[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9381] trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/ downloads.dtd.po

[<fri...@us...>]

Revision: 9381
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9381&view=rev
Author:   friedelwolff
Date:     2008-01-22 07:06:52 -0800 (Tue, 22 Jan 2008)

Log Message:
-----------
Revert translation of 'Finder' - name of an OSX application

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po	2008-01-22 14:14:22 UTC (rev 9380)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po	2008-01-22 15:06:52 UTC (rev 9381)
@@ -65,9 +65,10 @@
 msgid "Open Containing &Folder"
 msgstr "Open houer&vouer"
 
+# Finder is die naam van 'n program op Mac OS X
 #: cmd.show.labelMac
 msgid "Show in Finder"
-msgstr "Wys in vinder"
+msgstr "Wys in 'Finder'"
 
 #: cmd.show.accesskeyMac
 msgid "F"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.