[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9495] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/handling/ handling.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9495
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9495&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 13:11:57 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po	2008-03-26 20:11:03 UTC (rev 9494)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po	2008-03-26 20:11:57 UTC (rev 9495)
@@ -14,32 +14,30 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: protocol.title
-#, fuzzy
 msgid "Launch Application"
 msgstr "Laat loop toepassing"
 
 #: protocol.description
 msgid "This link needs to be opened with an application."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie skakel moet met 'n toepassing geopen word."
 
 #: protocol.choices.label
-#, fuzzy
 msgid "Send to:"
 msgstr "Stuur vir:"
 
 #: protocol.checkbox.label
 msgid "Remember my choice for %S links."
-msgstr ""
+msgstr "Onthou my keuse vir %S skakels."
 
 #: protocol.checkbox.accesskey
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #: protocol.checkbox.extra
 msgid "This can be changed in %S's preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Dit kan verander word in %S se voorkeur."
 
 #: choose.application.title
 #, fuzzy
 msgid "Another Application…"
-msgstr "Kies toepassing…"
+msgstr "Nóg 'n toepassing..."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.