[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9407] trunk/po/fftb/af/toolkit/installer/windows/install. it.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 9407
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9407&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2008-03-11 01:25:40 -0700 (Tue, 11 Mar 2008)

Log Message:
-----------
Reflow PO file

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/installer/windows/install.it.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/installer/windows/install.it.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/installer/windows/install.it.po	2008-03-11 07:50:28 UTC (rev 9406)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/installer/windows/install.it.po	2008-03-11 08:25:40 UTC (rev 9407)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-01 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-11 10:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc3\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # converted from pseudo-properties .it file
@@ -551,8 +551,7 @@
 msgstr ""
 "Die opsteller het bespeur dat %s (%s) nog besig is.  Kliek OK om %s af te "
 "sluit en met installasie voort te gaan. Of, gebruik die Windows Task Manager "
-"om %s te laat afsluit, en kliek dan OK om met die installasie voort te "
-"gaan."
+"om %s te laat afsluit, en kliek dan OK om met die installasie voort te gaan."
 
 #: MSG_FORCE_QUIT_PROCESS_FAILED
 msgid ""
@@ -569,8 +568,8 @@
 "$ProductName$ cannot be installed into a folder that is inside the Windows "
 "folder. Please choose a different folder."
 msgstr ""
-"$ProductName$ kan nie in 'n vouer geïnstalleer word wat binne-in die "
-"Windows-vouer is nie. Kies 'n ander vouer."
+"$ProductName$ kan nie in 'n vouer geïnstalleer word wat binne-in die Windows-"
+"vouer is nie. Kies 'n ander vouer."
 
 #~ msgid "B&rowse..."
 #~ msgstr "B&laai..."


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.