[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9556] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/ extensions.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9556
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9556&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-04-02 03:11:38 -0700 (Wed, 02 Apr 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2008-04-02 10:09:51 UTC (rev 9555)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po	2008-04-02 10:11:38 UTC (rev 9556)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-26 23:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-02 11:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -288,20 +288,18 @@
 "Dit is bekend dat die uitbreiding %S nie veilig is nie en nie gedeïnstalleer "
 "kan word nie."
 
-#: blocklistNotifyTitle
-msgid "Some of your extensions aren't secure"
-msgstr "Sekere van u uitbreidings is nie beveilig nie"
+#: blocklistNotifyTitle2
+msgid "Add-ons may be causing problems"
+msgstr ""
 
-#: blocklistNotifyMsg
+#: blocklistNotifyMsg2
 msgid ""
-"A security update to %S has indicated that one or more of your extensions "
-"are no longer considered safe."
+"%S has determined that the following add-ons may be unstable or insecure."
 msgstr ""
-"'n Sekuriteitsbywerking van %S het aangedui dat een of meer van u "
-"uitbreidings nie meer as veilig geag word nie."
 
-#: blocklistRestartMsg
-msgid "You should restart %S so that these extensions can be disabled."
+#: blocklistRestartMsg2
+#, fuzzy
+msgid "You should restart %S so that these add-ons can be disabled."
 msgstr "U moet %S herbegin sodat daardie uitbreidings gedeaktiveer kan word."
 
 #: missingFileTitle
@@ -508,6 +506,16 @@
 "installation can proceed:"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Some of your extensions aren't secure"
+#~ msgstr "Sekere van u uitbreidings is nie beveilig nie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "A security update to %S has indicated that one or more of your extensions "
+#~ "are no longer considered safe."
+#~ msgstr ""
+#~ "'n Sekuriteitsbywerking van %S het aangedui dat een of meer van u "
+#~ "uitbreidings nie meer as veilig geag word nie."
+
 #~ msgid "%S new add-ons have been installed."
 #~ msgstr "%S nuwe byvoegings is geïnstalleer."
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.