Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10157] trunk/po/fftb/son
|
From: <dwa...@us...> - 2010-10-01 14:58:01
|
Revision: 10157
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10157&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2010-10-01 14:57:50 +0000 (Fri, 01 Oct 2010)
Log Message:
-----------
Update Songhay to latest mozilla-central
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/son/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/son/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/storage.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/son/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/son/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/son/other-licenses/branding/firefox/brand.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/son/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/son/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global-region/region.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/son/toolkit/defines.inc.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/
trunk/po/fftb/son/obsolete/browser/
trunk/po/fftb/son/obsolete/browser/chrome/
trunk/po/fftb/son/obsolete/browser/chrome/browser/
trunk/po/fftb/son/obsolete/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reporter.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/dom/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/dom/chrome/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/dom/chrome/security/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pipnss/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/toolkit/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/toolkit/chrome/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/toolkit/chrome/mozapps/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/toolkit/chrome/mozapps/preferences/
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/obsolete/security/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
trunk/po/fftb/son/extensions/reporter/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/son/extensions/reporter/chrome/reportResults.dtd.po
trunk/po/fftb/son/extensions/reporter/chrome/reportWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/son/extensions/reporter/chrome/reportWizard.properties.po
trunk/po/fftb/son/extensions/reporter/chrome/reporter.dtd.po
trunk/po/fftb/son/extensions/reporter/chrome/reporterOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/son/security/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/son/security/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 21:52+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-13 10:59+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,49 +12,155 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: aboutDialog.title
msgid "About &brandFullName;"
msgstr "&brandFullName; ga"
-#: copyright
-msgid "Credits"
-msgstr "Garawey"
+#: community.start2
+msgid "&brandShortName; is designed by "
+msgstr ""
-#: copyright.accesskey
-msgid "C"
-msgstr "C"
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
+#: community.mozillaLink
+msgid "&vendorShortName;"
+msgstr ""
-#: copyrightGNOME.accesskey
-msgid "r"
-msgstr "r"
+#: community.middle2
+msgid ", a "
+msgstr ""
-#: aboutLink
-msgid "< About &brandFullName;"
-msgstr "< &brandFullName; ga"
+#. This is a link title that links to about:credits.
+#: community.creditsLink
+msgid "global community"
+msgstr ""
-#: aboutLink.accesskey
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: community.end2
+msgid ""
+" working together to make the Internet better. We believe that the Internet "
+"should be open, public, and accessible to everyone without any restrictions."
+msgstr ""
-#: aboutVersion
-msgid "version"
-msgstr "dumi"
+#: contribute.start
+msgid "Sound interesting? "
+msgstr ""
-#: closeCmdGNOME.label closeCmdGNOME.accesskey
-msgid "&Close"
-msgstr "&daabu"
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
+#: contribute.getInvolvedLink
+#, fuzzy
+msgid "Get involved!"
+msgstr "Kanbuzaamay"
-#: licenseLinkText
-msgid "Licensing information"
+#: contribute.end
+msgctxt "contribute.endcontribute.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. This is a link title that links to about:license.
+#: bottomLinks.license
+#, fuzzy
+msgid "Licensing Information"
msgstr "duɲekaddasu alhabar"
-#: licenseLinkSuffix
-msgid "."
+#. This is a link title that links to about:rights.
+#: bottomLinks.rights
+msgid "End User Rights"
msgstr ""
+#. This is a link title that links to http://www.mozilla.com/legal/privacy/.
+#: bottomLinks.privacy
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Sutura laada"
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingForUpdates
+msgid "Checking for updates…"
+msgstr "Taagandirey ceeci..."
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.checkingAddonCompat
+#, fuzzy
+msgid "Checking Add-on compatibility…"
+msgstr "Tontoni cerekanbeyan ceeci"
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.noUpdatesFound
+msgid "&brandShortName; is up to date"
+msgstr ""
+
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.adminDisabled
+msgid "Updates disabled by your system administrator"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end):
+#. update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into
+#. one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download
+#. the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in
+#. one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.failed.start
+msgid "Update failed. "
+msgstr ""
+
+#: update.failed.linkText
+msgid "Download the latest version"
+msgstr ""
+
+#: update.failed.end
+msgctxt "update.failed.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end
+#. all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site
+#. to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line,
+#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
+#: update.manual.start
+msgid "Updates available at "
+msgstr ""
+
+#: update.manual.end
+msgctxt "update.manual.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and
+#. update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this
+#. is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The — is
+#. the "em dash" (long dash).
