[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9933] trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd. po

[<fri...@us...>]

Revision: 9933
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9933&view=rev
Author:   friedelwolff
Date:     2009-11-02 18:24:51 +0000 (Mon, 02 Nov 2009)

Log Message:
-----------
Reword shorter to limit dialogue resizing necessary

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd.po	2009-11-02 18:17:38 UTC (rev 9932)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd.po	2009-11-02 18:24:51 UTC (rev 9933)
@@ -52,8 +52,8 @@
 #: encryptionCert.message
 msgid "Use this certificate to encrypt & decrypt messages sent to you:"
 msgstr ""
-"Gebruik hierdie sertifikaat om boodskappe wat aan u gestuur word, te "
-"enkripteer en te dekripteer:"
+"Gebruik hierdie sertifikaat om boodskappe wat aan u te enkripteer en te "
+"dekripteer:"
 
 #: digitalSign.certificate.button
 msgctxt "digitalSign.certificate.button"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.