Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9971] trunk/po/openoffice/zu
|
From: <dwa...@us...> - 2009-12-04 21:19:00
|
Revision: 9971
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9971&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2009-12-04 21:18:42 +0000 (Fri, 04 Dec 2009)
Log Message:
-----------
Update to OOO320m6
POT files from Pavel Janik using translate toolkit 1.2.0
Other changes:
- KDE style comments change to msgctxt
- Cleanup #-#-#-#-# remnants in headers
- Remove '# extracted from' headers entries they are replaced by #. style comments
Add new files
Delete obsolete files
Modified Paths:
--------------
trunk/po/openoffice/zu/avmedia/source/framework.po
trunk/po/openoffice/zu/avmedia/source/viewer.po
trunk/po/openoffice/zu/basctl/source/basicide.po
trunk/po/openoffice/zu/basctl/source/dlged.po
trunk/po/openoffice/zu/basic/source/app.po
trunk/po/openoffice/zu/basic/source/classes.po
trunk/po/openoffice/zu/basic/source/sbx.po
trunk/po/openoffice/zu/chart2/source/controller/dialogs.po
trunk/po/openoffice/zu/crashrep/source/all.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/browser.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/control.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/inc.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/querydesign.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ui/uno.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/app.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/gui.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/manager.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/registry/component.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/registry/package.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/registry/script.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/registry.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/migration.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/win32/source/setup.po
trunk/po/openoffice/zu/extensions/source/abpilot.po
trunk/po/openoffice/zu/extensions/source/bibliography.po
trunk/po/openoffice/zu/extensions/source/dbpilots.po
trunk/po/openoffice/zu/extensions/source/preload.po
trunk/po/openoffice/zu/extensions/source/propctrlr.po
trunk/po/openoffice/zu/extensions/source/scanner.po
trunk/po/openoffice/zu/filter/source/config/fragments/filters.po
trunk/po/openoffice/zu/filter/source/flash.po
trunk/po/openoffice/zu/filter/source/pdf.po
trunk/po/openoffice/zu/filter/source/xsltdialog.po
trunk/po/openoffice/zu/forms/source/resource.po
trunk/po/openoffice/zu/fpicker/source/office.po
trunk/po/openoffice/zu/framework/source/classes.po
trunk/po/openoffice/zu/framework/source/services.po
trunk/po/openoffice/zu/goodies/source/filter.vcl/egif.po
trunk/po/openoffice/zu/goodies/source/filter.vcl/eos2met.po
trunk/po/openoffice/zu/goodies/source/filter.vcl/epbm.po
trunk/po/openoffice/zu/goodies/source/filter.vcl/epgm.po
trunk/po/openoffice/zu/goodies/source/filter.vcl/epict.po
trunk/po/openoffice/zu/goodies/source/filter.vcl/eppm.po
trunk/po/openoffice/zu/goodies/source/filter.vcl/eps.po
trunk/po/openoffice/zu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/zu/padmin/source.po
trunk/po/openoffice/zu/readlicense_oo/docs/readme.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/core/src.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/ui/dbgui.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/ui/docshell.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/ui/drawfunc.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/ui/formdlg.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/ui/miscdlgs.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/ui/navipi.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/ui/pagedlg.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/ui/src.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/source/ui/styleui.po
trunk/po/openoffice/zu/scaddins/source/analysis.po
trunk/po/openoffice/zu/scaddins/source/datefunc.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/activex.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/base.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/calc.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/draw.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/graphicfilter.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/impress.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/javafilter.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/math.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/ooo.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/python.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/quickstart.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/testtool.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/winexplorerext.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/writer.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/xsltfilter.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/core.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/filter/html.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/ui/accessibility.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/ui/animations.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/appl.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/bastyp.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/config.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/doc.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/menu.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/view.po
trunk/po/openoffice/zu/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
trunk/po/openoffice/zu/starmath/source.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/contnr.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/control.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/dialogs.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/filter.vcl/filter.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/items1.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/java.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/misc.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/misc1.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/plugapp.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/productregistration.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/uno.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/inc.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/accessibility.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/dialog.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/editeng.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/engine3d.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/fmcomp.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/form.