[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9927] trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/addressbook/ abCardOverlay.dtd.po

[<fri...@us...>]

Revision: 9927
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9927&view=rev
Author:   friedelwolff
Date:     2009-11-02 17:15:24 +0000 (Mon, 02 Nov 2009)

Log Message:
-----------
Review access keys for vCard editing dialogue. Might now be usable.

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd.po	2009-11-02 17:14:54 UTC (rev 9926)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/addressbook/abCardOverlay.dtd.po	2009-11-02 17:15:24 UTC (rev 9927)
@@ -47,7 +47,7 @@
 #. ***** END LICENSE BLOCK *****
 #: Contact.tab
 msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
+msgstr "Kennis"
 
 #: Contact.accesskey
 msgid "C"
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: NameField1.label NameField1.accesskey
 msgid "&First:"
-msgstr "&Voornaam:"
+msgstr "Voor&naam:"
 
 #: NameField2.label NameField2.accesskey
 msgid "&Last:"
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 #: DisplayName.label DisplayName.accesskey
 msgid "&Display:"
-msgstr "&Vertoon:"
+msgstr "Ver&toon:"
 
 #: NickName.label NickName.accesskey
 msgid "&Nickname:"
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 #: WorkPhone.label WorkPhone.accesskey
 msgid "Wor&k:"
-msgstr "&Werk:"
+msgstr "Wer&k:"
 
 #: HomePhone.label HomePhone.accesskey
 msgid "Ho&me:"
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 #: FaxNumber.label FaxNumber.accesskey
 msgid "Fa&x:"
-msgstr "F&aks:"
+msgstr "&Faks:"
 
 #: PagerNumber.label PagerNumber.accesskey
 msgid "Pa&ger:"
@@ -289,7 +289,7 @@
 
 #: Other.accesskey
 msgid "h"
-msgstr "h"
+msgstr "A"
 
 #: Custom1.label Custom1.accesskey
 msgid "Custom &1:"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.