[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9412] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd .po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9412
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9412&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-11 02:43:22 -0700 (Tue, 11 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Update and recover some fuzzy strings

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2008-03-11 09:32:40 UTC (rev 9411)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2008-03-11 09:43:22 UTC (rev 9412)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-29 14:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-11 11:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: tabCmd.label tabCmd.accesskey
@@ -142,16 +142,16 @@
 #: subscribeToPageMenuitem.label
 #, fuzzy
 msgid "Subscribe to This Page…"
-msgstr "Teken in op hierdie bladsy"
+msgstr "Teken in op hierdie bladsy…"
 
 #: addCurPagesCmd.label
 msgctxt "addCurPagesCmd.label"
 msgid "Bookmark All Tabs…"
 msgstr "Boekmerk alle oortjies…"
 
-#: showAllBookmarksCmd.label
-msgid "Show All Bookmarks…"
-msgstr ""
+#: showAllBookmarksCmd2.label
+msgid "Organize Bookmarks"
+msgstr "Organiseer boekmerke"
 
 #: bookmarkAllCmd.label
 msgctxt "bookmarkAllCmd.label"
@@ -435,9 +435,9 @@
 msgid "Home"
 msgstr "Tuis"
 
-#: showAllHistoryCmd.label
+#: showAllHistoryCmd2.label
 #, fuzzy
-msgid "Show All History…"
+msgid "Show All History"
 msgstr "Bekyk hele geskiedenis…"
 
 #: showAllHistoryCmd.commandkey
@@ -839,8 +839,8 @@
 msgid "&Edit…"
 msgstr "&Redigeer"
 
-#: identity.unverifiedsite
-msgid "You are connected to an unverified site."
+#: identity.unverifiedsite2
+msgid "This web site does not supply identity information."
 msgstr ""
 
 #: identity.connectedTo
@@ -893,9 +893,6 @@
 #~ msgid "Bookmark All &Tabs..."
 #~ msgstr "Boekmerk alle &oortjies..."
 
-#~ msgid "Organize Book&marks..."
-#~ msgstr "Organiseer boek&merke..."
-
 #~ msgid "&Search in Bookmarks..."
 #~ msgstr "&Soek in boekmerke..."
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.