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/gallery2.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/intro.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/items.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/options.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/outliner.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/src.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/stbctrls.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/svdraw.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/svxlink.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/tbxctrls.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/toolbars.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/sdi.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/core/undo.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/chrdlg.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/config.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/dbui.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/dialog.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/dochdl.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/docvw.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/envelp.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/fldui.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/fmtui.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/frmdlg.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/globdoc.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/inc.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/index.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/lingu.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/misc.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/ribbar.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/shells.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/table.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/uiview.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/utlui.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/web.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/wrtsh.po
trunk/po/openoffice/zu/sysui/desktop/share.po
trunk/po/openoffice/zu/uui/source.po
trunk/po/openoffice/zu/vcl/source/src.po
trunk/po/openoffice/zu/wizards/source/euro.po
trunk/po/openoffice/zu/wizards/source/formwizard.po
trunk/po/openoffice/zu/wizards/source/importwizard.po
trunk/po/openoffice/zu/wizards/source/schedule.po
trunk/po/openoffice/zu/wizards/source/template.po
trunk/po/openoffice/zu/xmlsecurity/source/component.po
trunk/po/openoffice/zu/xmlsecurity/source/dialogs.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/openoffice/zu/accessibility/
trunk/po/openoffice/zu/accessibility/source/
trunk/po/openoffice/zu/accessibility/source/helper.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/adabas.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/ado.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/calc.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/dbase.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/evoab.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/evoab2.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/flat.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/hsqldb.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/jdbc.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/kab.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/macab.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/mozab.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/mysql.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/drivers/odbc.po
trunk/po/openoffice/zu/connectivity/source/resource.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ext/
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ext/adabas.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/ext/macromigration.po
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/sdbtools/
trunk/po/openoffice/zu/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/misc.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/registry/help.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/source/deployment/unopkg.po
trunk/po/openoffice/zu/desktop/win32/source/rebase.po
trunk/po/openoffice/zu/extensions/source/update/
trunk/po/openoffice/zu/extensions/source/update/check.po
trunk/po/openoffice/zu/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
trunk/po/openoffice/zu/filter/source/config/fragments/types.po
trunk/po/openoffice/zu/filter/source/t602.po
trunk/po/openoffice/zu/formula/
trunk/po/openoffice/zu/formula/source/
trunk/po/openoffice/zu/formula/source/core/
trunk/po/openoffice/zu/formula/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/zu/formula/source/ui/
trunk/po/openoffice/zu/formula/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/zu/instsetoo_native/inc_ooolangpack/
trunk/po/openoffice/zu/instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/
trunk/po/openoffice/zu/instsetoo_native/inc_ooolangpack/windows/msi_languages.po
trunk/po/openoffice/zu/javainstaller2/
trunk/po/openoffice/zu/javainstaller2/src/
trunk/po/openoffice/zu/javainstaller2/src/Localization.po
trunk/po/openoffice/zu/migrationanalysis/
trunk/po/openoffice/zu/migrationanalysis/src/
trunk/po/openoffice/zu/migrationanalysis/src/driver_docs.po
trunk/po/openoffice/zu/migrationanalysis/src/wizard.po
trunk/po/openoffice/zu/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/registry/
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/registry/data/
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
trunk/po/openoffice/zu/reportbuilder/registry/data/org/openoffice.po
trunk/po/openoffice/zu/reportdesign/
trunk/po/openoffice/zu/reportdesign/source/
trunk/po/openoffice/zu/reportdesign/source/core/
trunk/po/openoffice/zu/reportdesign/source/core/resource.po
trunk/po/openoffice/zu/reportdesign/source/ui/
trunk/po/openoffice/zu/reportdesign/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/zu/reportdesign/source/ui/inspection.po
trunk/po/openoffice/zu/reportdesign/source/ui/report.po
trunk/po/openoffice/zu/sccomp/
trunk/po/openoffice/zu/sccomp/source/
trunk/po/openoffice/zu/sccomp/source/solver.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/binfilter.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/gnome.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/kde.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/onlineupdate.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/sdkoo.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/ui/annotations.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/ui/notes.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/ui/slideshow.po
trunk/po/openoffice/zu/sd/source/ui/table.po
