[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9483] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/ update.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9483
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9483&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 12:38:09 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po	2008-03-26 19:35:42 UTC (rev 9482)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po	2008-03-26 19:38:09 UTC (rev 9483)
@@ -194,9 +194,8 @@
 msgstr "Kliek Voltooi om voort te gaan om &brandShortName; te laat loop."
 
 #: clickFinish.labelMac
-#, fuzzy
 msgid "Click Done to continue starting &brandShortName;."
-msgstr "Kliek Voltooi om voort te gaan om &brandShortName; te laat loop."
+msgstr "Kliek Klaar om voort te gaan om &brandShortName; te laat loop."
 
 #: enableChecking.label
 msgid "Allow &brandShortName; to check for updates."
@@ -205,7 +204,7 @@
 #: details.label details.accesskey
 #, fuzzy
 msgid "&Details…"
-msgstr "&Besonderhede…"
+msgstr "&Details..."
 
 #~ msgctxt "checking.status"
 #~ msgid "This may take a few minutes..."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.