[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10090] trunk/po/fftb/af

[<fri...@us...>]

Revision: 10090
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10090&view=rev
Author:   friedelwolff
Date:     2010-05-17 16:24:34 +0000 (Mon, 17 May 2010)

Log Message:
-----------
Remove some trailing spaces in comments

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/eudoraImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/mime.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/offline.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/prefs.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/mozldap/ldap.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mail/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/af/mail/updater/updater.ini.po
    trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.properties.po
    trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.properties.po
    trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger/start.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger/threadpane.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger-offline/offline.properties.po
    trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/installer/installer.inc.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/defines.inc.po

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/eudoraImportMsgs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/eudoraImportMsgs.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/eudoraImportMsgs.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -50,7 +50,7 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. #
-#. # The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+#. # The following are used by the outlook express import code to display status/error
 #. # and informational messages
 #. #
 #. # Short name of import module
@@ -71,7 +71,7 @@
 #. ## @name EUDORAIMPORT_MAILBOX_SUCCESS
 #. ## @loc None
 #. # LOCALIZATION NOTE (2002): In the following sentence,
-#. # the %S represents a string to be inserted at runtime (the name of the Mailbox), 
+#. # the %S represents a string to be inserted at runtime (the name of the Mailbox),
 #. # and the %d is a number (the number of messages imported). Do not translate %d or %S, but
 #. # instead insert them in your text at the appropriate places.
 #: 2002

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -278,7 +278,7 @@
 msgid "%S - Downloading message %lu of %lu"
 msgstr "%S - laai tans boodskap %lu van %lu af"
 
-#. ## @name IMAP_DISCOVERING_MAILBOX 
+#. ## @name IMAP_DISCOVERING_MAILBOX
 #. ## @loc None
 #. # LOCALIZATION NOTE (Error 5046): Do not translate the word "%S" below.
 #. # Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear.
@@ -339,7 +339,7 @@
 msgid "Connection to server %S timed out."
 msgstr "Verbinding aan bediener %S het uitgetel."
 
-#. # Status - no messages to download 
+#. # Status - no messages to download
 #. ## @name IMAP_NO_NEW_MESSAGES
 #. ## @loc None
 #: 5056
@@ -659,7 +659,7 @@
 
 #. ## @name IMAP_SERVER_COMMAND_FAILED
 #. ## @loc None
-#. # LOCALIZATION NOTE (5117): 
+#. # LOCALIZATION NOTE (5117):
 #. # Place the word %1$S in your translation where the name of the account name should appear.
 #. # Place the word %2$S in your translation where the server response should appear.
 #: 5117

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -52,7 +52,7 @@
 "X-Generator: Virtaal 0.4.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-#. # The following are used by the import code to display status/error 
+#. # The following are used by the import code to display status/error
 #. # and informational messages
 #. # Success message when no address books are found to import
 #. ## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgid "No address books were found to import."
 msgstr "Geen adresboeke is gevind om in te voer nie."
 
-#. # Error: Address book import not intialized		
+#. # Error: Address book import not intialized
 #. ## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED
 #. ## @loc None
 #: 2001
@@ -90,7 +90,7 @@
 msgid "No mailboxes were found to import"
 msgstr "Geen posbusse is gevind om in te voer nie"
 
-#. # Error: Mailbox import not intialized		
+#. # Error: Mailbox import not intialized
 #. ## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED
 #. ## @loc None
 #: 2005
@@ -534,7 +534,7 @@
 
 #. # LOCALIZATION NOTE : "Communicator 4.x" is the used for previous versions of Netscape Communicator
 #. # Please translate using the brandname in respective languages for Netscape Communicator 4 releases.
-#. # LOCALIZATION NOTE : Please do not translate "*.na2", this represents the extension of the address book 
+#. # LOCALIZATION NOTE : Please do not translate "*.na2", this represents the extension of the address book
 #. # files from the Netscape Communicator 4 releases.
 #. # Comm4.xTo6.xImport user selection string
 #: Comm4xImportName

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -151,7 +151,7 @@
 msgid "Connect: Host contacted, sending login information…"
 msgstr "Koppel: Gasheer gekontak, stuur tans aanmeldinligting…"
 
-#. # Status - no messages to download 
+#. # Status - no messages to download
 #. ## @name POP3_NO_MESSAGES
 #. ## @loc None
 #: 4008
@@ -177,14 +177,14 @@
 msgid "The RETR command did not succeed. Error retrieving a message."
 msgstr "Die RETR-bevel het misluk. Kon nie 'n boodskap kry nie."
 
