Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9844] trunk/po/fftb/nso
|
From: <dwa...@us...> - 2009-09-08 20:05:09
|
Revision: 9844
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9844&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2009-09-08 20:05:01 +0000 (Tue, 08 Sep 2009)
Log Message:
-----------
NSO: user3 now 100%
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties.po
trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties.po 2009-09-07 08:16:59 UTC (rev 9843)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/blockedSite.properties.po 2009-09-08 20:05:01 UTC (rev 9844)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-11 15:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi Mathibela <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
@@ -37,9 +37,9 @@
"<p>Disaete tša go hlasela di lokela mananeo ao a utswago tshedimošo ya "
"praebete, le go diriša khomphutha ya gago go hlasela tše dingwe, goba go "
"senya tshepedišo ya gago.</p>\n"
-"<p>Disaete tše dingwe tša go hlasela di phatlalatša ka boomo sofetewere e "
-"kotsi, eupša tše dintši di bewa kotsing ka ntle le go tseba goba tumelelo ya "
-"beng ba yona.</p>"
+"<p>Disaete tše dingwe tša go hlasela di phatlalatša ka boomo lenaneotirišo "
+"la khomphutha le kotsi, eupša tše dintši di bewa kotsing ka ntle le go tseba "
+"goba tumelelo ya beng ba yona.</p>"
#: phishing.title2
msgid "Reported Web Forgery!"
Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2009-09-07 08:16:59 UTC (rev 9843)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2009-09-08 20:05:01 UTC (rev 9844)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-12 10:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:28+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi Mathibela <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nso\n"
@@ -105,8 +105,8 @@
"<p>Disaete tša go hlasela di leka go lokela mananeo ao a utswago tshedimošo "
"ya praebete, go diriša khomphutha ya gago go hlasela tše dingwe, goba go "
"senya tshepedišo ya gago.</p><p>Disaete tše dingwe tša go hlasela di "
-"phatlalatša ka boomo sofetewere e kotsi, eupša tše dintši di bewa kotsing ka "
-"ntle le go tseba goba tumelelo ya beng ba yona.</p>"
+"phatlalatša ka boomo lenaneotirišo la khomphutha le kotsi, eupša tše dintši "
+"di bewa kotsing ka ntle le go tseba goba tumelelo ya beng ba yona.</p>"
#: safeb.blocked.phishing.title
msgid "Reported Web Forgery!"
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2009-09-07 08:16:59 UTC (rev 9843)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po 2009-09-08 20:05:01 UTC (rev 9844)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-18 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi Mathibela <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
#: updateWizard.title
msgid "Software Update"
-msgstr "Kaonafatšo ya sofetewere"
+msgstr "Kaonafatšo ya lenaneotirišo la khomphutha"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
@@ -74,7 +74,7 @@
"ikgokaganye le \n"
"molaodi wa tshepedišo ya gago, goba o leke gape go tšwa go akhaonto yeo e "
"nago le tumelelo ya go \n"
-"lokela sofetewere khomphutheng ye."
+"lokela lenaneotirišo la khomphutha khomphutheng ye."
#: manualUpdateGetMsg.label
msgid "You can always get the latest version of &brandShortName; at:"
@@ -110,11 +110,11 @@
#: license.titleText
msgid "Software License Agreement"
-msgstr "Tumelelano ya laesense ya sofetewere"
+msgstr "Tumelelano ya laesense ya lenaneotirišo la khomphutha"
#: license.introText
msgid "Terms and conditions for using this software."
-msgstr "Mabaka le maemo a go diriša sofetewere ye."
+msgstr "Melao le dipeelo tša go diriša lenaneotirišo le la khomphutha."
#: license.instructionText
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2009-09-07 08:16:59 UTC (rev 9843)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2009-09-08 20:05:01 UTC (rev 9844)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-18 13:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:33+0200\n"
"Last-Translator: Pheledi Mathibela <ph...@mo...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: nso\n"
@@ -100,7 +100,7 @@
#: resumePausedAfterCloseTitle
msgid "Software Update"
-msgstr "Kaonafatšo ya sofetewere"
+msgstr "Kaonafatšo ya lenaneotirišo la khomphutha"
#: resumePausedAfterCloseMsg
msgid ""
@@ -112,7 +112,7 @@
#: updaterIOErrorTitle
msgid "Software Update Failed"
-msgstr "Kaonafatšo ya sofetewere e paletšwe"
+msgstr "Kaonafatšo ya lenaneotirišo la khomphutha e paletšwe"
#: updaterIOErrorMsg
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
