[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9547] trunk/po/fftb/af

[<fri...@us...>]

Revision: 9547
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9547&view=rev
Author:   friedelwolff
Date:     2008-03-28 12:57:06 -0700 (Fri, 28 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Fix some newlines (\n)

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2008-03-28 19:35:04 UTC (rev 9546)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2008-03-28 19:57:06 UTC (rev 9547)
@@ -38,7 +38,8 @@
 msgstr "Hierdie adres het beperkings op"
 
 #: deniedPortAccess.longDesc
-msgid "_: deniedPortAccess.longDesc\n"
+msgid ""
+"_: deniedPortAccess.longDesc\n"
 msgstr ""
 
 #: dnsNotFound.title
@@ -63,8 +64,8 @@
 "<strong>ww</strong>.example.com in plaas van \n"
 "<strong>www</strong>.example.com</li> \n"
 "<li>Indien u nie bladsye kan laai nie, kontroleer u rekenaar se \n"
-"netwerkverbinding.</li> <li>Indien u rekenaar of netwerk deur 'n brandmuur "
-"of instaanbediener \n"
+"netwerkverbinding.</li> \n"
+"<li>Indien u rekenaar of netwerk deur 'n brandmuur of instaanbediener \n"
 "beskerm word, maak seker dat &brandShortName; toegelaat word om toegang tot "
 "die web te verkry.</li> \n"
 "</ul>"
@@ -277,7 +278,7 @@
 "</ul>"
 msgstr ""
 "<ul> \n"
-"<li>Kontroleer of die persoonlike sekuriteitbestuurder op u rekenaar "
+"<li>Kontroleer of die persoonlike sekuriteitbestuurder op u rekenaar \n"
 "geïnstalleer is.</li> \n"
 "<li>Dit kan wees vanweë 'n niestandaard-opstelling op die bediener.</li> \n"
 "</ul>"

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po	2008-03-28 19:35:04 UTC (rev 9546)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po	2008-03-28 19:57:06 UTC (rev 9547)
@@ -29,8 +29,8 @@
 "are available for your add-ons to make them compatible with this \n"
 "version."
 msgstr ""
-"&brandShortName; moet aanlyn gaan om te kontroleer vir bywerkings vir u \n"
-"byvoegings om hulle versoenbaar met hierdie weergawe te maak."
+"&brandShortName; moet aanlyn gaan om te kontroleer vir bywerkings \n"
+"vir u byvoegings om hulle versoenbaar met hierdie weergawe te maak."
 
 #: offline.toggleOffline.label offline.toggleOffline.accesskey
 msgid "&Go online now."

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po	2008-03-28 19:35:04 UTC (rev 9546)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po	2008-03-28 19:57:06 UTC (rev 9547)
@@ -83,7 +83,8 @@
 "It is strongly recommended that you upgrade &brandShortName; \n"
 "as soon as possible."
 msgstr ""
-"Daar word sterk aanbeveel dat u &brandShortName; so gou moontlik opgradeer."
+"Daar word sterk aanbeveel dat u &brandShortName; so gou \n"
+"moontlik opgradeer."
 
 #: license.instructions
 msgid ""
@@ -144,8 +145,9 @@
 "incremental update it downloaded, so it is now downloading \n"
 "the complete update package."
 msgstr ""
-"&brandShortName; kon nie die integriteit van die trapsgewyse bywerking wat \n"
-"afgelaai is, verifieer nie, en daarom laai dit nou die volledige pakket af."
+"&brandShortName; kon nie die integriteit van die trapsgewyse \n"
+"bywerking wat afgelaai is, verifieer nie, en daarom laai dit \n"
+"nou die volledige pakket af."
 
 #: details.link
 msgctxt "details.link"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.