[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9490] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/ downloads.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9490
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9490&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 13:04:34 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po	2008-03-26 20:03:34 UTC (rev 9489)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po	2008-03-26 20:04:34 UTC (rev 9490)
@@ -32,8 +32,9 @@
 msgstr "Begin tans…"
 
 #: scanning.label
+#, fuzzy
 msgid "Scanning for viruses…"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersoek tans vir virusse..."
 
 #: downloads.title
 msgid "Downloads"
@@ -73,15 +74,15 @@
 
 #: cmd.goToDownloadPage.label cmd.goToDownloadPage.accesskey
 msgid "&Go to Download Page"
-msgstr ""
+msgstr "&Gaan na aflaaibladsy"
 
 #: cmd.copyDownloadLink.label cmd.copyDownloadLink.accesskey
 msgid "Copy Download &Link"
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer aflaai&skakel"
 
 #: cmd.removeFromList.label cmd.removeFromList.accesskey
 msgid "R&emove From List"
-msgstr ""
+msgstr "V&erwyder uit lys"
 
 #: cmd.close.commandKey
 msgid "w"
@@ -97,7 +98,7 @@
 
 #: cmd.clearList.label cmd.clearList.accesskey
 msgid "&Clear List"
-msgstr ""
+msgstr "&Maak lys skoon"
 
 #: cmd.clearList.tooltip
 msgid "Removes completed, canceled, and failed downloads from the list"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.