[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9451] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser

[<dwa...@us...>]

Revision: 9451
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9451&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 08:19:07 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/sessionstore.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.dtd.po	2008-03-26 15:15:50 UTC (rev 9450)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.dtd.po	2008-03-26 15:19:07 UTC (rev 9451)
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 #: image-size.label
 msgid "Image Dimensions:"
-msgstr ""
+msgstr "Prentafmetings:"
 
 #: image-filesize.label
 msgid "Size of File:"
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 #: link-ping.label
 msgid "Will notify:"
-msgstr ""
+msgstr "Sal in kennis stel:"
 
 #: misc-sec.label
 msgid "Miscellaneous Properties"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/sessionstore.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/sessionstore.properties.po	2008-03-26 15:15:50 UTC (rev 9450)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/sessionstore.properties.po	2008-03-26 15:19:07 UTC (rev 9451)
@@ -31,9 +31,8 @@
 #. # Localization note: It is recommended that okTitle be longer than cancelTitle
 #. # so that hitting the more prominent button doesn't lead to dataloss (see bug 346264).
 #: okTitle
-#, fuzzy
 msgid "Restore Previous Session"
-msgstr "%S - Herstel vorige sessie"
+msgstr "Laai vorige sessie terug"
 
 #: cancelTitle
 msgid "Start New Session"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po	2008-03-26 15:15:50 UTC (rev 9450)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po	2008-03-26 15:19:07 UTC (rev 9451)
@@ -48,14 +48,12 @@
 msgstr "Boekmerk alle &oortjies…"
 
 #: bookmarkThisTab.label bookmarkThisTab.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&Bookmark This Tab"
-msgstr "Boekmerk hierdie oortjie…"
+msgstr "&Boekmerk hierdie oortjie"
 
 #: undoCloseTab.label undoCloseTab.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&Undo Close Tab"
-msgstr "Ontdoen oortjie sluit"
+msgstr "&Ontdoen oortjie sluit"
 
 #~ msgid "Open a new tab"
 #~ msgstr "Open 'n nuwe oortjie"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.