[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9482] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/ passwordmgr.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9482
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9482&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 12:35:42 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po	2008-03-26 16:08:17 UTC (rev 9481)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po	2008-03-26 19:35:42 UTC (rev 9482)
@@ -73,7 +73,6 @@
 msgstr "&Nie nou nie"
 
 #: notifyBarNotNowButtonText
-#, fuzzy
 msgid "Not Now"
 msgstr "Nie nou nie"
 
@@ -86,20 +85,18 @@
 msgstr "Nooit &vir hierdie werf nie"
 
 #: notifyBarNeverForSiteButtonText
-#, fuzzy
 msgid "Never for This Site"
 msgstr "Nooit vir hierdie werf nie"
 
 #: notifyBarNeverForSiteButtonAccessKey
 msgid "e"
-msgstr "v"
+msgstr "o"
 
 #: rememberButtonText
 msgid "&Remember"
 msgstr "&Onthou"
 
 #: notifyBarRememberButtonText
-#, fuzzy
 msgid "Remember"
 msgstr "Onthou"
 
@@ -113,14 +110,13 @@
 
 #: passwordChangeText
 msgid "Would you like to change the stored password for %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die gestoorde wagwoord vir %S verander?"
 
 #: passwordChangeTextNoUser
 msgid "Would you like to change the stored password for this login?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u die gestoorde wagwoord vir hierdie aanmelding verander?"
 
 #: notifyBarChangeButtonText
-#, fuzzy
 msgid "Change"
 msgstr "Wysig"
 
@@ -130,11 +126,11 @@
 
 #: notifyBarDontChangeButtonText
 msgid "Don't Change"
-msgstr ""
+msgstr "Moenie verander nie"
 
 #: notifyBarDontChangeButtonAccessKey
 msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: userSelectText
 msgid "Please confirm which user you are changing the password for"
@@ -167,16 +163,14 @@
 msgstr "Is u seker dat u alle wagwoorde wil verwyder?"
 
 #: removeAllPasswordsTitle
-#, fuzzy
 msgid "Remove all passwords"
 msgstr "Verwyder alle wagwoorde"
 
 #: passwordsAll
 msgid "The following passwords have been saved by the Password Manager:"
-msgstr ""
+msgstr "Die volgende wagwoorde is deur die wagwoordbestuurder gestoor:"
 
 #: passwordsFiltered
-#, fuzzy
 msgid "The following passwords match your search:"
 msgstr "Die volgende aksies pas by u soektog:"
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.