[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9347] trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/ safebrowsing

[<dwa...@us...>]

Revision: 9347
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9347&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2007-12-12 09:49:10 -0800 (Wed, 12 Dec 2007)

Log Message:
-----------
Convert: # -> #.
Convert: KDE comments -> msgctxt

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po	2007-12-12 17:46:48 UTC (rev 9346)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po	2007-12-12 17:49:10 UTC (rev 9347)
@@ -1,9 +1,9 @@
-# extracted from /home/dwayne/dev/mozsrc-2.0/mozilla/../l10n/en-US/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-03 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-12 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-03 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.10rc4\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: safeb.palm.warning.title
@@ -26,8 +26,8 @@
 msgstr ""
 "Hierdie bladsy is bekend as 'n kwaadwillige webnamaaksel wat ontwerp is om "
 "gebruikers 'n rat voor die oë te draai sodat hulle hul persoonlike of "
-"finansiële inligting gee. As u enige persoonlike inligting op hierdie bladsy"
-" intik, kan dit lei tot identiteitdiefstal of ander bedrog.  "
+"finansiële inligting gee. As u enige persoonlike inligting op hierdie bladsy "
+"intik, kan dit lei tot identiteitdiefstal of ander bedrog.  "
 
 #: safeb.palm.message.p1.linkText
 msgid "Read more »"
@@ -44,8 +44,8 @@
 "trust. You can find out more about "
 msgstr ""
 "Hierdie soort kwaadwillige webnamaaksels word gebruik in slap rieme genaamd "
-"uitvissing, waarin bedrieglike webwerwe en e-posse gebruik word om bronne na"
-" te aap wat u vertrou. U kan meer uitvind oor "
+"uitvissing, waarin bedrieglike webwerwe en e-posse gebruik word om bronne na "
+"te aap wat u vertrou. U kan meer uitvind oor "
 
 #: safeb.palm.message.p2.linkText
 msgid "how &brandShortName; protects you"
@@ -76,15 +76,13 @@
 msgstr "Dit is nie 'n kwaadwillige webnamaaksel nie"
 
 #: safeb.palm.addbutton.label
-msgid ""
-"_: safeb.palm.addbutton.label\n"
-"Add to blacklist"
+msgctxt "safeb.palm.addbutton.label"
+msgid "Add to blacklist"
 msgstr "Voeg by swartlys"
 
 #: safeb.palm.addbutton.tooltip
-msgid ""
-"_: safeb.palm.addbutton.tooltip\n"
-"Add to blacklist"
+msgctxt "safeb.palm.addbutton.tooltip"
+msgid "Add to blacklist"
 msgstr "Voeg by swartlys"
 
 #: safeb.palm.toolmenu.label

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po	2007-12-12 17:46:48 UTC (rev 9346)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po	2007-12-12 17:49:10 UTC (rev 9347)
@@ -1,9 +1,9 @@
-# extracted from /home/dwayne/dev/mozsrc-2.0/mozilla/../l10n/en-US/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mozsrc 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-03 11:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-12 18:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-03 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 0.10rc4\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.0beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: reportPhishSiteMenu.title reportPhishSiteMenu.accesskey


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.