+#. example: Downloading update — 111 KB of 13 MB
+#: update.downloading.start
+msgid "Downloading update — "
+msgstr ""
+
+#: update.downloading.end
+msgctxt "update.downloading.end"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Credits"
+#~ msgstr "Garawey"
+
+#~ msgid "C"
+#~ msgstr "C"
+
+#~ msgid "r"
+#~ msgstr "r"
+
+#~ msgid "< About &brandFullName;"
+#~ msgstr "< &brandFullName; ga"
+
+#~ msgid "A"
+#~ msgstr "A"
+
+#~ msgid "version"
+#~ msgstr "dumi"
+
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "&daabu"
+
#~ msgid "©1998-2009 Contributors. All rights reserved. ("
#~ msgstr "©1998-2009 Kanbuzaakey. Mayrawey kul gaabandi. ("
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-27 00:04+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 15:31+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. %brandDTD;
@@ -21,19 +21,11 @@
msgid "&brandFullName; Start Page"
msgstr "&brandFullName; šintin moo"
-#: abouthome.brandLogo.title
-msgid "&brandFullName; logo"
-msgstr "&brandFullName; maa-bii"
-
-#. LOCALIZATION NOTE (brandStart): brandShortName must be in a <span/>
+#. brandShortName must be in a <span/>
#: abouthome.brandStart
msgid "<span>&brandShortName;</span> Start"
msgstr "<span>&brandShortName;</span> šintin"
-#: abouthome.searchEngineLogo.title
-msgid "Search engine logo"
-msgstr "Ceecijinay maa-bii"
-
#: abouthome.searchEngineButton.label
msgid "Search"
msgstr "Ceeci"
@@ -49,3 +41,23 @@
#: abouthome.aboutMozilla
msgid "About Mozilla"
msgstr "Mozilla ga"
+
+#. text in <a/> will be linked to the Firefox features page on mozilla.com
+#: abouthome.defaultSnippet1.v1
+msgid ""
+"Thanks for choosing Firefox! To get the most out of your browser, learn more "
+"about the <a>latest features</a>."
+msgstr ""
+
+#. text in <a/> will be linked to the featured add-ons on addons.mozilla.org
+#: abouthome.defaultSnippet2.v1
+msgid ""
+"It's easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose "
+"from thousands of add-ons</a>."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "&brandFullName; logo"
+#~ msgstr "&brandFullName; maa-bii"
+
+#~ msgid "Search engine logo"
+#~ msgstr "Ceecijinay maa-bii"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 14:51+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: privatebrowsingpage.title
@@ -63,17 +63,21 @@
msgid "Start &Private Browsing"
msgstr "&Sutura narumi sintin"
-#: privatebrowsingpage.howToStop
+#. please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation
+#: privatebrowsingpage.howToStop2
+#, fuzzy
msgid ""
-"To stop Private Browsing, select &toolsMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
+"To stop Private Browsing, select &basePBMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
"stop.label;, or close &brandShortName;."
msgstr ""
"Ka sutura narumi kayandi, tee &toolsMenu.label; > &privateBrowsingCmd."
"stop.label; wala ma &brandShortName; suuba."
-#: privatebrowsingpage.howToStart
+#: privatebrowsingpage.howToStart2
+#, fuzzy
msgid ""
-"To start Private Browsing, you can also select &toolsMenu.label; > "
+"To start Private Browsing, you can also select &basePBMenu.label; > "
"&privateBrowsingCmd.start.label;."
msgstr ""
"Ka sutura naarumi kayandi, war ga hin ka tee da &toolsMenu.label; > "
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 21:28+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 22:35+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: restorepage.tabtitle
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 14:47+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-25 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-07 15:14+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: minimizeWindow.key
@@ -64,6 +64,10 @@
msgid "?"
msgstr "?"
+#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
+
#: helpReleaseNotes.label helpReleaseNotes.accesskey
msgid "Release &Notes"
msgstr "&Kaataray-dumi hantumey"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-01 23:05+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 10:45+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#. This will be appended to the window's title
@@ -35,18 +35,19 @@
msgid "Close &Other Tabs"
msgstr "Nor lokey &jerey daabu"
-#: openTabInNewWindow.label openTabInNewWindow.accesskey
-msgid "Open in a New &Window"
-msgstr "Doboo feeri &zanfun taaga ra"
+#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
+#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
+#. left edge of the tabstrip. Really we just want the string to express the idea
+#. that this is a lightweight and reversible action that keeps your tab where you
+#. can reach it easily.
