[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9450] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData. properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9450
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9450&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 08:15:50 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.properties.po	2008-03-26 15:14:34 UTC (rev 9449)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/metaData.properties.po	2008-03-26 15:15:50 UTC (rev 9450)
@@ -24,7 +24,6 @@
 msgstr "Nuwe venster"
 
 #: newTabText
-#, fuzzy
 msgid "New tab"
 msgstr "Nuwe oortjie"
 
@@ -62,11 +61,11 @@
 
 #: imageType
 msgid "%S image"
-msgstr ""
+msgstr "%S prent"
 
 #: animatedImageType
 msgid "%S image (animated, %S frames)"
-msgstr ""
+msgstr "%S prent (geanimeer, %S rame)"
 
 #: imageDimensions
 msgid "%Spx × %Spx"
@@ -74,7 +73,7 @@
 
 #: imageDimensionsScaled
 msgid "%Spx × %Spx (scaled to %Spx × %Spx)"
-msgstr ""
+msgstr "%Spx × %Spx (vergroot/verklein na %Spx × %Spx)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations
 #. #                    %1$S = language name, %2$S = region name


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.