[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9454] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots .dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9454
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9454&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 08:26:31 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po	2008-03-26 15:24:53 UTC (rev 9453)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po	2008-03-26 15:26:31 UTC (rev 9454)
@@ -22,17 +22,17 @@
 #. Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
 #: robots.pagetitle
 msgid "Gort! Klaatu barada nikto!"
-msgstr ""
+msgstr "Gort! Klaatu barada nikto!"
 
 #. Movie: Logan's Run... Box (cybog): "Welcome Humans! I am ready for you."
 #: robots.errorTitleText
 msgid "Welcome Humans!"
-msgstr ""
+msgstr "Welcome Humans!"
 
 #. Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
 #: robots.errorShortDescText
 msgid "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
-msgstr ""
+msgstr "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
 
 #. Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
 #: robots.errorLongDesc1
@@ -40,33 +40,35 @@
 "Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human "
 "being to come to harm."
 msgstr ""
+"Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human "
+"being to come to harm."
 
 #. Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn't believe..."
 #: robots.errorLongDesc2
 msgid "Robots have seen things you people wouldn't believe."
-msgstr ""
+msgstr "Robots have seen things you people wouldn't believe."
 
 #. Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
 #: robots.errorLongDesc3
 msgid "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With"
-msgstr ""
+msgstr "Robots are Your Plastic Pal Who's Fun To Be With"
 
 #. TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
 #: robots.errorLongDesc4
 msgid "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
-msgstr ""
+msgstr "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
 
 #. TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
 #: robots.errorTrailerDescText
 msgid "And they have a plan."
-msgstr ""
+msgstr "And they have a plan."
 
 #. TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons.
 #: robots.imgtitle
 msgid "Frakkin' Toasters"
-msgstr ""
+msgstr "Frakkin' Toasters"
 
 #. Book: Hitchiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
 #: robots.dontpress
 msgid "Please do not press this button again."
-msgstr ""
+msgstr "Please do not press this button again."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.