[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10138] trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10138
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10138&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2010-09-10 14:50:35 +0000 (Fri, 10 Sep 2010)

Log Message:
-----------
After the previous revert we now have some Afrikaans suggestions during the migration

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po	2010-09-10 14:44:56 UTC (rev 10137)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/security/caps.properties.po	2010-09-10 14:50:35 UTC (rev 10138)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-04 06:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-10 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-24 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Administrator <>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -147,10 +147,13 @@
 #. # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
 #. #      don't translate "document.domain".
 #: GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S."
 "%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
 msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -170,10 +173,13 @@
 #. # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
 #. #      don't translate "document.domain".
 #: SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
 "%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
 msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -198,10 +204,13 @@
 #. # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
 #. #      don't translate "document.domain".
 #: SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
 "%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
 msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -220,10 +229,13 @@
 #. # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
 #. #      don't translate "document.domain".
 #: CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S."
 "%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
 msgstr ""
+"Toestemming vir <%1$S> (document.domain=<%5$S>) geweier om eienskap %2$S."
+"%3$S van <%4$S> te kry (document.domain is nog nie gestel nie)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.