[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9447] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences /connection.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9447
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9447&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-26 08:05:26 -0700 (Wed, 26 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2008-03-26 15:01:44 UTC (rev 9446)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2008-03-26 15:05:26 UTC (rev 9447)
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 #: systemTypeRadio.label systemTypeRadio.accesskey
 msgid "&Use system proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "&Gebruik stelselinstaaninstellings"
 
 #: WPADTypeRadio.label WPADTypeRadio.accesskey
 msgid "Auto-detect proxy settings for this net&work"
@@ -57,18 +57,22 @@
 msgstr "&Herlaai"
 
 #: ftp.label ftp.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "&FTP Proxy:"
 msgstr "&FTP-instaanbediener:"
 
 #: gopher.label gopher.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "&Gopher Proxy:"
 msgstr "&Gopher-instaanbediener:"
 
 #: http.label http.accesskey
-msgid "&HTTP Proxy:"
-msgstr "&HTTP-instaanbediener:"
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Prox&y:"
+msgstr "HTTP-&instaan:"
 
 #: ssl.label ssl.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "&SSL Proxy:"
 msgstr "&SSL-instaanbediener:"
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.