[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9779] trunk/po/fftb/nso

[<dwa...@us...>]

Revision: 9779
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9779&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2009-05-27 13:50:51 +0000 (Wed, 27 May 2009)

Log Message:
-----------
Correct ellipses

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
    trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
    trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2009-05-27 13:47:02 UTC (rev 9778)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2009-05-27 13:50:51 UTC (rev 9779)
@@ -97,19 +97,19 @@
 
 #: cmd.findCurrent.label cmd.findCurrent.accesskey
 msgid "F&ind in Current Collection…"
-msgstr "H&hwetša go kgoboketšo ya bjale..."
+msgstr "H&hwetša go kgoboketšo ya bjale…"
 
 #: cmd.exportHTML.label cmd.exportHTML.accesskey
 msgid "&Export HTML…"
-msgstr "&Romela HTML..."
+msgstr "&Romela HTML…"
 
 #: cmd.importHTML.label cmd.importHTML.accesskey
 msgid "&Import HTML…"
-msgstr "&Amogela HTML..."
+msgstr "&Amogela HTML…"
 
 #: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
 msgid "&Backup…"
-msgstr "&Khophi ya tsebišo..."
+msgstr "&Khophi ya tsebišo…"
 
 #: cmd.restore2.label cmd.restore2.accesskey
 msgid "&Restore"

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po	2009-05-27 13:47:02 UTC (rev 9778)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.properties.po	2009-05-27 13:50:51 UTC (rev 9779)
@@ -290,7 +290,7 @@
 
 #: findInPrefix
 msgid "Find in '%S'…"
-msgstr "Hwetša go '%S'..."
+msgstr "Hwetša go '%S'…"
 
 #: tabs.openWarningTitle
 msgid "Confirm open"

Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po	2009-05-27 13:47:02 UTC (rev 9778)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po	2009-05-27 13:50:51 UTC (rev 9779)
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 #: scanning.label
 msgid "Scanning for viruses…"
-msgstr "Go nyaka ditwatši..."
+msgstr "Go nyaka ditwatši…"
 
 #: downloads.title
 msgid "Downloads"

Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2009-05-27 13:47:02 UTC (rev 9778)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2009-05-27 13:50:51 UTC (rev 9779)
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 #: cmd.installLocalFile.label cmd.installLocalFile.accesskey
 msgid "I&nstall…"
-msgstr "L&okela..."
+msgstr "L&okela…"
 
 #: cmd.installFileAddon.tooltip
 msgid "Install an Add-on"
@@ -247,7 +247,7 @@
 
 #: cmd.installSearchResult.label cmd.installSearchResult.accesskey
 msgid "&Add to &brandShortName;…"
-msgstr "&Oketša go &brandShortName;..."
+msgstr "&Oketša go &brandShortName;…"
 
 #: cmd.installSearchResult.tooltip
 msgid "Download and install this add-on"
@@ -490,7 +490,7 @@
 
 #: installIncompatibleUpdate.label
 msgid "Checking compatibility…"
-msgstr "Go lekola go swanelana..."
+msgstr "Go lekola go swanelana…"
 
 #: installFinishing.label
 msgctxt "installFinishing.label"
@@ -521,7 +521,7 @@
 
 #: eula.accept
 msgid "Accept and Install…"
-msgstr "Amogela gomme o lokele..."
+msgstr "Amogela gomme o lokele…"
 
 #: blocklist.blocked.label
 msgid "Blocked"

Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2009-05-27 13:47:02 UTC (rev 9778)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2009-05-27 13:50:51 UTC (rev 9779)
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #: updatingMsg
 msgid "Looking for updates…"
-msgstr "Go nyaka dikaonafatšo..."
+msgstr "Go nyaka dikaonafatšo…"
 
 #: updateCompatibilityMsg
 msgid "A compatibility update has been applied."

Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po	2009-05-27 13:47:02 UTC (rev 9778)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po	2009-05-27 13:50:51 UTC (rev 9779)
@@ -64,7 +64,7 @@
 #: checking.top.label
 msgid "Checking your incompatible add-ons for updates…"
 msgstr ""
-"Go lekola ditlaleletši tša gago tše sa swanelanego bakeng sa dikaonafatšo..."
+"Go lekola ditlaleletši tša gago tše sa swanelanego bakeng sa dikaonafatšo…"
 
 #: checking.status
 msgctxt "checking.status"
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 #: installing.top.label
 msgid "Downloading and installing updates to your add-ons…"
-msgstr "Go laolla le go lokela dikaonafatšo go ditlaleletši tša gago..."
+msgstr "Go laolla le go lokela dikaonafatšo go ditlaleletši tša gago…"
 
 #: noupdates.wizard.title
 msgid "No Compatible Add-ons Found"
@@ -208,7 +208,7 @@
 
 #: details.label details.accesskey
 msgid "&Details…"
-msgstr "&Dintlha..."
+msgstr "&Dintlha…"
 
 #~ msgid "Incompatible Components"
 #~ msgstr "Dikarolwana tše di sa swanetšanego"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.