, 18 Oct 2010)

Log Message:
-----------
Recover main.lang for Afrikaans

Added Paths:
-----------
    trunk/po/mozilla.com/af/
    trunk/po/mozilla.com/af/includes/
    trunk/po/mozilla.com/af/includes/l10n/
    trunk/po/mozilla.com/af/includes/l10n/main.po

Added: trunk/po/mozilla.com/af/includes/l10n/main.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.com/af/includes/l10n/main.po	                        (rev 0)
+++ trunk/po/mozilla.com/af/includes/l10n/main.po	2010-10-18 13:14:30 UTC (rev 10169)
@@ -0,0 +1,213 @@
+#. extracted from includes/l10n/main.lang
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 15:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigasie"
+
+msgid "Press area"
+msgstr "Persarea"
+
+msgid "About"
+msgstr "Aangaande"
+
+msgid "Store"
+msgstr "Winkel"
+
+msgid "Donate"
+msgstr "Skenk"
+
+msgid "Support"
+msgstr "Ondersteuning"
+
+msgid "Products"
+msgstr "Produkte"
+
+msgid "Add-ons"
+msgstr "Byvoegings"
+
+msgid "About Us"
+msgstr "Meer oor ons"
+
+msgid "Developers"
+msgstr "Ontwikkelaars"
+
+msgid "Labs"
+msgstr "Labs"
+
+msgid "skip to Navigation"
+msgstr "spring na navigasie"
+
+msgid "switch language"
+msgstr "wissel taal"
+
+msgid "Back to home page"
+msgstr "Terug na tuisblad"
+
+msgid "About Mozilla"
+msgstr "Aangaande Mozilla"
+
+msgid "Get Involved"
+msgstr "Raak betrokke"
+
+msgid "Partnerships"
+msgstr "Venootskappe"
+
+msgid "Licensing"
+msgstr "Lisensiëring"
+
+msgid "Careers"
+msgstr "Loopbane"
+
+msgid "Press Center"
+msgstr "Perssentrum"
+
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Kontak ons"
+
+msgid "Site contact"
+msgstr "Werfkontak"
+
+msgid "Other languages:"
+msgstr "Ander tale:"
+
+msgid "%Y-%m-%d"
+msgstr "%Y-%m-%d"
+
+msgid "All rights reserved."
+msgstr "Alle regte voorbehou."
+
+msgid "Legal Notices"
+msgstr "Regskennisgewings"
+
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Privaatheidbeleid"
+
+msgid "Visit Mozilla.com"
+msgstr "Besoek Mozilla.com"
+
+msgid "Visit Mozilla.com (in English)"
+msgstr "Besoek Mozilla.com (in Engels)"
+
+msgid "Download Firefox - Free"
+msgstr "Laai Firefox af - gratis"
+
+msgid "Release Notes"
+msgstr "Vrystellingaantekeninge"
+
+msgid "Other Systems and Languages"
+msgstr "Ander stelsels en tale"
+
+msgid "Get Firefox"
+msgstr "Kry Firefox"
+
+msgid "Get Firefox 3"
+msgstr "Kry Firefox 3"
+
+msgid "Get Firefox 3.5"
+msgstr "Kry Firefox 3.5"
+
+msgid "Free Download"
+msgstr "Gratis aflaai"
+
+msgid "Help us make Firefox even better!"
+msgstr "Help ons om Firefox selfs nog beter te maak!"
+
+msgid ""
+"Take a few moments to take a quick survey and share your thoughts with us."
+msgstr "Knyp 'n oomblik af en sê wat u dink in 'n vinnige meningsopname."
+
+msgid ""
+"This video brought to you by <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, proud supporters "
+"of open video."
+msgstr ""
+"Hierdie video word aangebied deur <a href=\"%s\">Dailymotion</a>, trotse "
+"ondersteuners van oop video."
+
+msgid "Close"
+msgstr "Sluit"
+
+msgid "(in English)"
+msgstr "(in Engels)"
+
+msgid "Download Now - Free"
+msgstr "Laai nou af - gratis"
+
+msgid "Return to top"
+msgstr "Terug na bo"
+
+msgid ""
+"You should <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">update Adobe Flash "
+"Player</a> right now."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">Adobe Flash Player</a> moet "
+"dadelik opgedateer word."
+
+msgid ""
+"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
+"security and stability issues.  Please <a "
+"href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">install the free update</a> as soon "
+"as possible."
+msgstr ""
+"Firefox is op datum, maar die huidige weergawe van Flash Player kan probleme "
+"met sekuriteit en stabiliteit veroorsaak.  <a "
+"href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">Installeer die gratis "
+"opdatering</a> so gou as moontlik."
+
+msgid "Features"
+msgstr "Eienskappe"
+
+msgid "Customize"
+msgstr "Pasmaak"
+
+msgid "Synchronize"
+msgstr "Sinchroniseer"
+
+msgid "Other Supported Platforms"
+msgstr "Ander ondersteunde platforms"
+
+msgid "Other Platforms &amp; Languages"
+msgstr "Ander platforms en tale"
+
+msgid "Download"
+msgstr "Laai af"
+
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+msgid "MB"
+msgstr "MG"
+
+msgid "MegaBytes"
+msgstr "Megagrepe"
+
+msgid "FAQ"
+msgstr "Vrae"
+
+msgid "Videos"
+msgstr "Video's"
+
+msgid ""
+"Except where otherwise <a href=\"%s\">noted</a>, content on this site is "
+"licensed under the <br /><a href=\"%s\">Creative Commons Attribution Share-"
+"Alike License v3.0</a> or any later version."
+msgstr ""
+"Behalwe waar anders <a href=\"%s\">aangedui</a>, is inhoud op dié werf "
+"gelisensieer ingevolge die <br /><a href=\"%s\">Creative Commons-Erkenning-"
+"Insgelyks Deel-lisensie 3.0</a> of enige latere weergawe."
+
+msgid "Report Trademark Abuse"
+msgstr "Raporteer handelsmerkmisbruik"
+
+msgid "Free Upgrade"
+msgstr "Gratis opgradering"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.