[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10166] trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome

[<dwa...@us...>]

Revision: 10166
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10166&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2010-10-12 07:00:41 +0000 (Tue, 12 Oct 2010)

Log Message:
-----------
Minor update of Lungandan translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
    trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
    trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po	2010-10-09 10:59:05 UTC (rev 10165)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po	2010-10-12 07:00:41 UTC (rev 10166)
@@ -3,15 +3,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-30 08:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-11 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: lg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
@@ -46,11 +46,11 @@
 
 #: audioTitle
 msgid "Audio Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fayiro z'amaloboozi"
 
 #: videoTitle
 msgid "Video Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fayiro z'ebifaananyi"
 
 #: dirTextInputLabel
 msgctxt "dirTextInputLabel"

Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po	2010-10-09 10:59:05 UTC (rev 10165)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po	2010-10-12 07:00:41 UTC (rev 10166)
@@ -4,19 +4,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-30 08:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-11 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: lg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-# #-#-#-#-#  help.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# kyajiddwa mu printdialog.xul
 #. # GTK titles:
 #: printTitleGTK
 msgid "Print"
@@ -42,19 +40,19 @@
 
 #: appearanceTitleMac
 msgid "Appearance:"
-msgstr ""
+msgstr "Endabika"
 
 #: framesTitleMac
 msgid "Frames:"
-msgstr ""
+msgstr "Myango"
 
 #: pageHeadersTitleMac
 msgid "Page Headers:"
-msgstr ""
+msgstr "Mitwe gy'emiko"
 
 #: pageFootersTitleMac
 msgid "Page Footers:"
-msgstr ""
+msgstr "Ebisiddwa wansi w'omuko"
 
 #. # Windows titles:
 #: optionsTitleWindows
@@ -128,8 +126,6 @@
 msgid "Left"
 msgstr "Kkono"
 
-# #-#-#-#-#  setDesktopBackground.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-# it can be wakati
 #: center
 msgid "Center"
 msgstr "Wakati"
@@ -164,7 +160,7 @@
 
 #: headerFooterCustom
 msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Kya buwangwa"
 
 #: customHeaderFooterPrompt
 msgid "Please enter your custom header/footer text"
@@ -179,7 +175,7 @@
 
 #: summarySelectionOnlyTitle
 msgid "Print Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Fulumya ebisiigiddwa"
 
 #: summaryShrinkToFitTitle
 msgid "Shrink To Fit"
@@ -187,31 +183,31 @@
 
 #: summaryPrintBGColorsTitle
 msgid "Print BG Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Fulumya Langi za BG"
 
 #: summaryPrintBGImagesTitle
 msgid "Print BG Images"
-msgstr ""
+msgstr "Fulumya Bifaananyi bya BG"
 
 #: summaryHeaderTitle
 msgid "Page Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Mitwe gya Muko"
 
 #: summaryFooterTitle
 msgid "Page Footers"
-msgstr ""
+msgstr "Ebisiddwa wansi w'omuko"
 
 #: summaryNAValue
 msgid "N/A"
-msgstr ""
+msgstr "N/A"
 
 #: summaryOnValue
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Kweri"
 
 #: summaryOffValue
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Teriiko"
 
 #~ msgid "true"
 #~ msgstr "Kituufu flamu"

Modified: trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2010-10-09 10:59:05 UTC (rev 10165)
+++ trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2010-10-12 07:00:41 UTC (rev 10166)
@@ -3,15 +3,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-30 08:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-11 19:43+0200\n"
 "Last-Translator: OLWENY San James <sjo...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -42,7 +42,7 @@
 #. # %3$S is the build identifier - provided by the update xml. Ex: 20081022033543
 #: updateNightlyName
 msgid "%1$S %2$S %3$S nightly"
-msgstr ""
+msgstr "%1$S %2$S %3$S buli kiro"
 
 #: incompatAddons_major
 #, fuzzy


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.