trunk/po/openoffice/zu/sdext/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/minimizer/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/minimizer/registry/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/presenter/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/presenter/registry/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/presenter/registry/data/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/presenter/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/zu/sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po
trunk/po/openoffice/zu/setup_native/
trunk/po/openoffice/zu/setup_native/source/
trunk/po/openoffice/zu/setup_native/source/mac.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/workben/
trunk/po/openoffice/zu/svtools/workben/unodialog.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/cui.po
trunk/po/openoffice/zu/svx/source/table.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/core/unocore.po
trunk/po/openoffice/zu/sw/source/ui/smartmenu.po
trunk/po/openoffice/zu/swext/
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/help.po
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/src/
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/src/registry/
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/org/
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
trunk/po/openoffice/zu/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/po/openoffice/zu/ucbhelper/
trunk/po/openoffice/zu/ucbhelper/workben/
trunk/po/openoffice/zu/ucbhelper/workben/ucbexplorer.po
Removed Paths:
-------------
trunk/po/openoffice/zu/chart2/source/controller/menu.po
trunk/po/openoffice/zu/extensions/source/installation/office/protchk.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/addin/datefunc.po
trunk/po/openoffice/zu/sc/addin/rot13.po
trunk/po/openoffice/zu/sch/source/core.po
trunk/po/openoffice/zu/sch/source/ui/app.po
trunk/po/openoffice/zu/sch/source/ui/dlg.po
trunk/po/openoffice/zu/scp2/source/lingu.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/accel.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/explorer.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/statbar.po
trunk/po/openoffice/zu/sfx2/source/toolbox.po
trunk/po/openoffice/zu/so3/src.po
trunk/po/openoffice/zu/svtools/source/Accessibility.po
trunk/po/openoffice/zu/toolkit/source/awt.po
Added: trunk/po/openoffice/zu/accessibility/source/helper.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/zu/accessibility/source/helper.po (rev 0)
+++ trunk/po/openoffice/zu/accessibility/source/helper.po 2009-12-04 21:18:42 UTC (rev 9971)
@@ -0,0 +1,20 @@
+#. extracted from accessibility/source/helper.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20accessibility/source/helper.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text
+msgid "Browse"
+msgstr "Cinga"
Modified: trunk/po/openoffice/zu/avmedia/source/framework.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/zu/avmedia/source/framework.po 2009-12-04 15:39:52 UTC (rev 9970)
+++ trunk/po/openoffice/zu/avmedia/source/framework.po 2009-12-04 21:18:42 UTC (rev 9971)
@@ -1,15 +1,19 @@
-# extracted from avmedia/source/framework.oo
-# extracted from zu-20m122-update-10-returned/avmedia/source/framework.csv
+#. extracted from avmedia/source/framework.oo
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 680m80\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Project-Id-Version: 680m80\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20avmedia/source/framework.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_OPEN.string.text
msgid "Open"
@@ -62,4 +66,3 @@
#: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER.string.text
msgid "Media Player"
msgstr "Okokudlala Umculo"
-
Modified: trunk/po/openoffice/zu/avmedia/source/viewer.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/zu/avmedia/source/viewer.po 2009-12-04 15:39:52 UTC (rev 9970)
+++ trunk/po/openoffice/zu/avmedia/source/viewer.po 2009-12-04 21:18:42 UTC (rev 9971)
@@ -1,15 +1,19 @@
-# extracted from avmedia/source/viewer.oo
-# extracted from zu-20m122-update-10-returned/avmedia/source/viewer.csv
+#. extracted from avmedia/source/viewer.oo
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 680m80\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Project-Id-Version: 680m80\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20avmedia/source/viewer.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: mediawindow.src#AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
msgid "Insert Movie and Sound"
@@ -30,4 +34,3 @@
#: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
msgid "The format of the selected file is not supported."
msgstr "Ifomethi yefayela elikhethiwe ayisekelwa."
-
Modified: trunk/po/openoffice/zu/basctl/source/basicide.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/zu/basctl/source/basicide.po 2009-12-04 15:39:52 UTC (rev 9970)
+++ trunk/po/openoffice/zu/basctl/source/basicide.po 2009-12-04 21:18:42 UTC (rev 9971)
@@ -1,11 +1,11 @@
-# extracted from basctl/source/basicide.oo
-# extracted from zu-20m122-update-12-returned/basctl/source/basicide.csv
-# extracted from zu-12-review-reviewed/basctl/source/basicide.csv
+#. extracted from basctl/source/basicide.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20basctl/source/basicide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,6 +13,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: basidesh.src#RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text
msgid "<All>"
@@ -35,10 +37,13 @@
msgstr "Gcina"
#: basidesh.src#RID_STR_SOURCETOBIG.string.text
+#, fuzzy
msgid ""
-"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\\nDelete "
-"some of the comments or transfer some methods into another module."
-msgstr "Umbhalo owumthombo mkhulu kakhulu futhi awunakuhlanganisa noma useyvwe.\\nCisha okunye kokuphawula noma udlulisele ezinye zezindlela kwenye imojuli."
+"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
+"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
+msgstr ""
+"Umbhalo owumthombo mkhulu kakhulu futhi awunakuhlanganisa noma useyvwe."
+"\\nCisha okunye kokuphawula noma udlulisele ezinye zezindlela kwenye imojuli."
#: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
msgid "Error opening file"
@@ -101,10 +106,14 @@
msgstr "Ifayela elingu-'XX' selikhona"
#: basidesh.src#RID_STR_CANNOTRUNMACRO.string.text
+#, fuzzy
msgid ""
-"For security reasons, you cannot run this macro.\\n\\nFor more information, "
-"check the security settings."
-msgstr "Ngenxa yezizathu zokuphepha, awunakukwazi ukusebenzisa lemakhro.\\n\\nUkuze uthole ukwaziswa okwengeziwe, hlola amasethingi ezokuphepha."
+"For security reasons, you cannot run this macro.\n"
+"\n"
+"For more information, check the security settings."
