[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9783] trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9783
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9783&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2009-05-27 14:58:39 +0000 (Wed, 27 May 2009)

Log Message:
-----------
Update to 3.5rc1 - adds geolocation strings.

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2009-05-27 14:36:04 UTC (rev 9782)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2009-05-27 14:58:39 UTC (rev 9783)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-24 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-18 16:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 16:53+0200\n"
 "Last-Translator: Pheledi Mathibela <ph...@mo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: nv_done
@@ -403,7 +403,6 @@
 msgstr "Le gatee mo saeteng ye"
 
 #: offlineApps.neverAccessKey
-msgctxt "offlineApps.neverAccessKey"
 msgid "e"
 msgstr "e"
 
@@ -504,21 +503,23 @@
 msgstr "Tloša pukutshwayo;Tloša dipukutshwayo (#1)"
 
 #. # Geolocation UI
-#: geolocation.tellThem
-msgid "Tell them"
-msgstr "Ba botše"
+#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.shareLocation geolocation.dontShareLocation): 
+#. #If you're having trouble with the word Share, please use Allow and Block in your language.
+#: geolocation.shareLocation
+msgid "Share Location"
+msgstr ""
 
-#: geolocation.tellThemKey
-msgctxt "geolocation.tellThemKey"
-msgid "e"
-msgstr "e"
+#: geolocation.shareLocation.accesskey
+msgid "a"
+msgstr ""
 
-#: geolocation.dontTellThem
-msgid "Don't tell them"
-msgstr "O se ke wa ba botša"
+#: geolocation.dontShareLocation
+#, fuzzy
+msgid "Don't Share"
+msgstr "Se ke wa Boloka"
 
-#: geolocation.dontTellThemKey
-msgctxt "geolocation.dontTellThemKey"
+#: geolocation.dontShareLocation.accesskey
+msgctxt "geolocation.dontShareLocation.accesskey"
 msgid "o"
 msgstr "o"
 
@@ -526,6 +527,16 @@
 msgid "%S wants to know your location."
 msgstr "%S e nyaka go tseba lefelo la gago."
 
+#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.learnMore): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+#. # or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+#: geolocation.learnMore
+msgid "Learn More…"
+msgstr ""
+
+#: geolocation.remember
+msgid "Remember for this site"
+msgstr ""
+
 #. # Phishing/Malware Notification Bar.
 #. # LOCALIZATION NOTE (notAForgery, notAnAttack)
 #. # The two button strings will never be shown at the same time, so
@@ -596,6 +607,12 @@
 msgid "&Do not show this message again"
 msgstr "&O se ke wa bontšha molaetša wo gape"
 
+#~ msgid "Tell them"
+#~ msgstr "Ba botše"
+
+#~ msgid "Don't tell them"
+#~ msgstr "O se ke wa ba botša"
+
 #~ msgid "Drop a link or file to open it"
 #~ msgstr "Lahla kgokaganyo goba faele go e bula"
 
@@ -713,9 +730,6 @@
 #~ msgid "Save Form Information"
 #~ msgstr "Boloka Tshedimošo ya Foromo"
 
-#~ msgid "Don't Save"
-#~ msgstr "Se ke wa Boloka"
-
 #~ msgid "Add Live Bookmark for this page's feed"
 #~ msgstr "Lokela PukuswaoThwii ya tlabelo ya letlakala le"
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.