-#. # Status - password undefined 
+#. # Status - password undefined
 #. ## @name POP3_PASSWORD_UNDEFINED
 #. ## @loc None
 #: 4013
 msgid "Error getting mail password."
 msgstr "Kon nie poswagwoord kry nie."
 
-#. # Status - username undefined 
+#. # Status - username undefined
 #. ## @name POP3_USERNAME_UNDEFINED
 #. ## @loc None
 #: 4014
@@ -205,7 +205,7 @@
 msgstr ""
 "Die LIST-bevel het misluk. Kon nie die ID en grootte van 'n boodskap kry nie."
 
-#. # Status - delete error 
+#. # Status - delete error
 #. ## @name POP3_DELE_FAILURE
 #. ## @loc None
 #. # LOCALIZATION NOTE(4016): Do not translate the word "POP3" below.

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/mime.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/mime.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/mime.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 #. # Resent-CC
 #. ## @name MIME_MHTML_RESENT_CC
-#. ## @loc 
+#. ## @loc
 #. # LOCALIZATION NOTE (1006): Do not translate "CC" below.
 #: 1006
 msgid "Resent-CC"
@@ -146,7 +146,7 @@
 
 #. # CC
 #. ## @name MIME_MHTML_CC
-#. ## @loc 
+#. ## @loc
 #. # LOCALIZATION NOTE (1013): Do not translate "CC" below.
 #: 1013
 msgid "CC"
@@ -252,7 +252,7 @@
 
 #. # default attachment name
 #. ## @name MIME_MSG_DEFAULT_ATTACHMENT_NAME
-#. ## @loc 
+#. ## @loc
 #. # LOCALIZATION NOTE (1040): Do not translate "%s" below.
 #. # Place the %s where you wish the part number of the attachment to appear
 #: 1040
@@ -371,9 +371,9 @@
 
 # Forwarded Msg Attachment
 # # @name MIME_FORWARDED_MESSAGE_ATTACHMENT
-# # @loc 
+# # @loc
 # LOCALIZATION NOTE (1029): DONT_TRANSLATE.
 # # @name MIME_FORWARDED_MESSAGE_ATTACHMENT
-# # @loc 
+# # @loc
 #~ msgid "forward.msg"
 #~ msgstr "aanstuur.msg"

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -17,9 +17,9 @@
 #. #***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 #. #Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #. #
-#. #The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version 
-#. #1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with 
-#. #the License. You may obtain a copy of the License at 
+#. #The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
+#. #1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+#. #the License. You may obtain a copy of the License at
 #. #http://www.mozilla.org/MPL/
 #. #
 #. #Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -50,7 +50,7 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. #
-#. # The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+#. # The following are used by the outlook express import code to display status/error
 #. # and informational messages
 #. #
 #. # Description of import module
@@ -145,7 +145,7 @@
 #~ msgstr "Outlook Express-pos en -adresboeke"
 
 #
-# The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+# The following are used by the outlook express import code to display status/error
 # and informational messages
 #
 # Short name of import module

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/offline.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/offline.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/offline.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -77,7 +77,6 @@
 #   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.
 #
 # Download Messages Prompt
-#
 #~ msgid "Work Offline"
 #~ msgstr "Werk aflyn"
 
@@ -106,7 +105,6 @@
 
 #
 # Send Messages Prompt
-#
 #~ msgid "Work Online"
 #~ msgstr "Werk aanlyn"
 
@@ -157,7 +155,6 @@
 
 #
 # Send Messages Offline Prompt
-#
 #~ msgid "Send Messages"
 #~ msgstr "Stuur boodskappe"
 

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -50,7 +50,7 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. #
-#. # The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+#. # The following are used by the outlook express import code to display status/error
 #. # and informational messages
 #. #
 #. # Description of import module
@@ -139,7 +139,7 @@
 #~ msgstr "Outlook-pos en -adresboeke"
 
 #
-# The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+# The following are used by the outlook express import code to display status/error
 # and informational messages
 #
 # Short name of import module

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/prefs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/prefs.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/prefs.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -54,7 +54,7 @@
 "deur filters gebruik word, op die bediener bestaan."
 