+msgstr ""
+"Ngenxa yezizathu zokuphepha, awunakukwazi ukusebenzisa lemakhro.\\n\\nUkuze "
+"uthole ukwaziswa okwengeziwe, hlola amasethingi ezokuphepha."
#: basidesh.src#RID_STR_COMPILEERROR.string.text
msgid "Compile Error: "
@@ -155,11 +164,12 @@
msgstr "Igama lefayela:"
#: basidesh.src#RID_STR_APPENDLIBS.string.text
-msgid "Append Libraries"
-msgstr "Namathisela Imitapo yolwazi"
+msgid "Import Libraries"
+msgstr ""
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
-msgid "Do you want to delete the macro XX ?"
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to delete the macro XX?"
msgstr "Ufuna ukucisha umyalelo omkhulu we-XX ?"
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELDIALOG.string.text
@@ -243,7 +253,8 @@
msgstr "Ingxenye"
#: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text"
msgid "Dialog"
msgstr "Ingxoxo"
@@ -276,8 +287,12 @@
msgstr "Igama kumele lingeniswe."
#: basidesh.src#RID_STR_WILLSTOPPRG.string.text
-msgid "You will have to restart the program after this edit.\\nContinue?"
-msgstr "Kuyodingeka uluqale phansi uhlelo ngemva kwalokhu kulungisa.\\nUyaqhubeka?"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You will have to restart the program after this edit.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Kuyodingeka uluqale phansi uhlelo ngemva kwalokhu kulungisa.\\nUyaqhubeka?"
#: basidesh.src#RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
@@ -324,17 +339,20 @@
msgstr "AmaMakhro Namabhokisi E-%PRODUCTNAME"
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text
-#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text"
msgid "Active"
msgstr "Kuyasebenza"
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text
-#: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text"
msgid "Properties..."
msgstr "Izinkomba zobunini..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
-#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text"
msgid "Properties"
msgstr "Izinkomba zobunini"
@@ -343,7 +361,8 @@
msgstr "Phatha Amakhefu..."
#: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text
-#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text"
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Phatha Amakhefu"
@@ -360,11 +379,16 @@
msgstr "Faka"
#: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text
-#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text"
msgid "Delete"
msgstr "Cisha"
#: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text"
msgid "Rename"
msgstr "Qamba kabusha"
@@ -376,14 +400,89 @@
msgid "Modules..."
msgstr "Izingxenye..."
+#: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Izinkomba zobunini..."
+
#: basidesh.src#RID_STR_QUERYREPLACEMACRO.string.text
msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
msgstr "Ufuna ukubhala ngaphezulu kwale-XX enkulu?"
+#: basidesh.src#RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED.string.text
+msgid "<Not localized>"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Qamba kabusha"
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE.string.text
+msgid "Replace"
+msgstr "Shintshanisa"
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Name already used"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The library already contains a dialog with the name:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD.string.text
+msgid "Add"
+msgstr "Yongeza"
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT.string.text
+msgid "Omit"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
+"\n"
+"Add these languages to the library to keep additional language resources "
+"provided by the dialog or omit them to stay with the current library "
+"languages.\n"
+"\n"
+"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the "
+"dialog's default language will be used.\n"
+" "
+msgstr ""
+
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.pushbutton.text
msgid "New"
msgstr "Okusha"
+#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Cisha"
+
+#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
+#, fuzzy
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text"
+msgid "Active"
+msgstr "Kuyasebenza"
+
#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_PASS.fixedtext.text
msgid "Pass Count:"
msgstr "Dlula Ukubala:"
@@ -392,6 +491,12 @@
msgid "Breakpoints"
msgstr "Amakhefu"
+#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text"
+msgid "Manage Breakpoints"
+msgstr "Phatha Amakhefu"
+
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROSIN.fixedtext.text
msgid "Existing macros ~in:"
msgstr "~Okukhulu okukhona ngaphakathi:"
@@ -417,10 +522,8 @@
msgstr "Se~benzisa"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "Vala"
@@ -429,9 +532,8 @@
msgstr "~Nikeza..."
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr "~Lungisa"
@@ -444,10 +546,8 @@
msgstr "Ingxe~nye Entsha"
#: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text
-#: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
msgid "~Delete"
msgstr "~Cisha"
@@ -463,10 +563,22 @@
msgid "Macro"
msgstr "Okukhulu"
+#: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Cisha"
+
#: macrodlg.src#RID_STR_BTNNEW.string.text
msgid "~New"
msgstr "~Okusha"
+#: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Vala"
+
#: macrodlg.src#RID_STR_CHOOSE.string.text
msgid "Choose"
msgstr "Khetha"
@@ -499,14 +611,72 @@
msgid "M~odule"
msgstr "I~mojuli"
+#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Lungisa"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Vala"
+
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Okusha..."
