[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9497] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile

[<dwa...@us...>]

Revision: 9497
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9497&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 13:13:34 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po	2008-03-26 20:12:45 UTC (rev 9496)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po	2008-03-26 20:13:34 UTC (rev 9497)
@@ -85,12 +85,12 @@
 msgstr "&Tik nuwe profielnaam in:"
 
 #: profileDirectoryExplanation.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your user settings, preferences and other user-related data will be stored "
 "in:"
 msgstr ""
-"U gebruikeropstelling, voorkeure, boekmerke en pos sal gestoor word in:"
+"U gebruikeropstelling, voorkeure en ander gebruikerverwante data sal gestoor "
+"word in:"
 
 #: profileDefaultName
 msgid "Default User"

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2008-03-26 20:12:45 UTC (rev 9496)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2008-03-26 20:13:34 UTC (rev 9497)
@@ -115,7 +115,6 @@
 msgstr "Skrap profiel"
 
 #: deleteProfileConfirm
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Deleting a profile will remove the profile from the list of available "
 "profiles and cannot be undone.\n"
@@ -126,9 +125,9 @@
 msgstr ""
 "As u 'n profiel skrap, sal dit die profiel van die lys beskikbare profiele "
 "verwyder word, en dit kan nie ontdoen word nie.\n"
-"U kan ook kies om die profieldatalêers te skrap, waaronder u gestoorde pos, "
-"opstelling en sertifikate. Hierdie opsies sal die vouer \"%S\" skrap, en dit "
-"kan nie ontdoen word nie.\n"
+"U kan ook kies om die profieldatalêers te skrap, waaronder u instellings, "
+"sertifikate en ander gebruikerverwante data. Hierdie opsie sal die vouer "
+"\"%S\" skrap, en dit kan nie ontdoen word nie.\n"
 "Wil u die profieldatalêers skrap?"
 
 #: deleteFiles


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.