[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9592] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences

[<fri...@us...>]

Revision: 9592
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9592&view=rev
Author:   friedelwolff
Date:     2008-04-09 04:37:04 -0700 (Wed, 09 Apr 2008)

Log Message:
-----------
Fix some issues about dialogue sizes

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2008-04-09 09:40:38 UTC (rev 9591)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2008-04-09 11:37:04 UTC (rev 9592)
@@ -22,7 +22,7 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.width
 msgid "37em"
-msgstr "40em"
+msgstr "41em"
 
 #: window.macWidth
 msgid "39em"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2008-04-09 09:40:38 UTC (rev 9591)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2008-04-09 11:37:04 UTC (rev 9592)
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #: window.unixWidth
 msgid "41em"
-msgstr "45em"
+msgstr "41em"
 
 #: language.label language.accesskey
 msgid "&Fonts for:"
@@ -209,8 +209,7 @@
 #: allowPagesToUse.label allowPagesToUse.accesskey
 msgid "&Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above"
 msgstr ""
-"&Laat bladsye toe om hul eie fonte te kies in plaas daarvan om my seleksie "
-"hierbo te gebruik"
+"&Laat bladsye toe om hul eie fonte te kies in plaas van my keuses hierbo"
 
 #: languages.customize.Charset.grouplabel
 msgid "Character Encoding"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.