+
#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Okusha..."
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Cisha"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Ingxoxo"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Lungisa"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Vala"
+
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Okusha..."
+
#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "~Okusha..."
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Cisha"
+
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.fixedtext.text
msgid "L~ocation"
msgstr "I~ndawo"
@@ -515,14 +685,42 @@
msgid "~Library"
msgstr "~Umtapo wolwazi"
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Lungisa"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Vala"
+
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text
msgid "~Password..."
msgstr "Igama loku~dlula..."
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Okusha..."
+
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text
-msgid "~Append..."
-msgstr "~Namathisela..."
+msgid "~Import..."
+msgstr "~Hweba ngaphakathi..."
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EXPORT.pushbutton.text
+msgid "E~xport..."
+msgstr "T~humela amafayela..."
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Cisha"
+
#: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.fixedline.text
msgid "Options"
msgstr "Izinketho"
@@ -539,8 +737,35 @@
msgid "~Name:"
msgstr "~Igama:"
+#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text
+msgid "Export as ~extension"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text
+msgid "Export Basic library"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTPACKAGE.string.text
+msgid "Export library as extension"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
+msgid "Extension"
+msgstr "Isandiso"
+
#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
-#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text"
msgid "Description"
msgstr "Incazelo"
@@ -556,6 +781,12 @@
msgid "Help file name"
msgstr "Igama lefayela losizo"
+#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Incazelo"
+
#: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX.TBITEM_SHOW.toolboxitem.text
msgid "Show"
msgstr "Khombisa"
@@ -565,7 +796,14 @@
msgstr "Amalunga"
#: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text"
+msgid "Controls"
+msgstr "Izilawuli"
+
#: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text
+#, fuzzy
+msgctxt "tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text"
msgid "Controls"
msgstr "Izilawuli"
@@ -613,6 +851,17 @@
msgid "File Selection"
msgstr "Ukhetho Lwefayela"
+#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_TREECONTROL.toolboxitem.text
+#, fuzzy
+msgid "Tree Control"
+msgstr "Ukulawulwa kwetafula"
+
+#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text"
+msgid "Properties"
+msgstr "Izinkomba zobunini"
+
#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_IMAGECONTROL.toolboxitem.text
msgid "Image Control"
msgstr "Ukulawulwa Kwesithombe"
@@ -661,30 +910,15 @@
msgid "Activate Test Mode"
msgstr "Nyakazisa Ingxenye Yokuvivinya"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_STR_BASIC.string.text\n"
-#~ "BASIC"
-#~ msgstr "BASIC"
+#~ msgid "Append Libraries"
+#~ msgstr "Namathisela Imitapo yolwazi"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_STR_STDLIBNAME.string.text\n"
-#~ "Library"
-#~ msgstr "Umtapo wolwazi"
+#~ msgid "~Append..."
+#~ msgstr "~Namathisela..."
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_BASICIDE_LIBSELECTOR."
-#~ "toolboxitem.text\n"
-#~ "Library"
-#~ msgstr "Umtapo wolwazi"
-
#~ msgid "Compile"
#~ msgstr "Sungula"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_BASICRUN.toolboxitem.text\n"
-#~ "Run"
-#~ msgstr "Sebenzisa"
-
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "Misa"
@@ -700,33 +934,15 @@
#~ msgid "Breakpoint"
#~ msgstr "Ikhefu"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_BASICIDE_MANAGEBRKPNTS."
-#~ "toolboxitem.text\n"
-#~ "Manage Breakpoints"
-#~ msgstr "Phatha Amakhefu"
-
#~ msgid "Add Watch"
#~ msgstr "Yongeza Iwashi"
#~ msgid "Object Catalog"
#~ msgstr "Ibhuku Lelunga"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_BASICIDE_MODULEDLG.toolboxitem."
-#~ "text\n"
-#~ "Modules"
-#~ msgstr "Izingxenye"
-
#~ msgid "Find Parentheses"
#~ msgstr "Thola Abakaki"
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.SID_CHOOSE_CONTROLS.toolboxitem."
-#~ "text\n"
-#~ "Controls"
-#~ msgstr "Izilawuli"
-
#~ msgid "Insert Source Text"
#~ msgstr "Faka Umbhalo Wemvelaphi"
@@ -734,47 +950,6 @@
#~ msgstr "Gcina Imvelaphi Njenge..."
#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICIDE_OBJECTBAR.toolbox.text\n"
-#~ "BASIC"
-#~ msgstr "BASIC"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text\n"
-#~ "Active"
-#~ msgstr "Iyasebenza"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text\n"
-#~ "Properties..."
-#~ msgstr "Izinkomba zobunini..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text\n"
-#~ "Properties"
-#~ msgstr "Izinkomba zobunini"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text\n"
-#~ "Manage Breakpoints"
-#~ msgstr "Phatha Amakhefu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem."
