[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9481] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9481
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9481&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 09:08:17 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po	2008-03-26 16:07:36 UTC (rev 9480)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/places/places.properties.po	2008-03-26 16:08:17 UTC (rev 9481)
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 #: BookmarksMenuFolderTitle
 msgid "Bookmarks Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerke-kieslys"
 
 #: BookmarksToolbarFolderTitle
 msgid "Bookmarks Toolbar"
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 #: UnfiledBookmarksFolderTitle
 msgid "Unfiled Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeliasseerde boekmerke"
 
 #: TagsFolderTitle
 msgid "Tags"
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 #: localhost
 msgid "(local files)"
-msgstr ""
+msgstr "(plaaslike lêers)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (bookmarksBackupFilename & bookmarksArchiveFilename):
 #. # %S will be replaced by the current date in ISO 8601 format, YYYY-MM-DD.
@@ -64,16 +64,16 @@
 #. # en-US value if you have to use non-ascii characters.
 #: bookmarksBackupFilename
 msgid "Bookmarks %S.json"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerke %S.json"
 
 #: bookmarksBackupTitle
 msgid "Bookmarks backup filename"
-msgstr ""
+msgstr "Boekmerk-rugsteunlêernaam"
 
 #: bookmarksArchiveFilename
 msgid "bookmarks-%S.json"
-msgstr ""
+msgstr "boekmerke-%S.json"
 
 #: restoreFormatError
 msgid "Unsupported file type."
-msgstr ""
+msgstr "Nieondersteunde lêersoort."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.