+#: pinAppTab.label pinAppTab.accesskey
+msgid "&Pin as App Tab"
+msgstr ""
-#: pinTab.label pinTab.accesskey
-msgid "Make into A&pp Tab"
-msgstr "Tee A&pp nor loku"
+#: unpinAppTab.label unpinAppTab.accesskey
+msgid "Unpin Ta&b"
+msgstr ""
-#: unpinTab.label unpinTab.accesskey
-msgid "Ma&ke into Normal Tab"
-msgstr "&Tee hankul nor loku"
-
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
msgstr "&Ganandi marga do"
@@ -55,9 +56,9 @@
msgid "New Group"
msgstr "Marga taaga"
-#: bookmarkThisTab.label bookmarkThisTab.accesskey
-msgid "&Bookmark This Tab"
-msgstr "Moɲoo woo &šilbay"
+#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
+msgid "Move to New &Window"
+msgstr ""
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
@@ -137,9 +138,9 @@
msgid "Bookmarks Toolbar Items"
msgstr "Doo-šilbawey goyjinay žeeri hayiizey"
-#: taskbarCmd.label taskbarCmd.accesskey
-msgid "Status &Bar"
-msgstr "Assariya že&eri"
+#: addonBarCmd.label addonBarCmd.accesskey
+msgid "Add-on &Bar"
+msgstr ""
#: pageSourceCmd.label pageSourceCmd.accesskey
msgid "Page S&ource"
@@ -223,9 +224,9 @@
msgid "Bookmark All Tabs…"
msgstr "Nor lokey kul šilbay..."
-#: organizeBookmarks.label
-msgid "Organize Bookmarks…"
-msgstr "Doo-šilbawey hanse..."
+#: showAllBookmarks.label
+msgid "Show All Bookmarks…"
+msgstr ""
#: bookmarkAllCmd.label
msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
@@ -280,10 +281,6 @@
msgid "Go to the address in the Location Bar"
msgstr "Koy aderesoo doo gorodoo žeeri boŋ"
-#: feedButton.tooltip
-msgid "Subscribe to this page…"
-msgstr "Boŋ-maa hantum moɲoo woo se..."
-
#: printButton.label
msgid "Print"
msgstr "Kar"
@@ -314,19 +311,36 @@
msgstr "Doo-šilbawey"
#. Toolbar items
+#: appMenuButton.label
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: appMenuButton.tooltip
+msgid "Open &brandShortName; menu"
+msgstr ""
+
#: homeButton.label
msgctxt "homeButton.label"
msgid "Home"
msgstr "Šintin"
-#: tabViewButton2.label
+#: tabGroupsButton.label
msgid "Tab Groups"
msgstr "Nor loku margarey"
-#: tabViewButton2.tooltip
-msgid "Group Your Tabs"
+#: tabGroupsButton.tooltip
+#, fuzzy
+msgid "Group your tabs"
msgstr "War nor lokey marga"
+#: feedButton.label
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Boŋ-maa hantum"
+
+#: feedButton.tooltip
+msgid "Subscribe to this page…"
+msgstr "Boŋ-maa hantum moɲoo woo se..."
+
#: bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey
msgctxt "bookmarksButton.label bookmarksButton.accesskey"
msgid "&Bookmarks"
@@ -592,9 +606,10 @@
msgid "&View"
msgstr "&Gunari"
-#: showTabView2.label showTabView2.accesskey
-msgid "&Group Your Tabs…"
-msgstr "War nor lokey &marga..."
+#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Tab &Groups"
+msgstr "Nor loku margarey"
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
@@ -625,6 +640,10 @@
msgid "Recently Closed Windows"
msgstr "Zanfun kokor daabantey"
+#: historyRestoreLastSession.label
+msgid "Restore Previous Session"
+msgstr ""
+
#: historyHomeCmd.label
msgctxt "historyHomeCmd.label"
msgid "Home"
@@ -638,6 +657,11 @@
msgid "H"
msgstr "H"
+#: appMenuEdit.label
+#, fuzzy
+msgid "Edit"
+msgstr "&Fasal"
+
#: appMenuCustomize.label
msgid "Customize"
msgstr "Hanse war boŋ se..."