-#~ "text\n"
-#~ "Delete"
-#~ msgstr "Cisha"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text\n"
-#~ "Properties..."
-#~ msgstr "Izinkomba zobunini..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICMENU.MN_EDIT.menuitem.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Lungisa"
-
-#~ msgid ""
#~ "_: basidesh.src#RID_BASICMENU.MN_VIEW.S_ymbolleisten.SID_TOGGLETOOLBAR."
#~ "menuitem.text\n"
#~ "Main ~Toolbar"
@@ -802,11 +977,6 @@
#~ msgstr "~Amathuluzi"
#~ msgid ""
-#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLEDIT.menuitem.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Lungisa"
-
-#~ msgid ""
#~ "_: basidesh.src#RID_BASICPLUGINMENU.MN_PLVIEW.S_ymbolleisten."
#~ "SID_TOGGLETOOLBAR.menuitem.text\n"
#~ "Main ~Toolbar"
@@ -834,133 +1004,17 @@
#~ "~Tools"
#~ msgstr "~Amathuluzi"
-#~ msgid ""
-#~ "_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n"
-#~ "Delete"
-#~ msgstr "Cisha"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text\n"
-#~ "Active"
-#~ msgstr "Iyasebenza"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text\n"
-#~ "Manage Breakpoints"
-#~ msgstr "Phatha Amakhefu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-#~ "Close"
-#~ msgstr "Vala"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Lungisa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n"
-#~ "~Delete"
-#~ msgstr "~Cisha"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.modaldialog.text\n"
-#~ "Macro"
-#~ msgstr "Okukhulu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_STR_STDMACRONAME.string.text\n"
-#~ "Macro"
-#~ msgstr "Okukhulu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text\n"
-#~ "~Delete"
-#~ msgstr "~Cisha"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text\n"
-#~ "Close"
-#~ msgstr "Vala"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: macrodlg.src#RID_STR_RUN.string.text\n"
-#~ "Run"
-#~ msgstr "Sebenzisa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text\n"
-#~ "Modules"
-#~ msgstr "Izingxenye"
-
#~ msgid "Macro Organizer"
#~ msgstr "Umgqugquzeli Womyaleli omkhulu"
#~ msgid "M~odule/Dialog"
#~ msgstr "Ingxe~nye/Ingxoxo"
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Lungisa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-#~ "Close"
-#~ msgstr "Vala"
-
#~ msgid "New ~Module..."
#~ msgstr "~Ingxenye Entsha..."
#~ msgid "~New Dialog..."
#~ msgstr "~Ingxoxo Entsha..."
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
-#~ "~Delete"
-#~ msgstr "~Cisha"
-
#~ msgid "Application/D~ocument"
#~ msgstr "Umyaleli/Ushi~cilelo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
-#~ "~Edit"
-#~ msgstr "~Lungisa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
-#~ "Close"
-#~ msgstr "Vala"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
-#~ "~Delete"
-#~ msgstr "~Cisha"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text\n"
-#~ "Description"
-#~ msgstr "Incazelo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text\n"
-#~ "Description"
-#~ msgstr "Incazelo"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text\n"
-#~ "Controls"
-#~ msgstr "Izilawuli"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text\n"
-#~ "Controls"
-#~ msgstr "Izilawuli"
-
-#~ msgid ""
-#~ "_: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text\n"
-#~ "Properties"
-#~ msgstr "Izinkomba zobunini"
-
Modified: trunk/po/openoffice/zu/basctl/source/dlged.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/zu/basctl/source/dlged.po 2009-12-04 15:39:52 UTC (rev 9970)
+++ trunk/po/openoffice/zu/basctl/source/dlged.po 2009-12-04 21:18:42 UTC (rev 9971)
@@ -1,9 +1,11 @@
-# extracted from basctl/source/dlged.oo
+#. extracted from basctl/source/dlged.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-25 07:39\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20basctl/source/dlged.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -11,6 +13,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: dlgresid.src#RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text
msgid "Properties: "
@@ -23,3 +27,89 @@
#: dlgresid.src#RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT.string.text
msgid "Multiselection"
msgstr "Ukhetho oluningi"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Present Languages"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_ADD_LANG.pushbutton.text
+msgid "Add..."
+msgstr "Faka..."
