[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9500] trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9500
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9500&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 13:23:12 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2008-03-26 20:20:13 UTC (rev 9499)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2008-03-26 20:23:12 UTC (rev 9500)
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 #: KillScriptLocation
 msgid "Script: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Skrip: %S"
 
 #: StopScriptButton
 msgid "Stop script"
@@ -90,9 +90,8 @@
 msgstr "Gaan voort"
 
 #: DontAskAgain
-#, fuzzy
 msgid "&Don't ask me again"
-msgstr "Moenie my weer vra nie."
+msgstr "&Moenie my weer vra nie"
 
 #: JSURLLoadBlockedWarning
 msgid ""
@@ -166,13 +165,17 @@
 "Use of getBoxObjectFor() is deprecated. Try to use element."
 "getBoundingClientRect() if possible."
 msgstr ""
+"Gebruik van getBoxObjectFor() word afgekeur. Gebruik eerder element."
+"getBoundingClientRect() indien moontlik."
 
 #: UnexpectedCanvasVariantStyle
 msgid ""
 "canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is "
 "neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored."
 msgstr ""
+"canvas: 'n poging om strokeStyle of fillStyle te stel na 'n waarde wat nie "
+"'n string, 'n CanvasGradient of 'n CanvasPattern is nie, is geïgnoreer."
 
 #: EmptyGetElementByIdParam
 msgid "Empty string passed to getElementById()."
-msgstr ""
+msgstr "Leë string na getElementById() deurgegee."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.