[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9455] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser

[<dwa...@us...>]

Revision: 9455
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9455&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 08:28:52 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po	2008-03-26 15:26:31 UTC (rev 9454)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po	2008-03-26 15:28:52 UTC (rev 9455)
@@ -31,9 +31,8 @@
 msgstr "Naam"
 
 #: columnLabel.keyword
-#, fuzzy
 msgid "Keyword"
-msgstr "&Sleutelwoord"
+msgstr "Sleutelwoord"
 
 #. Buttons
 #: up.label up.accesskey
@@ -49,8 +48,9 @@
 msgstr "&Verwyder"
 
 #: edit.label edit.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "Edi&t Keyword…"
-msgstr ""
+msgstr "Red&igeer sleutelwoord…"
 
 #: addEngine.label addEngine.accesskey
 msgid "Get more se&arch engines…"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po	2008-03-26 15:26:31 UTC (rev 9454)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po	2008-03-26 15:28:52 UTC (rev 9455)
@@ -15,24 +15,28 @@
 
 #: editTitle
 msgid "Edit Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Redigeer sleutelwoord"
 
 #: editMsg
 msgid "Enter a new keyword for \"%S\":"
-msgstr ""
+msgstr "Tik 'n nuwe sleutelwoord in vir \"%S\":"
 
 #: duplicateTitle
 msgid "Duplicate Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Dupliseer sleutelwoord"
 
 #: duplicateEngineMsg
 msgid ""
 "You have chosen a keyword that is currently in use by \"%S\". Please select "
 "another."
 msgstr ""
+"U het 'n sleutelwoord gekies wat tans deur \"%S\" gebruik word. Kies 'n "
+"ander een."
 
 #: duplicateBookmarkMsg
 msgid ""
 "You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please "
 "select another."
 msgstr ""
+"U het 'n sleutelwoord gekies wat tans deur 'n boekmerk gebruik word. Kies 'n "
+"ander een."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.