[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf: [9277] trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/preferences/ connection.dtd.po

[<fri...@us...>]

Revision: 9277
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=9277&view=rev
Author:   friedelwolff
Date:     2007-10-26 07:01:01 -0700 (Fri, 26 Oct 2007)

Log Message:
-----------
Fix a few typos (instelllings) and a translation mistake

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd.po	2007-10-26 07:15:21 UTC (rev 9276)
+++ trunk/po/fftb/af/mail/chrome/messenger/preferences/connection.dtd.po	2007-10-26 14:01:01 UTC (rev 9277)
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 #: connectionsDialog.title
 msgid "Connection Settings"
-msgstr "Koppelingopstelllings"
+msgstr "Koppelingopstellings"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.width
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 #: WPADTypeRadio.label WPADTypeRadio.accesskey
 msgid "Auto-detect proxy settings for this net&work"
-msgstr "Outospeur instaanbediener-instelllings vir hierdie net&werk"
+msgstr "Outospeur instaanbediener-instellings vir hierdie net&werk"
 
 #: manualTypeRadio.label manualTypeRadio.accesskey
 msgid "&Manual proxy configuration:"
@@ -116,4 +116,4 @@
 
 #: shareproxy.label shareproxy.accesskey
 msgid "Use this pro&xy server for all protocols"
-msgstr "Gebruik hierdie &instaanbediener vir alle protokol maaltye eet"
+msgstr "Gebruik hierdie &instaanbediener vir alle protokolle"


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.