[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[9750] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights. dtd.po

[<fri...@us...>]

Revision: 9750
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9750&view=rev
Author:   friedelwolff
Date:     2009-05-19 11:10:13 +0000 (Tue, 19 May 2009)

Log Message:
-----------
Review (discussed with Samuel)

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po	2009-05-19 11:04:38 UTC (rev 9749)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRights.dtd.po	2009-05-19 11:10:13 UTC (rev 9750)
@@ -69,8 +69,8 @@
 "Mozilla does not grant you any rights to the Mozilla and Firefox trademarks "
 "or logos. Additional information on Trademarks may be found "
 msgstr ""
-"Mozilla gee u nie enige regte om die Mozilla- en Firefox-handelsmerke of -"
-"logos te gebruik nie. Bykomende inligting oor handelsmerke is "
+"Mozilla gee u nie enige regte om die Mozilla- en Firefox-handelsmerke of "
+"-logo's te gebruik nie. Bykomende inligting oor handelsmerke is "
 
 #: rights.intro-point2b
 msgctxt "rights.intro-point2b"
@@ -113,8 +113,7 @@
 msgstr ""
 "&brandShortName; bied ook opsionele webwerf-inligtingsdienste soos die "
 "SafeBrowsing-diens; maar ons kan nie waarborg dat dit akkuraat of foutvry is "
-"nie. Meer details, waaronder inligting hoe om die dienste te deaktiveer, is "
-"in die "
+"nie. Meer inligting, soos hoe om die dienste te deaktiveer, is in die "
 
 #: rights.intro-point4b
 msgid "service terms"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.