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_DEL_LANG.pushbutton.text
+msgid "Delete"
+msgstr "Cisha"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_MAKE_DEFAULT.pushbutton.text
+msgid "Default"
+msgstr "Okwendalo"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"The default language is used if no localization for a user interface locale "
+"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
+"resources of newly added languages."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_CLOSE.okbutton.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~Vala"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DEF_LANG.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DELETE.string.text
+#, fuzzy
+msgid "~Delete"
+msgstr "Cisha"
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_CREATE_LANG.string.text
+msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.text
+msgid ""
+"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user "
+"interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
+"\n"
+"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.title
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"Select a language to define the default user interface language. All "
+"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_TITLE.string.text
+msgid "Add User Interface Languages"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_LABEL.string.text
+msgid "Available Languages"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_INFO.string.text
+msgid ""
+"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
+"in the library. Strings of the current default user interface language will "
+"be copied to these new resources by default."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Set Default User Interface Language"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/openoffice/zu/basic/source/app.po
===================================================================
--- trunk/po/openoffice/zu/basic/source/app.po 2009-12-04 15:39:52 UTC (rev 9970)
+++ trunk/po/openoffice/zu/basic/source/app.po 2009-12-04 21:18:42 UTC (rev 9971)
@@ -1,11 +1,11 @@
-# extracted from basic/source/app.oo
-# extracted from zu-20m122-update-12-returned/basic/source/app.csv
-# extracted from zu-12-review-reviewed/basic/source/app.csv
+#. extracted from basic/source/app.oo
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-07-15 17:13+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?"
+"subcomponent=ui&comment=&short_desc=Localization%20issue%20in%20file%3A%"
+"20basic/source/app.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-26 23:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,13 +13,16 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.2.0\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: basic.src#RID_CALLDLG.modaldialog.text
msgid "Dynamic Link No. "
msgstr "Inamba Yokuxhuma Okuningi "
#: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text
-#: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text"
msgid "VCLTestTool"
msgstr "Ithuluzi Lokuhlola LeVCL"
@@ -40,7 +43,8 @@
msgstr "~Thola"
#: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
msgid "~Cancel"
msgstr "~Nqamula"
@@ -60,6 +64,12 @@
msgid "~Replace"
msgstr "~Shintshanisa"
+#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Cancel"
+msgstr "~Nqamula"
+
#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.modaldialog.text
msgid "Testtool: Replace Text"
msgstr "Ithuluzi lokuhlola: Shintsha Umbhalo"
@@ -72,12 +82,9 @@
msgid "Library cannot be loaded!"
msgstr "Umtapo wolwazi awungeni!"
-#: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title
+#: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title"
msgid "Testtool Error"
msgstr "Iphutha Ethuluzini Lokuhlola"
@@ -85,39 +92,69 @@
msgid "Library cannot be saved!"
msgstr "Umtapo ayiseyiveki!"
+#: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Iphutha Ethuluzini Lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.text
msgid "This window does not contain a main program!"
msgstr "Lelisindi alinolo uhlelo oluyinhlko!"
+#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Iphutha Ethuluzini Lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.text
msgid "File cannot be read!"
msgstr "Ifayela alifundeki!"
+#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Iphutha Ethuluzini Lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.text
msgid "File cannot be saved!"
msgstr "Ifayela aliseyiveki!"
+#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Iphutha Ethuluzini Lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.text
msgid "Search key not found!"
msgstr "Ukhiye wokufuna awutholakalanga!"
+#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Iphutha Ethuluzini Lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.text
msgid "The value is invalid and cannot be set."
msgstr "Okufakiwe akufaneleki futhi akusetheki."
+#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title"
+msgid "Testtool Error"
+msgstr "Iphutha Ethuluzini Lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.text
msgid "Error saving files! Run anyway?"
msgstr "Iphutha ekuseyiveni amafayela! Ufuna ukuqhubeka?"
#: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title
-#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title
-#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title
-#: basic.src#IDS_APPNAME.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title"
msgid "Testtool"
msgstr "Ithuluzi lokuhlola"
@@ -125,30 +162,85 @@
msgid "File has been changed. Save?"
msgstr "Ifayela lishintshiwe. Ufuna ukuseyiva?"
+#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Ithuluzi lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
-msgid "File has been changed on data medium\\nand in the Editor. Save?"
-msgstr "Ifayela lishintshiwe engosini yokwaziswa\\nnaseNdaweni Yokulungisa. Ufuna ukuseyiva?"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File has been changed on data medium\n"
+"and in the Editor. Save?"
+msgstr ""
+"Ifayela lishintshiwe engosini yokwaziswa\\nnaseNdaweni Yokulungisa. Ufuna "
+"ukuseyiva?"
+#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Ithuluzi lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
-msgid "File has been changed on data medium.\\nOverwrite?"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File has been changed on data medium.\n"
+"Overwrite?"
msgstr "Ifayela lishintshiwe engosini yokwaziswa.\\nUfuna Ukucisha Okudala?"
+#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Ithuluzi lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.text
msgid "File has been changed on data medium. Reload?"
msgstr "Ifayela lishintshiwe engosini yokwaziswa. Ufuna Ukuphinde Ufake?"
+#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Ithuluzi lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.text
-msgid "File has been changed on data medium\\nand in the Editor. Reload?"
