[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9413] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/help/ platformStrings.dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9413
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9413&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-11 04:35:45 -0700 (Tue, 11 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Revert r9389 - there was a bug in the toolkit which was fixed in toolkit r7058 commit.

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/help/platformStrings.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/help/platformStrings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/help/platformStrings.dtd.po	2008-03-11 09:43:22 UTC (rev 9412)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/help/platformStrings.dtd.po	2008-03-11 11:35:45 UTC (rev 9413)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-12 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. LOCALIZATION NOTE : This file contains platform-specific strings which
@@ -27,24 +27,36 @@
 #. such strings when other methods are preferable).
 #. Options
 #: pref.menuPath
-msgid "<span class=\"win menuPath\">Tools &gt; Options</span><span"
-msgstr "<span class=\"win menuPath\">Nuts &gt; Opsies</span><span"
+msgid ""
+"<span class=\"win menuPath\">Tools &gt; Options</span><span class=\"unix "
+"menuPath\">Edit &gt; Preferences</span><span class=\"mac menuPath"
+"\">&brandShortName; &gt; Preferences</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"win menuPath\">Nuts &gt; Opsies</span><span class=\"unix "
+"menuPath\">Redigeer &gt; Voorkeure</span><span class=\"mac menuPath"
+"\">&brandShortName; &gt; Voorkeure</span>"
 
 #: pref.singular
-msgid "<span class=\"win\">option</span><span"
-msgstr "<span class=\"win\">opsie</span><span"
+msgid ""
+"<span class=\"win\">option</span><span class=\"noWin\">preference</span>"
+msgstr "<span class=\"win\">opsie</span><span class=\"noWin\">voorkeur</span>"
 
 #: pref.plural
-msgid "<span class=\"win\">options</span><span"
-msgstr "<span class=\"win\">opsies</span><span"
+msgid ""
+"<span class=\"win\">options</span><span class=\"noWin\">preferences</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"win\">opsies</span><span class=\"noWin\">voorkeure</span>"
 
 #: pref.singularCaps
-msgid "<span class=\"win\">Option</span><span"
-msgstr "<span class=\"win\">Opsie</span><span"
+msgid ""
+"<span class=\"win\">Option</span><span class=\"noWin\">Preference</span>"
+msgstr "<span class=\"win\">Opsie</span><span class=\"noWin\">Voorkeur</span>"
 
 #: pref.pluralCaps
-msgid "<span class=\"win\">Options</span><span"
-msgstr "<span class=\"win\">Opsies</span><span"
+msgid ""
+"<span class=\"win\">Options</span><span class=\"noWin\">Preferences</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"win\">Opsies</span><span class=\"noWin\">Voorkeure</span>"
 
 #. Keys
 #: ctrlKey
@@ -52,70 +64,27 @@
 msgstr "<kbd>Ctrl</kbd>"
 
 #: accelKey
-msgid "<kbd class=\"noMac\">Ctrl</kbd><kbd"
-msgstr "<kbd class=\"noMac\">Ctrl</kbd><kbd"
+msgid "<kbd class=\"noMac\">Ctrl</kbd><kbd class=\"mac\">Cmd</kbd>"
+msgstr "<kbd class=\"noMac\">Ctrl</kbd><kbd class=\"mac\">Cmd</kbd>"
 
 #: altKey
-msgid "<kbd class=\"noMac\">Alt</kbd><kbd"
-msgstr "<kbd class=\"noMac\">Alt</kbd><kbd"
+msgid "<kbd class=\"noMac\">Alt</kbd><kbd class=\"mac\">Opt</kbd>"
+msgstr "<kbd class=\"noMac\">Alt</kbd><kbd class=\"mac\">Opt</kbd>"
 
 #: shiftKey
 msgid "<kbd>Shift</kbd>"
 msgstr "<kbd>Shift</kbd>"
 
 #: enterKey
-msgid "<kbd class=\"noMac\">Enter</kbd><kbd"
-msgstr "<kbd class=\"noMac\">Enter</kbd><kbd"
+msgid "<kbd class=\"noMac\">Enter</kbd><kbd class=\"mac\">Return</kbd>"
+msgstr "<kbd class=\"noMac\">Enter</kbd><kbd class=\"mac\">Return</kbd>"
 
 #. Image Location Base URL
 #: images.baseURL
 msgid "http://www.mozilla.org/projects/firefox/help/2.0"
 msgstr "http://www.mozilla.org/projects/firefox/help/2.0"
 
-#. Copyright years
-#: copyright.years
-msgid "2003-2008"
-msgstr "2003-2008"
-
 #~ msgid ""
-#~ "<span class=\"win menuPath\">Tools &gt; Options</span><span class=\"unix "
-#~ "menuPath\">Edit &gt; Preferences</span><span class=\"mac menuPath"
-#~ "\">&brandShortName; &gt; Preferences</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"win menuPath\">Nuts &gt; Opsies</span><span class=\"unix "
-#~ "menuPath\">Redigeer &gt; Voorkeure</span><span class=\"mac menuPath"
-#~ "\">&brandShortName; &gt; Voorkeure</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"win\">option</span><span class=\"noWin\">preference</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"win\">opsie</span><span class=\"noWin\">voorkeur</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"win\">options</span><span class=\"noWin\">preferences</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"win\">opsies</span><span class=\"noWin\">voorkeure</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"win\">Option</span><span class=\"noWin\">Preference</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"win\">Opsie</span><span class=\"noWin\">Voorkeur</span>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<span class=\"win\">Options</span><span class=\"noWin\">Preferences</span>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<span class=\"win\">Opsies</span><span class=\"noWin\">Voorkeure</span>"
-
-#~ msgid "<kbd class=\"noMac\">Ctrl</kbd><kbd class=\"mac\">Cmd</kbd>"
-#~ msgstr "<kbd class=\"noMac\">Ctrl</kbd><kbd class=\"mac\">Cmd</kbd>"
-
-#~ msgid "<kbd class=\"noMac\">Alt</kbd><kbd class=\"mac\">Opt</kbd>"
-#~ msgstr "<kbd class=\"noMac\">Alt</kbd><kbd class=\"mac\">Opt</kbd>"
-
-#~ msgid "<kbd class=\"noMac\">Enter</kbd><kbd class=\"mac\">Return</kbd>"
-#~ msgstr "<kbd class=\"noMac\">Enter</kbd><kbd class=\"mac\">Return</kbd>"
-
-#~ msgid ""
 #~ "<span class=\"win\">option</span><span                             class="
 #~ "\"noWin\">preference</span>"
 #~ msgstr ""


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.