@@ -658,13 +682,17 @@
msgid "Unsorted Bookmarks"
msgstr "Doo-šilbawey kaŋ mana fayandi"
+#: appMenuWebDeveloper.label
+msgid "Web Developer"
+msgstr ""
+
#: appMenuGettingStarted.label
msgid "Getting Started"
msgstr "Go ma tun nda Firefox"
-#: developerMenu.label
-msgid "Developer"
-msgstr "Teekaw"
+#: appMenuSafeMode.label appMenuSafeMode.accesskey
+msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
+msgstr ""
#: openCmd.commandkey
msgid "l"
@@ -687,31 +715,30 @@
#. Search Command Key Logic works like this:
#. Unix: Ctrl+J (0.8, 0.9 support)
#. Ctrl+K (cross platform binding)
-#. Mac: Ctrl+K (cross platform binding)
+#. Mac: Cmd+K (cross platform binding)
+#. Cmd+Opt+F (platform convention)
#. Win: Ctrl+K (cross platform binding)
-#. Ctrl+E (IE compat)
#. We support Ctrl+K on all platforms now and advertise it in the menu since it is
#. our standard - it is a "safe" choice since it is near no harmful keys like "W" as
#. "E" is. People mourning the loss of Ctrl+K for emacs compat can switch their GTK
#. system setting to use emacs emulation, and we should respect it. Focus-Search-Box
#. is a fundamental keybinding and we are maintaining a XP binding so that it is easy
#. for people to switch to Linux.
-#. Do *not* tamper with these values without talking to be...@mo...
#: searchFocus.commandkey
msgctxt "searchFocus.commandkey"
msgid "k"
msgstr "k"
-#: searchFocus.commandkey2
-msgctxt "searchFocus.commandkey2"
-msgid "e"
-msgstr "e"
-
#: searchFocusUnix.commandkey
msgctxt "searchFocusUnix.commandkey"
msgid "j"
msgstr "j"
+#: tabView.commandkey
+msgctxt "tabView.commandkey"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
#: openLinkCmdInTab.label openLinkCmdInTab.accesskey
msgid "Open Link in New &Tab"
msgstr "Doboo feeri &nor loku taaga ra"
@@ -1013,6 +1040,20 @@
msgid "Display the window in full screen"
msgstr "Zanfunoo cebe dijikul ra"
+#: zoomOutButton.tooltip
+#, fuzzy
+msgid "Zoom out"
+msgstr "&Nakasandi"
+
+#: zoomInButton.tooltip
+#, fuzzy
+msgid "Zoom in"
+msgstr "&Bebbeerandi"
+
+#: zoomControls.label
+msgid "Zoom Controls"
+msgstr ""
+
#: quitApplicationCmdWin.label quitApplicationCmdWin.accesskey
msgid "E&xit"
msgstr "&Fatta"
@@ -1083,7 +1124,8 @@
msgstr "D"
#: bidiSwitchPageDirectionItem.label bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey
-msgid "Switch Pa&ge Direction"
+#, fuzzy
+msgid "Switch Page &Direction"
msgstr "&Moo tenjaroo barmay"
#: bidiSwitchTextDirectionItem.label bidiSwitchTextDirectionItem.accesskey
@@ -1186,20 +1228,11 @@
msgstr "Ordinater fooyaŋ nor lokey"
#: syncBrand.shortName.label
+#, fuzzy
+msgctxt "syncBrand.shortName.label"
msgid "Sync"
msgstr "Hangandiyan"
-#: syncMenu.label
-msgid "&syncBrand.shortName.label;"
-msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
-
-#. LOCALIZATION NOTE (sync.menu.accesskey): This is part of the tools menu, so
-#. don't use a conflicting access key
-#: syncMenu.accesskey
-msgctxt "syncMenu.accesskey"
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
#: syncSetup.label
msgid "Set Up &syncBrand.shortName.label;…"
msgstr "Kayandi &syncBrand.shortName.label;…"
@@ -1209,18 +1242,53 @@
msgid "Y"
msgstr "Y"
-#: syncLogInItem.label syncLogInItem.accesskey
-msgid "&Connect"
-msgstr "&Ciya"
-
-#: syncLogOutItem.label syncLogOutItem.accesskey
-msgid "&Disconnect"
-msgstr "&Ciyari dunbu"
-
#: syncSyncNowItem.label syncSyncNowItem.accesskey
msgid "&Sync Now"
msgstr "&Hangandi sohõ"
+#: syncToolbarButton.label
+#, fuzzy
+msgctxt "syncToolbarButton.label"
+msgid "Sync"
+msgstr "Hangandiyan"
+
+#~ msgid "Open in a New &Window"
+#~ msgstr "Doboo feeri &zanfun taaga ra"
+
+#~ msgid "Make into A&pp Tab"
+#~ msgstr "Tee A&pp nor loku"
+
+#~ msgid "Ma&ke into Normal Tab"
+#~ msgstr "&Tee hankul nor loku"
+
+#~ msgid "&Bookmark This Tab"
+#~ msgstr "Moɲoo woo &šilbay"
+
+#~ msgid "Status &Bar"
+#~ msgstr "Assariya že&eri"
+
+#~ msgid "Organize Bookmarks…"
+#~ msgstr "Doo-šilbawey hanse..."