-msgstr "Ifayela lishintshiwe engosini yokwaziswa\\nnaseNdaweni Yokulungisa. Ufuna ukufaka kabusha?"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"File has been changed on data medium\n"
+"and in the Editor. Reload?"
+msgstr ""
+"Ifayela lishintshiwe engosini yokwaziswa\\nnaseNdaweni Yokulungisa. Ufuna "
+"ukufaka kabusha?"
+#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Ithuluzi lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.text
msgid "BASIC is still running! Exit anyway?"
msgstr "I-BASIC isaqhubeka! Usafuna ukuphuma?"
+#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Ithuluzi lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.text
msgid "Saving in an external format causes information loss."
msgstr "Ukuseyiva ngefomethi engekho lapha kubangela ukulahleka kokwaziswa."
+#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Ithuluzi lokuhlola"
+
#: basic.src#IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED.infobox.text
msgid "Not yet implemented"
msgstr "Akukasebenzi"
@@ -170,7 +262,8 @@
msgstr "Akufakwe lutho kuHid.Lst"
#: basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text
-#: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text"
msgid "Warning: "
msgstr "Isexwayiso: "
@@ -182,6 +275,18 @@
msgid "Edit ($Arg1)"
msgstr "Lungisa ($Arg1)"
+#: basic.src#IDS_APPNAME.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME.string.text"
+msgid "Testtool"
+msgstr "Ithuluzi lokuhlola"
+
+#: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_APPNAME2.string.text"
+msgid "VCLTestTool"
+msgstr "Ithuluzi Lokuhlola LeVCL"
+
#: basic.src#IDS_APPMODE_BREAK.string.text
msgid "Break"
msgstr "Ikhefu"
@@ -235,7 +340,8 @@
msgstr "Qhubeka"
#: basic.src#IDS_CANCEL.string.text
-#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDS_CANCEL.string.text"
msgid "Cancel"
msgstr "Nqamula"
@@ -387,22 +493,6 @@
msgid "~Settings"
msgstr "~Izilungiselelo"
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINCASCADE.menuitem.text
-msgid "~Cascade"
-msgstr "~Gibelanisa"
-
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINTILE.menuitem.text
-msgid "~Tile"
-msgstr "~Ithayizi"
-
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINTILEHORZ.menuitem.text
-msgid "~Arrange Horizontally"
-msgstr "~Hlela Kume Kuvundle"
-
-#: basic.src#RID_WINDOW.RID_WINTILEVERT.menuitem.text
-msgid "~Arrange Vertically"
-msgstr "~Hela Kume Kubheke Phezulu"
-
#: basic.src#RID_HELP.menuitem.text
msgid "~About..."
msgstr "~Mayelana..."
@@ -411,6 +501,12 @@
msgid "Print "
msgstr "Printa "
+#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nqamula"
+
#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.modelessdialog.text
msgid "Testtool: Print File"
msgstr "Ithuluzi lokuhlola: Printa Ifayela"
@@ -419,11 +515,27 @@
msgid "Generic"
msgstr "Okwaziwayo"
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text"
+msgid "Profile"
+msgstr "Iprofayili"
+
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text
+msgctxt "basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text"
+msgid "Crashreport"
+msgstr ""
+
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_MIS.pageitem.text
+#, fuzzy
+msgid "Misc"
+msgstr "Isaphulelo"
+
#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_FON.pageitem.text
msgid "Font"
msgstr "Uhlobo lwamagama"
-#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.modelessdialog.text
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.tabdialog.text
msgid "Settings"
msgstr "Izilungiselelo"
@@ -432,14 +544,14 @@
msgstr "Indawo"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text"
msgid "New"
msgstr "Okusha"
#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text"
msgid "Delete"
msgstr "Cisha"
@@ -447,10 +559,41 @@
msgid "Setting"
msgstr "Isilungiselelo"
+#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_SELECT_FILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgid "Path ..."
+msgstr "~Indlela..."
+
+#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text"
+msgid "New"
+msgstr "Okusha"
+
+#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Cisha"
+
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text"
msgid "Profile"
msgstr "Iprofayili"
+#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text"
+msgid "New"
+msgstr "Okusha"
+
+#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text
+#, fuzzy
+msgctxt "basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Cisha"
+
#: basic.src#RID_TP_PROFILE.FL_DIRECTORIES.fixedline.text
msgid "Profile settings"
msgstr "Amasethingi eprofayili"
@@ -463,13 +606,26 @@
msgid "Base directory"
msgstr "Idayirekthri yohlu"
-#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_TEXT.fixedtext.text
-msgid "HID directory"
-msgstr "Idayirekthri yeHID"
+#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_CHECK.checkbox.text
+#, fuzzy
+msgid "Defau...
[truncated message content] |
