[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9815] trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/win/ accessible.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9815
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9815&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2009-06-30 09:53:20 +0000 (Tue, 30 Jun 2009)

Log Message:
-----------
Commit 'win' goal translations for NSO

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po	2009-06-30 09:52:18 UTC (rev 9814)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po	2009-06-30 09:53:20 UTC (rev 9815)
@@ -1,35 +1,35 @@
 #. extracted from en-US/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-29 14:38+0200\n"
+"Last-Translator: Pheledi Mathibela <ph...@mo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: nso\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: jump
 msgid "Jump"
-msgstr "Tshela"
+msgstr "Tlola"
 
 #: press
 msgid "Press"
-msgstr "Kgotla"
+msgstr "Gatelela"
 
 #: check
 msgid "Check"
-msgstr "Lekola"
+msgstr "Swaya"
 
 #: uncheck
 msgid "Uncheck"
-msgstr "Seke wa lekola"
+msgstr "Swayolla"
 
 #: select
 msgid "Select"
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 #: click
 msgid "Click"
-msgstr "Tobetša"
+msgstr "Kgotla"
 
 #: collapse
 msgid "Collapse"
@@ -57,12 +57,12 @@
 
 #: expand
 msgid "Expand"
-msgstr "Oketša"
+msgstr "Katološa"
 
 #: activate
 msgid "Activate"
-msgstr "Dira gore e šome"
+msgstr "Diragatša"
 
 #: cycle
 msgid "Cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Modikologo"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.