+
+#~ msgid "&Group Your Tabs…"
+#~ msgstr "War nor lokey &marga..."
+
+#~ msgid "Developer"
+#~ msgstr "Teekaw"
+
+#~ msgid "&syncBrand.shortName.label;"
+#~ msgstr "&syncBrand.shortName.label;"
+
+#~ msgctxt "syncMenu.accesskey"
+#~ msgid "Y"
+#~ msgstr "Y"
+
+#~ msgid "&Connect"
+#~ msgstr "&Ciya"
+
+#~ msgid "&Disconnect"
+#~ msgstr "&Ciyari dunbu"
+
#~ msgid "Show and Manage installed Add-ons"
#~ msgstr "Tontoni sinjantey cebe nda m'i juwal"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -2,12 +2,12 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
# #-#-#-#-# browser.properties.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# extracted from en-US/toolkit/chrome/global/browser.properties
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 19:55+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-08 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: nv_done
@@ -136,6 +136,8 @@
"kaŋ war ga #3 tunandi taaga."
#: addonInstallRestartButton
+#, fuzzy
+msgctxt "addonInstallRestartButton"
msgid "Restart Now"
msgstr "Tunandi taaga sohõ"
@@ -252,6 +254,24 @@
msgid "M"
msgstr "M"
+#. # LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
+#. # %S will be replaced with the new theme name.
+#: lwthemeNeedsRestart.message
+#, fuzzy
+msgid "%S will be installed after you restart."
+msgstr "%1$S ga sinji waati kaŋ war ga %2$S tunandi taaga."
+
+#: lwthemeNeedsRestart.button
+#, fuzzy
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.button"
+msgid "Restart Now"
+msgstr "Tunandi taaga sohõ"
+
+#: lwthemeNeedsRestart.accesskey
+msgctxt "lwthemeNeedsRestart.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#: popupWarning
msgid "%S prevented this site from opening a pop-up window."
msgstr "%S na nungoo woo ganji a ma biiboŋ bata zanfun feeri."
@@ -289,10 +309,6 @@
msgid "Don't show this message when pop-ups are blocked"
msgstr "Ši alhabaroo cebe waati kaŋ biiboŋ batawey gagayandi"
-#: popupWarningDontShowFromStatusbar
-msgid "Don't show info message when pop-ups are blocked"
-msgstr "Ši alhabar cebe waati kaŋ biiboŋ batawey gagayandi."
-
#: popupShowPopupPrefix
msgid "Show '%S'"
msgstr "'%S' cebe"
@@ -418,6 +434,8 @@
msgstr "Taagandirey ceeci..."
#: updatesItem_default.accesskey
+#, fuzzy
+msgctxt "updatesItem_default.accesskey"
msgid "C"
msgstr "C"
@@ -435,6 +453,8 @@
msgstr "D"
#: updatesItem_resume
+#, fuzzy
+msgctxt "updatesItem_resume"
msgid "Resume Downloading %S…"
msgstr "%S zumandiyanoo sintin taaga..."
@@ -462,6 +482,69 @@
msgid "D"
msgstr "D"
+#. # Check for Updates in the About Dialog - button labels and accesskeys
+#. # LOCALIZATION NOTE - all of the following update buttons labels will only be
+#. # displayed one at a time. So, if a button is displayed nothing else will
+#. # be displayed alongside of the button. The button when displayed is located
+#. # directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
+#. # screenshots).
+#: update.checkInsideButton.label
+#, fuzzy
+msgid "Check for Updates"
+msgstr "Taagandirey ceeci..."
+
+#: update.checkInsideButton.accesskey
+msgctxt "update.checkInsideButton.accesskey"
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: update.resumeButton.label
+#, fuzzy
+msgctxt "update.resumeButton.label"
+msgid "Resume Downloading %S…"
+msgstr "%S zumandiyanoo sintin taaga..."
