[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9800] trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Revision: 9800
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9800&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2009-06-03 10:46:24 +0000 (Wed, 03 Jun 2009)

Log Message:
-----------
Fixes created by pofilter --autocorrect

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================

--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2009-06-03 10:41:27 UTC (rev 9799)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po	2009-06-03 10:46:24 UTC (rev 9800)
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 #: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
 msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Tše sa akaretšwego..."
+msgstr "&Tše sa akaretšwego…"
 
 #: loadImages.label loadImages.accesskey
 msgid "Load &images automatically"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #: exceptions.label exceptions.accesskey
 msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Tše sa a&karetšwego..."
+msgstr "Tše sa a&karetšwego…"
 
 #: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
 msgid "Enable &JavaScript"
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 #: chooseButton.label chooseButton.accesskey
 msgid "Ch&oose…"
-msgstr "K&getha..."
+msgstr "K&getha…"
 
 #~ msgid "Web Features"
 #~ msgstr "Diponagalo tša Wepe"

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po	2009-06-03 10:41:27 UTC (rev 9799)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po	2009-06-03 10:46:24 UTC (rev 9800)
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 #: startupPage.label startupPage.accesskey
 msgid "When &brandShortName; &starts:"
-msgstr "Ge &brandShortName; e &thoma;"
+msgstr "Ge &brandShortName; e &thoma:"
 
 #: startupHomePage.label
 msgid "Show my home page"
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 #: chooseFolderMac.label chooseFolderMac.accesskey
 msgid "Choos&e…"
-msgstr "Kg&etha..."
+msgstr "Kg&etha…"
 
 #: alwaysAsk.label alwaysAsk.accesskey
 msgid "&Always ask me where to save files"
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #: manageAddons.label manageAddons.accesskey
 msgid "&Manage Add-ons…"
-msgstr "&Laola ditlaleletši..."
+msgstr "&Laola ditlaleletši…"
 
 #~ msgid "3em"
 #~ msgstr "3em"

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2009-06-03 10:41:27 UTC (rev 9799)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2009-06-03 10:46:24 UTC (rev 9800)
@@ -36,12 +36,12 @@
 
 #: locbar.both.label
 msgid "History and Bookmarks"
-msgstr "histori le dipukutshwayo"
+msgstr "Histori le dipukutshwayo"
 
 #: locbar.history.label
 msgctxt "locbar.history.label"
 msgid "History"
-msgstr "histori"
+msgstr "Histori"
 
 #: locbar.bookmarks.label
 msgid "Bookmarks"
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: close.label
 msgid "I close &brandShortName;"
-msgstr "ke tswalela &brandShortName;"
+msgstr "Ke tswalela &brandShortName;"
 
 #: askEachTime.label
 msgid "ask me every time"
@@ -102,11 +102,11 @@
 
 #: cookieExceptions.label cookieExceptions.accesskey
 msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Tše sa akaretšwego..."
+msgstr "&Tše sa akaretšwego…"
 
 #: showCookies.label showCookies.accesskey
 msgid "&Show Cookies…"
-msgstr "&Laetša dikhukhi..."
+msgstr "&Laetša dikhukhi…"
 
 #: privateData.label
 msgid "Private Data"
@@ -120,7 +120,7 @@
 #: clearDataSettings.label clearDataSettings.accesskey
 msgctxt "clearDataSettings.label clearDataSettings.accesskey"
 msgid "Se&ttings…"
-msgstr "Di&peakanyo..."
+msgstr "Di&peakanyo…"
 
 #: historyHeader.pre.label
 msgid "&brandShortName; will:"
@@ -132,15 +132,15 @@
 
 #: historyHeader.remember.label
 msgid "Remember history"
-msgstr "gopola histori"
+msgstr "Gopola histori"
 
 #: historyHeader.dontremember.label
 msgid "Never remember history"
-msgstr "o se ke wa gopola histori"
+msgstr "O se ke wa gopola histori"
 
 #: historyHeader.custom.label
 msgid "Use custom settings for history"
-msgstr "diriša dipeakanyo tša tlwaelo bakeng sa histori"
+msgstr "Diriša dipeakanyo tša tlwaelo bakeng sa histori"
 
 #: rememberDescription.label
 msgid ""
@@ -155,7 +155,7 @@
 #. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed
 #: rememberActions.pre.label
 msgid "You may want to "
-msgstr "O ka nyaka go"
+msgstr "O ka nyaka go "
 
 #: rememberActions.clearHistory.label
 msgid "clear your recent history"
@@ -187,7 +187,7 @@
 #. LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed
 #: dontrememberActions.pre.label
 msgid "You may also want to "
-msgstr "Gape o ka rata go"
+msgstr "Gape o ka rata go "
 
 #: dontrememberActions.clearHistory.label
 msgid "clear all current history"
@@ -230,11 +230,11 @@
 #: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
 msgctxt "clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey"
 msgid "Se&ttings…"
-msgstr "Di&peakanyo..."
+msgstr "Di&peakanyo…"
 
 #: clearDataNow.label clearDataNow.accesskey
 msgid "Clear &Now…"
-msgstr "Tloša go&na bjale..."
+msgstr "Tloša go&na bjale…"
 
 #~ msgid ""
 #~ "As you browse the web, &brandShortName; keeps information about where you "

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po	2009-06-03 10:41:27 UTC (rev 9799)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po	2009-06-03 10:46:24 UTC (rev 9800)
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
 msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Tše sa akaretšwego..."
+msgstr "&Tše sa akaretšwego…"
 
 #: passwords.label
 msgid "Passwords"
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 #: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
 msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Tš&e sa akaretšwego..."
+msgstr "Tš&e sa akaretšwego…"
 
 #: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
 msgid "&Use a master password"
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: savedPasswords.label savedPasswords.accesskey
 msgid "Saved &Passwords…"
-msgstr "&Mantšuphetišo ao a bolokilwego..."
+msgstr "&Mantšuphetišo ao a bolokilwego…"
 
 #: warnings.label
 msgid "Warning Messages"
@@ -73,4 +73,4 @@
 
 #: warningSettings.label warningSettings.accesskey
 msgid "&Settings…"
-msgstr "&Dipeakanyo..."
+msgstr "&Dipeakanyo…"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.


