[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9493] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help. dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9493
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9493&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 13:09:26 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po	2008-03-26 20:08:33 UTC (rev 9492)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po	2008-03-26 20:09:26 UTC (rev 9493)
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 #: searchClose.tooltip
 msgid "Close search results"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit soekresultate af"
 
 #: toctab.label toctab.accesskey
 msgid "&Contents"
@@ -121,14 +121,12 @@
 msgstr "Altyd bo-&oor"
 
 #: fullZoomReduceBtn.label fullZoomReduceBtn.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Zoom &Out"
-msgstr "Zoem uit"
+msgstr "Zoem &uit"
 
 #: fullZoomEnlargeBtn.label fullZoomEnlargeBtn.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Zoom &In"
-msgstr "Zoem in"
+msgstr "Zoem &in"
 
 #~ msgid "Activity Indicator"
 #~ msgstr "Aktiwiteitaanwyser"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.