+
+#: update.resumeButton.accesskey
+msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.applyButton.label
+msgid "Apply Update…"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
+msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.applyButton.label
+msgid "Apply Update"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.applyButton.accesskey
+msgctxt "update.restart.applyButton.accesskey"
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
+msgid "Upgrade Now…"
+msgstr ""
+
+#: update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey
+msgctxt "update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.upgradeButton.label
+msgid "Upgrade Now"
+msgstr ""
+
+#: update.restart.upgradeButton.accesskey
+msgctxt "update.restart.upgradeButton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
#. # RSS Pretty Print
#: feedShowFeedNew
msgid "Subscribe to '%S'…"
@@ -506,6 +589,11 @@
msgid "Go forward to this page"
msgstr "Koy jine moɲoo woo ga"
+#. # URL Bar
+#: pasteAndGo.label
+msgid "Paste & Go"
+msgstr ""
+
#. # Block autorefresh
#: refreshBlocked.goButton
msgctxt "refreshBlocked.goButton"
@@ -586,6 +674,17 @@
msgid "S"
msgstr "S"
+#. # LOCALIZATION NOTE (indexedDB.usage): %1$S is the website host name
+#. # %2$S a number of megabytes.
+#: indexedDB.usage
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This website (%1$S) is attempting to store more than %2$S MB of data on your "
+"computer for offline use."
+msgstr ""
+"Nungoo woo (%S) goo ma %SMB bešere bayhaya jiši war ordinateroo ra bila nda "
+"goyyan se."
+
#: identity.identified.verifier
msgid "Verified by: %S"
msgstr "Korosante: %S"
@@ -836,6 +935,30 @@
msgid "The default theme."
msgstr "Ne tilasu furaroo."
+#. # safeModeRestart
+#: safeModeRestartPromptTitle
+msgid "Restart with Add-ons Disabled"
+msgstr ""
+
+#: safeModeRestartPromptMessage
+msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
+#. # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+#. # hide it. Regardless of the value of this setting, the "Character Encoding"
+#. # menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+#. # This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+#. # up in the Firefox button. If users frequently use the "Character Encoding"
+#. # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+#: browser.menu.showCharacterEncoding
+msgid "false"
+msgstr "taari"
+
+#~ msgid "Don't show info message when pop-ups are blocked"
+#~ msgstr "Ši alhabar cebe waati kaŋ biiboŋ batawey gagayandi."
+
#~ msgid "Block Images from %S"
#~ msgstr "Biyey gagay %S ga"
Deleted: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/credits.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/credits.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/credits.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,48 +0,0 @@
-# extracted from en-US/browser/chrome/browser/credits.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/credits.dtd
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-13 08:49+0200\n"
-"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"Language: son\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-
-#: brandMotto
-msgid "Rediscover the Web"
-msgstr "Tataaruhugoo fuuni koyne"
-
-#: credit.thanks
-msgid "Special Thanks To"
-msgstr "Foondagoy cececerantey ma too"
-
-#: credit.thanks2
-msgid "Many thanks to our"
-msgstr "Ma hansa ka foo nda goy, ir"
-
-#: credit.contributors2
-msgid "contributors"
-msgstr "kanbuzaakey"
-
-#. localization credits look like this:
-#. <!ENTITY credit.translation
-#. "<h3>Translators</h3><ul><li>Name Here</li></ul>">
-#: credit.translation
-msgctxt "credit.translation"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-#: credit.memory
-msgid "In Fond Memory Of"
-msgstr "Ir ga honga"
-
-#: credit.poweredByGeckoReg
-msgid "Powered by Gecko®"
-msgstr "Ga dira Gecko® ga"
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/engineManager.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: engineManager.title
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/engineManager.properties
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/engineManager.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/engineManager.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 22:31+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: editTitle
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 22:47+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: feedPage.title
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -1,10 +1,10 @@
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-12 22:48+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou <mh...@bo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
#: linkTitleTextFormat
Modified: trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po 2010-10-01 14:42:38 UTC (rev 10156)
+++ trunk/po/fftb/son/browser/chrome/browser/history/history.dtd.po 2010-10-01 14:57:50 UTC (rev 10157)
@@ -2,13 +2,13 @@
# extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd
# #-#-#-#-# history.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
# extracted from en-US/browser/chrome/browser/history/history.dtd
-#. extracted from /home/rail/pootle/translate-toolkit-mozilla/out/mozilla-central/mozilla-l10n/en-US/browser/chrome/browser/history/history.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/history/history.dtd
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-14 00:05+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Mohomodou Houssouba <mh...@bo...>\n"
"Language-T...
[truncated message content] |
