[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9778] trunk/po/fftb/nso

[<dwa...@us...>]

Revision: 9778
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9778&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2009-05-27 13:47:02 +0000 (Wed, 27 May 2009)

Log Message:
-----------
Fix some leading and trailing space and punctuation picked up by pofilter --autocorrect.

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po	2009-05-27 13:34:46 UTC (rev 9777)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po	2009-05-27 13:47:02 UTC (rev 9778)
@@ -31,7 +31,7 @@
 #: editBookmarkOverlay.siteLocation.label
 #: editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey
 msgid "&Site Location:"
-msgstr "&Lefelo la saete"
+msgstr "&Lefelo la saete:"
 
 #: editBookmarkOverlay.liveTitlesSeparator.label
 msgid "Live Titles"

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2009-05-27 13:34:46 UTC (rev 9777)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po	2009-05-27 13:47:02 UTC (rev 9778)
@@ -344,7 +344,7 @@
 
 #: advancedSearch.match.label
 msgid "Match "
-msgstr "Swantšha"
+msgstr "Swantšha "
 
 #: advancedSearch.all.label
 msgid "all"
@@ -356,7 +356,7 @@
 
 #: advancedSearch.rules.label
 msgid " of the following rules:"
-msgstr "ya melao e latelago:"
+msgstr " ya melao e latelago:"
 
 #: advancedSearch.subj_keyword.label
 msgid "Containing the text"
@@ -422,7 +422,7 @@
 
 #: advancedSearch.groupby.label
 msgid "Group by: "
-msgstr "Hlopha ka:"
+msgstr "Hlopha ka: "
 
 #: advancedSearch.groupby_host.label
 msgid "host"
@@ -438,7 +438,7 @@
 
 #: advancedSearch.sortby.label
 msgid "Sort by: "
-msgstr "Hlopha ka:"
+msgstr "Hlopha ka: "
 
 #: advancedSearch.sortby_title.label
 msgid "title"
@@ -466,7 +466,7 @@
 
 #: advancedSearch.max.label
 msgid "Maximum results: "
-msgstr "Dipoelo tše kgolo:"
+msgstr "Dipoelo tše kgolo: "
 
 #: cmd.find.key
 msgid "f"

Modified: trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po	2009-05-27 13:34:46 UTC (rev 9777)
+++ trunk/po/fftb/nso/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po	2009-05-27 13:47:02 UTC (rev 9778)
@@ -236,7 +236,7 @@
 "Review the Error Console log for more details."
 msgstr ""
 "Phošo ya go lokela e sa letelwago\n"
-"Boeletša go tsena ga khonsole ya phošo bakeng sa dintlha ka botlalo. "
+"Boeletša go tsena ga khonsole ya phošo bakeng sa dintlha ka botlalo."
 
 #: error-204
 msgid "Install script not found"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.