[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9916] trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger

[<fri...@us...>]

Revision: 9916
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9916&view=rev
Author:   friedelwolff
Date:     2009-11-02 15:44:02 +0000 (Mon, 02 Nov 2009)

Log Message:
-----------
More untranslated strings (Continue, Help)

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd.po	2009-11-02 15:40:29 UTC (rev 9915)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd.po	2009-11-02 15:44:02 UTC (rev 9916)
@@ -101,7 +101,7 @@
 
 #: continue.label continue.accesskey
 msgid "&Continue"
-msgstr ""
+msgstr "&Gaan voort"
 
 #: startOver.label startOver.accesskey
 msgid "Start &over"

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd.po	2009-11-02 15:40:29 UTC (rev 9915)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd.po	2009-11-02 15:44:02 UTC (rev 9916)
@@ -19,14 +19,14 @@
 #: helpMenu.label helpMenu.accesskey
 msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Hulp"
 
 #. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows use "?"
 #. for the help button in the menubar but Gnome does not.
 #: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
 msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Hulp"
 
 #: releaseCmd.label releaseCmd.accesskey
 msgid "&Release Notes"
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 #: openHelp.label openHelp.accesskey
 msgid "&Help Contents"
-msgstr ""
+msgstr "&Hulpinhoud"
 
 #: openHelp.commandkey
 msgid "VK_F1"
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 #: openHelpMac.label
 msgid "&brandShortName; Help"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName;-hulp"
 
 #: openHelpMac2.commandkey
 msgid "?"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.