 #. # if the user chooses to cancel the wizard when no accounts are there throw a message
-#. # LOCALIZATION NOTE (cancelWizard) 
+#. # LOCALIZATION NOTE (cancelWizard)
 #. # do not localize "\n\n"
 #: cancelWizard
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -15,7 +15,7 @@
 #. # The Original Code is mozilla.org code.
 #. #
 #. # The Initial Developer of the Original Code is
-#. # 
+#. #
 #. # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2007
 #. # the Initial Developer. All Rights Reserved.
 #. #

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -84,6 +84,5 @@
 msgstr "W&ys items wat dit bevat:"
 
 # commenting out until bug 38906 is fixed
-#
 #~ msgid "Messages"
 #~ msgstr "Boodskappe"

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 #: closeTab.label
 msgid "Close Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit oortjie"
 
 #: listAllTabs.label
 msgid "List all tabs"

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -50,7 +50,7 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. #
-#. # The following are used by the outlook express import code to display status/error 
+#. # The following are used by the outlook express import code to display status/error
 #. # and informational messages
 #. #
 #. # Short name of import module

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/mozldap/ldap.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/mozldap/ldap.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/mozldap/ldap.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. # 
+#. #
 #. # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 #. # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
 #. #
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #. # These are string versions of all the errors defined in
 #. # nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
-#. # errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as 
+#. # errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as
 #. # for info about how to get documentation about their precise
 #. # meanings.
 #. ## @name OPERATIONS_ERROR

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/defines.inc.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/defines.inc.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -1,6 +1,6 @@
 #. # converted from #defines file
 #. #filter emptyLines
-#. extracted from 
+#. extracted from
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/updater/updater.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/updater/updater.ini.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/updater/updater.ini.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -1,5 +1,5 @@
 # F Wolff <fr...@tr...>, 2009.
-#. extracted from 
+#. extracted from
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

Modified: trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.dtd.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.dtd.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -20,9 +20,7 @@
 msgstr "Blokkeer opspringvensters vir hierdie werf"
 
 #: popupWindowRejectCmd.accesskey
-msgid ""
-"_: popupWindowRejectCmd.accesskey\n"
-""
+msgid "_: popupWindowRejectCmd.accesskey\n"
 msgstr ""
 
 #: popupWindowAllowCmd.label

Modified: trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/contentAreaCommands.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -52,7 +52,7 @@
 msgstr "Webbladsy, net XML"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (filesFolder):
-#. #    This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file 
+#. #    This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file
 #. #    when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the
 #. #    leaf name of the file being saved (minus extension).
 #: filesFolder

Modified: trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -17,8 +17,7 @@
 #: onlineTooltip0
 msgid "You are online (proxy: none). Click the icon to go offline."
 msgstr ""
-"U werk tans aanlyn (instaanbediener: geen). Kliek die ikoon om aflyn te "
-"werk."
+"U werk tans aanlyn (instaanbediener: geen). Kliek die ikoon om aflyn te werk."
 
 #: onlineTooltip1
 msgid "You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline."

Modified: trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger/start.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger/start.dtd.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger/start.dtd.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -103,9 +103,7 @@
 msgstr "http://www.mozilla.org/products/thunderbird/"
 
 #: startpage.extra
-msgid ""
-"_: startpage.extra\n"
-""
+msgid "_: startpage.extra\n"
 msgstr ""
 
 #: startpage.poweredByGecko

Modified: trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger/threadpane.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger/threadpane.dtd.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger/threadpane.dtd.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -16,27 +16,27 @@
 
 # ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 # Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-# 
+#
 # The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
 # 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 # the License. You may obtain a copy of the License at
 # http://www.mozilla.org/MPL/
-# 
+#
 # Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 # WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
 # for the specific language governing rights and limitations under the
 # License.
-# 
+#
 # The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
 # March 31, 1998.
-# 
+#
 # The Initial Developer of the Original Code is
 # Netscape Communications Corporation.
 # Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
 # the Initial Developer. All Rights Reserved.
-# 
+#
 # Contributor(s):
-# 
+#
 # Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 # either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
 # the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
@@ -48,9 +48,8 @@
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-# 
-# ***** END LICENSE BLOCK *****
 #
+# ***** END LICENSE BLOCK *****
 #: threadColumn.label
 msgid "Thread"
 msgstr "Draad"

Modified: trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger-offline/offline.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger-offline/offline.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/chrome/messenger-offline/offline.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -51,9 +51,8 @@
 
 #   LOCALIZATION NOTE :
 #   do not localize "\n".  use "\n" to make the text fit nicely in the dialog.
-# 
-# Download Messages Prompt
 #
+# Download Messages Prompt
 #: downloadMessagesWindowTitle
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Werk aflyn"
@@ -89,9 +88,8 @@
 "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
-# 
-# Send Messages Prompt
 #
+# Send Messages Prompt
 #: sendMessagesWindowTitle
 msgid "Work Online"
 msgstr "Werk aanlyn"
@@ -128,7 +126,7 @@
 msgstr "Kanselleer"
 
 #
-# GetMessages Offline Prompt 
+# GetMessages Offline Prompt
 #
 # GetMessages Offline Prompt
 #: getMessagesOfflineWindowTitle
@@ -160,9 +158,8 @@
 "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
-# 
-# Send Messages Offline Prompt
 #
+# Send Messages Offline Prompt
 #: sendMessagesOfflineWindowTitle
 msgid "Send Messages"
 msgstr "Stuur boodskappe"

Modified: trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/installer/installer.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/installer/installer.inc.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/obsolete/mail/installer/installer.inc.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -1,7 +1,7 @@
 #. # converted from #defines file
 #. # This file is in the UTF-8 encoding. It is *not*
 #. # a Java .properties file and does *not* use \escapes
-#. extracted from 
+#. extracted from
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -265,8 +265,8 @@
 "te doen het met, die gebruik van &brandShortName; en die Dienste nie.  Die "
 "gesamentlike aanspreeklikheid van hierdie bepalings sal nie $500 (vyfhonderd "
 "dollars) oorskry nie. Sommige owerhede verbied die uitsluiting of beperking "
-"van sekere skadevergoeding. Hierdie uitsluiting is dus moontlik nie op u "
-"van toepassing nie."
+"van sekere skadevergoeding. Hierdie uitsluiting is dus moontlik nie op u van "
+"toepassing nie."
 
 #: rights.webservices-term6
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -56,7 +56,7 @@
 msgstr "Webbladsy, net XML"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (filesFolder):
-#. #    This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file 
+#. #    This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file
 #. #    when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the
 #. #    leaf name of the file being saved (minus extension).
 #: filesFolder

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -15,7 +15,7 @@
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
-#. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginTitle): 
+#. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginTitle):
 #. #
 #. #    This dialog is displayed when plugin throws unhandled exception
 #. #
@@ -23,7 +23,7 @@
 msgid "Illegal Operation in Plug-in"
 msgstr "Onwettige operasie in inprop"
 
-#. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginMessage): 
+#. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginMessage):
 #. #
 #. #    This is the message for the BadPlugin dialog.
 #. #    %S will be replaced by brandShortName.
@@ -36,7 +36,7 @@
 "Die inprop het 'n onwettige operasie uitgevoer. U word sterk aangeraai om %S "
 "te herbegin."
 
-#. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginCheckboxMessage): 
+#. # LOCALIZATION NOTE (BadPluginCheckboxMessage):
 #. #
 #. #    This message tells the user that if they check this checkbox, they
 #. #    will never see this dialog again.

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/defines.inc.po	2010-05-17 16:17:29 UTC (rev 10089)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/defines.inc.po	2010-05-17 16:24:34 UTC (rev 10090)
@@ -1,4 +1,4 @@
-#. extracted from 
+#. extracted from
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.